上亭驿

时平总忽忠臣语,世乱仍遭弄臣侮。

至今说到忒郎当,行路犹能痛千古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感批判
创作背景
晚唐上亭驿题壁创作背景
本诗为唐僖宗广明元年(公元880年),黄巢起义军攻入长安,僖宗效仿唐玄宗逃往蜀地,途经上亭驿时,有人在驿站壁上题作此诗,借前朝唐玄宗安史之乱逃蜀的旧事,讽刺当朝统治者重蹈覆辙的昏庸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古绝体裁,是古典诗歌绝句的一种,不拘泥于近体诗的平仄格律限制,押韵灵活,适合抒发直白尖锐的议论与讽刺情感,在晚唐咏史类作品中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为对统治者亲小人远贤臣昏聩行为的尖锐批判,对忠臣不遇、家国倾颓的深切叹惋,同时寄寓着对晚唐时局的忧虑与对后世的警示意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.时平:指天下太平的时期。2.忠臣语:指忠诚臣子的谏言。3.弄臣:指帝王身边擅长谄媚逢迎的宠臣。4.忒郎当:唐宋时期民间俚语,此处指唐玄宗安史之乱时逃往蜀地的狼狈状态。5.行路:指路过驿站的行人。6.痛千古:指为千年来昏君误国的历史教训感到痛心。7.这些字词都是晚唐时期的常用语,没有生僻含义,直白易懂。8.其中“忒郎当”是民间口语入诗,体现了本诗直白尖锐的风格。
逐句白话释义
1.第一句的意思是天下太平的时候,统治者总是忽略忠诚臣子的谏言。2.第二句的意思是等到天下大乱的时候,统治者反而会被身边谄媚的宠臣坑害欺侮。3.第三句的意思是到了现在,人们说起当年唐玄宗狼狈逃往蜀地的旧事。4.第四句的意思是路过上亭驿的行人,还都为千年来的昏君误国感到痛心不已。5.全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。6.前后两句形成了鲜明的对比,逻辑清晰。7.前两句是泛论普遍规律,后两句落到具体的历史事件。8.整体表意直白,没有隐晦的内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗的核心内容是借唐玄宗安史之乱逃蜀的历史典故,讽刺晚唐统治者的昏庸。2.核心主旨是批判统治者太平时期不听忠臣谏言,只信任谄媚小人的昏聩行为。3.同时抒发了对忠臣不被重用、家国最终倾颓的深切叹惋。4.作者还寄寓了对当时晚唐战乱时局的深切忧虑。5.也希望后世的统治者能够以史为鉴,不要重蹈前朝的覆辙。6.全诗的主旨清晰直白,没有模糊的表意。7.属于典型的咏史讽今类作品,具有很强的现实针对性。8.读者很容易就能理解作者想要表达的核心观点。
跨学科 · 是什么
安史之乱与唐玄宗入蜀历史学
1.安史之乱是唐朝中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山和史思明发动。2.叛乱从公元755年持续到公元763年,是唐朝由盛转衰的标志性事件。3.叛乱爆发后,唐玄宗李隆基仓皇逃离长安,前往蜀地躲避战乱。4.唐玄宗逃蜀途中经过上亭驿,当时民间就有俚语嘲笑他的狼狈状态。5.本诗中提到的“忒郎当”就是指代唐玄宗这次逃蜀的狼狈经历。6.这件事是真实发生的历史事件,有明确的史料记载。7.作者借用这件前朝旧事,来讽刺当时同样逃蜀的唐僖宗。8.这件历史事件也成为后世咏史作品中经常用到的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要沉重苍凉,带有历史的厚重感。2.第一句的断句为“时平/总忽/忠臣语”,重音放在“总忽”两个字上。3.第二句的断句为“世乱/仍遭/弄臣侮”,重音放在“仍遭”两个字上。4.第三句的断句为“至今/说到/忒郎当”,重音放在“说到”两个字上。5.第四句的断句为“行路/犹能/痛千古”,重音放在“痛千古”三个字上。6.每句之间的停顿时间可以稍长,营造出咏叹的效果。7.整体语速要偏慢,不要太快,体现出叹惋的情绪。8.最后一句的语气可以适当拉长,凸显出深沉的痛感。
句式仿写指导
1.本诗的核心句式是前两句泛论规律,后两句落到具体事例,适合仿写咏史类的短诗。2.仿写的时候可以先提炼一个普遍的历史规律,用两句对仗的句式写出来。3.然后再找一个对应的具体历史事件,用后两句抒发自己的感慨。4.比如可以仿写为“治世常轻寒士策,危时方悔宦臣谀。至今说起崖山事,江水依然泣宋途”。5.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前两句的规律要能对应后两句的事例。6.可以适当使用口语化的表达,让诗句更加直白有力量。7.不需要严格遵守近体诗的平仄要求,表意清晰是第一位的。8.这种句式也可以用来写现代的咏史类议论文的开头。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“至今说到忒郎当,行路犹能痛千古”适合用在以历史教训为主题的写作中。2.比如写关于亲贤远佞重要性的作文时,可以引用这两句来强化自己的观点。3.也可以用在反思历史错误、呼吁以史为鉴的文章中。4.比如可以写“封建王朝的兴衰规律早已被历史验证,正如古诗所说‘至今说到忒郎当,行路犹能痛千古’,唯有亲贤远佞才能让国家长治久安”。5.引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这两句的含义。6.这两句也适合用在参观历史遗迹后的观后感写作中。7.也可以用来作为批判昏庸决策、呼吁吸取教训的议论文的结尾。8.应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

至今说到忒郎当,行路犹能痛千古
这两句是本诗的核心名句,以直白的语言将历史旧事与当下现实联结。

标签 TAGS

作者 POET

杨子方
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待