和黄叔万游西湖韵

城西去天才尺五,溯游从之不修阻。

西湖春水涨旧痕,葡萄盎盎浮春醑。

鱼成队阵影虚游,禽呼友朋声乐与。

船行是处有佳趣,芳草和烟迷断浦。

小桥曲径通深幽,疑在阆风与玄圃。

花飞犹有半妆在,柳长尚作画眉妩。

酒中之仙仅八人,把杯谁是湖山主。

楼台倒影俯清漪,密树摇风翠交舞。

妙处政自落笔难,安得君房妙言语。

只将剧饮饯残春,一醉忘形到尔汝。

黄香可人招不来,云烟落纸英词吐。

三年与君巴峡游,至今诗名播西土。

金华不生有嫡孙,一时纸贵人争睹。

维莫之春作兹游,绝忆苏仙赋东武。

从今风月三千篇,要扫冰溪九万楮。

芰荷立水更重游,当戒行厨治尊俎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 惜春 · 期许 · 游赏
创作背景
于石与友人黄叔万暮春游西湖唱和
本诗是宋末元初诗人于石的作品,创作于元世祖至元二十三年前后,当时于石与友人黄叔万同游杭州西湖,黄叔万先作游西湖诗,于石依照其诗韵脚创作本首和作。此时南宋灭亡未久,于石隐居不仕,多与志同道合的友人游赏山水、诗词唱和,本诗是这一时期他的记游诗代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵形式灵活,篇幅长短不受限制。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代进入创作全盛期,历代都有大量经典作品传世,是古代文人抒发情志、记游叙事常用的诗歌体裁之一。本诗共28句,每句七字,押韵灵活转换,完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是春日游赏西湖所见盛景带来的舒展愉悦之情,第二层是与友人同游宴饮、诗词唱和的亲密投契之谊,第三层是面对残春景色生发的惜春伤时之叹,第四层是对未来重游西湖、再续雅集的殷切期许之情。历代主流解读均认为本诗情感真挚明快,无悲苦郁结之气,是宋元之际少见的风格疏朗的记游诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
春醑指春天酿造的清酒,阆风、玄圃都是中国古代神话传说里昆仑山上的仙境,尔汝是古代朋友之间不拘形迹的亲密称呼,楮是用来造纸的树木,这里代指纸张。君房是汉代擅长文书的官员侯霸的字,这里代指文笔出众的人。巴峡指长江三峡一带,苏仙指北宋文学家苏轼。大家可以把这些字词的意思记下来,读诗的时候就能准确理解内容了。
逐句白话释义
城西的地势很高,好像离天只有一尺五的距离,我们沿着水向上游前行,一路上没有任何阻碍。西湖的春水涨满了,和以前的水痕齐平,水面荡漾的样子就像春酒盛满了酒器。鱼儿成群结队在水里游,影子跟着晃动,鸟儿呼叫着自己的同伴,叫声欢快悦耳。船行到哪里都有美好的趣味,芳草笼罩在烟雾里,模糊了偏僻的水岸边。小桥和弯弯曲曲的小路通向幽静的深处,好像走进了神话里的阆风、玄圃仙境。花朵飘落,还像美人化了半面妆,长长的柳条就像美人画过的眉毛。一起喝酒的只有八个人,端着酒杯,谁才是湖山的主人呢?楼台的倒影映在清澈的水波里,茂密的树木随风摇动,翠绿的枝叶交错舞动。这么美妙的景色实在很难用文字描写出来,哪里能找到像君房那样的妙笔来记录呢?我们只能尽情喝酒来送别残春,喝醉了就忘掉所有礼数,亲密无间地相处。黄叔万才华出众,招人喜爱,不用我们特意去请,他挥笔就写出了文采飞扬的好诗。我和你一起在巴峡游玩了三年,到现在你的诗名还在西部地区流传。你是黄庭坚的嫡传后代,你的诗一写出来,大家都争着传抄,一时间纸都涨价了。在这暮春时节来这里游玩,我特别怀念当年在东武写诗作赋的苏轼。从今以后我们要写三千篇描写风月的好诗,要用掉九万张纸才够。等到芰荷长在水面的时候我们再来游玩,到时候一定要提前准备好酒食和餐具。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和朋友在暮春时节同游西湖的全过程,先写游湖时的沿途所见景色,再写和友人一起饮酒作诗的快乐场景,最后抒发了对友人才华的赞赏,也约定了下次荷花盛开的时候再来西湖游玩的计划。整首诗的氛围轻松愉快,表达了诗人对西湖美景的喜爱,对真挚友情的珍惜,还有对潇洒自在生活的向往。大家读的时候能感受到诗人当时愉悦放松的心情。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于现在的浙江省杭州市,是泻湖演化形成的淡水湖,三面环山一面邻城,水域面积约6.38平方公里。西湖周边有大量亭台楼阁、桥梁小径,自古以来就是著名的风景游览胜地。每年农历三月是西湖的春季,降水充沛,湖水水位上涨,植被生长繁茂,和诗里描写的景色完全吻合。大家现在去西湖游玩,还能看到诗里描写的柳树、芳草等很多景物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快明亮,带着愉悦的语气。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“城西/去天/才尺五,溯游/从之/不修阻”。描写景物的句子可以读得舒缓一些,突出景色的美好,描写饮酒作诗的句子可以读得明快一些,突出欢乐的氛围。读到最后约定重游的句子,语气可以带一点期待感,大家可以多试读几遍,就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里用比喻写景物的句式,比如“葡萄盎盎浮春醑”把春水比作春酒,“柳长尚作画眉妩”把柳条比作眉毛,这种比喻的句式能让景物描写更生动。仿写的时候可以先确定要写的景物,再找和它形态、颜色、状态相似的常见事物,比如写秋天的枫叶,可以写成“枫叶彤彤似火烧”,写天上的白云,可以写成“云软团团如棉絮”,大家平时多练习就能写出很生动的句子。
名句写作应用场景
名句“只将剧饮饯残春,一醉忘形到尔汝”可以用在描写和好朋友一起聚会游玩的作文里,比如写和很久不见的朋友相聚,大家一起吃饭聊天,没有任何顾忌,就可以用这句话来形容大家亲密无间的状态。也可以用在描写春天结尾、送别春天的文章里,表达对春天离去的不舍,和朋友一起用快乐的方式送春的心情。大家写作文的时候用到这句话,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是描写杭州西湖景色的经典诗作,都表达了对西湖美景的喜爱之情。《饮湖上初晴后雨》是北宋苏轼的作品,比本诗创作时间早两百多年,都是历代描写西湖的必背诗作,大家读了本诗之后可以再读苏轼的这首诗,对比两首诗描写西湖的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

只将剧饮饯残春,一醉忘形到尔汝
该句生动展现了文人游宴时不拘形迹、亲密无间的状态。

标签 TAGS

作者 POET

沈继祖
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待