上章帅侍郎 其二

寿皇燕翼贻孙谋,寘公从橐良有以。

龙蟠虎踞帝王都,居守重任不轻畀。

神州陆沉五终星,有雠未复己三世。

经营江表诚急先,移镇上流实隆委。

议和但苟朝夕安,岁输金缯殊未已。

无事坐养百万师,所虑民贫财益匮。

胡雏何知蓄狂谋,天其启我或在此。

荆州昔号用武国,曹瞒落笔惊刘备。

况今吴蜀势连衡,乘时振槁悉披靡。

料人当要知料己,上策由来当自治。

实边至计耕与桑,祖逖未可成败议。

祖宗德泽在遗黎,中原自有壶浆至。

我公恩信结人深,岂独长城贤万里。

尝闻机会不容发,尚父宵征奚暇寐。

诸葛手握将相权,愿改吾短不自恃。

其心休休能有容,即是古人勋业地。

往时韩富屡守藩,以养威望须历试。

一旦大用无间言,列圣用人有深意。

虽然五大不在边,端委面槐乃公位。

玄龄如晦不言功,持效于君兼众美。

大江之西有癯儒,半生混迹渔樵里。

兵书一箧老无功,耿耿但余忧国泪。

一官漫仕不疗饥,五斗折腰安敢耻。

沮漳时倚仲宣楼,往事成尘谁复纪。

此生幸识元紫芝,今为晏御尤自喜。

冯驩欲歌归来乎,绕朝有策不用耳。

函关请封一丸泥,赞普可招尺书纸。

我思古人不可见,空对孤灯慕青史。

公能挈之于沉渊,犹拟楯墨书檄字。

举似孙郎帐下儿,或能道人意中事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 报国 · 期许
创作背景
南宋开禧北伐前后干谒言事
本诗作者未明确标注,学界主流观点认为是南宋中后期主战派士人所作,创作时间大致在宋宁宗开禧北伐(1206年)前后。当时南宋朝廷长期奉行议和苟安政策,每年向金输送大量岁币,财政负担沉重,中原沦陷已近三世,荆襄地区作为长江上游战略要地,驻守统帅的人选直接关系到国防安全。本诗是作者呈给时任荆襄统帅章侍郎的干谒作品,意在陈述时局弊端,提出抗金方略,同时自荐才略。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代达到艺术高峰。该体裁不受格律、平仄、对仗、句数的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由可转韵,适合抒发宏大壮阔的情感、铺陈复杂的叙事议论内容,在历代诗歌创作中始终是文人表达政见、抒怀言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对章侍郎才干威望的推崇,期许其承担起守土抗金的重任;第二层是对南宋朝廷苟安议和、民贫财匮、中原沦陷三世未复的深切忧愤;第三层是抒发自身半生报国无门的苦闷,以及渴望得到章侍郎赏识、贡献才略收复故土的热忱,情感厚重真挚,充满儒家士大夫的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
燕翼贻孙
这个词语出自《诗经·大雅·文王有声》,是一个常用的典故。字面意思是像燕子一样张开翅膀保护后代,引申为长辈为子孙后代做好长远谋划、留下安定的基业。在本诗里指的是宋孝宗为南宋后世的统治者留下了很好的治国方略和基业。大家日常使用这个词语的时候,多用来形容长辈对后代的长远规划和庇护。
这个字的读音是bì,是一个古代的书面用语。它的意思就是给予、托付,在古代的官方文书和文学作品中经常用来描述重要职位、重大任务的交付。本诗里说“居守重任不轻畀”,意思是守卫都城的重大责任是不会轻易交付给别人的。现在这个字很少在日常口语里使用,大多出现在古典文献的阅读场景中。
逐句白话释义
第一句到第四句:寿皇为子孙留下长远谋划,把您安排在皇帝身边是有充分理由的,金陵是龙蟠虎踞的帝王都城,守卫的重任不会轻易托付于人。第五句到第八句:中原沦陷已经五十年,国仇没报已经过了三代,经营江南确实是当前最急的事,调您去镇守长江上游是重大的委任。第九句到第十二句:议和只是苟且求得早晚的安稳,每年输送的金银丝绸从来没有停止,没有战事的时候白白养着百万军队,担心的是百姓贫困财政更加匮乏。后续诗句依次解释为对金朝野心的警惕、荆襄的战略地位、自治实边的主张、对章帅的期许以及诗人自荐报国的心意,全程没有额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给驻守荆襄的章姓统帅的干谒诗,全诗首先推崇了章帅的才干和朝廷对他的器重,之后分析了当时南宋面临的时局弊端,包括议和苟安、岁币负担沉重、军队冗费、民贫财匮等问题,提出了自治实边、发展农业、联合力量北伐收复中原的主张,最后诗人表达了自己报国无门的苦闷,希望能得到章帅的赏识,贡献自己的才略参与到抗金复国的事业中。整体内容既有对时局的深刻观察,也有真挚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋岁币制度历史学
岁币是中原王朝向周边少数民族政权输送的财物,本诗里提到的“岁输金缯”就是南宋向金朝输送岁币的史实。南宋和金朝签订隆兴和议之后,每年要向金朝输送白银20万两、绢20万匹,这些财物都要从南宋的百姓赋税中征收。这个制度大大加重了南宋百姓的负担,也是当时南宋财政匮乏的重要原因之一,是南宋苟安政策的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要厚重苍凉,前四句称颂章帅的部分语气要平稳庄重,中间陈述时局弊端的部分语气要沉重愤懑,提出抗金主张的部分语气要坚定有力,最后自荐报国的部分语气要恳切真挚。断句方面,每七言一句中间可以在第三字和第五字后稍作停顿,比如“寿皇/燕翼/贻孙谋,寘公/从橐/良有以”,遇到用典的诗句可以适当放慢语速,突出诗句的厚重感。
句式仿写指导
本诗的议论句结构清晰,适合仿写表达观点的句子,核心句式是“XX由来当XX,XX至计XX”,比如可以仿写“治学由来当勤勉,成事至计是持恒”,用来表达学习和做事的观点。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句提出核心观点,后半句补充具体的实现路径,句式整齐表意明确,适合用在议论文的论点表达中,能增强文章的说服力。
核心名句应用
“上策由来当自治,实边至计耕与桑”这句适合用在表达自强、务实发展主题的写作中,比如写关于个人成长的作文时,可以用“上策由来当自治,成长至计是深耕”来表达自我提升的核心是自我管理、踏实努力;写关于企业发展的文章时,可以用“上策由来当自治,经营至计是创新”来表达企业发展的根本是自身实力的提升。日常写作中引用这句可以让观点更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
祖逖北伐历史关联
祖逖是东晋时期的名将,他主动请求率兵北伐,率领部众渡江之后,在淮阴一带屯田耕种,积攒实力,逐步收复了黄河以南的大片土地,他的做法和本诗提出的“自治”“实边耕桑”的主张完全一致,都是通过自身实力的提升来实现收复故土的目标,是我国古代爱国将领务实抗敌的典型事件。

名句 CLASSIC LINES

上策由来当自治,实边至计耕与桑
这两句是本诗的核心主张名句,明确提出国家图强的根本在于自我治理,巩固边防的最佳策略是发展农业生产。该观点切中南宋时期苟安思潮的弊端,体现了主战派务实的治国抗金理念,后世研究南宋政论、军事思想的文献多有引用,是反映南宋士大夫家国治理认知的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

沈继祖
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待