泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽

第一个重点字词是“领㧛”，意思是领略、欣赏。第二个是“姑孰”，是古代地名，指今安徽当涂一带。第三个是“颦黛”，黛是古代女子画眉的青黑色颜料，颦黛就是皱眉的意思，这里用来形容蛾眉山的形状。第四个是“风岚”，指山间的雾气。第五个是“山泽姿”，指热爱山水、天性散淡的人。第六个是“风樯”，指挂着帆的船。第七个是“牛首”，指牛首山，位于今江苏南京南部。第八个是“楚江”，指长江中下游河段，古代属于楚国地域。

我平生就和山水有缘分，见到的美景总是和我的心意契合。我游赏江浙大半的清幽胜地，欣赏美景就像结交益友一样。我早就听说姑孰下游，东西两座梁山隔江相对。就像两个美人皱着远山眉，早就成了诗人吟咏的对象。这次出行还没到的时候，我就心心念念了很久。今天我站在古老的蛾眉亭上，四下望去什么山景都看不到。山间的雾气从四面合拢，云气混着江沙在江口翻涌。遥远的天际一片模糊，完全分辨不出美丑。我连日来登山临水，到底得到了什么呢。我本就是热爱山水的人，在林泉之间奔走了很多地方。年末了我想念蛾眉山，想要见它的愿望能不能实现呢。人世间的遇与不遇，根本不是靠智慧和力量就能强求的。绿珠坠楼的旧事已经看不见了，举杯遥想那份情意是多么厚重。不如就对着眼前的山，远远想象它像两道柳叶眉的模样。明天我就要挂帆顺江而上，约定以后在牛首山再相会。等到天朗气清楚江寒冷的时候，黄昏时我们共饮一杯酒。

这首诗是一首山水纪行诗，记录了作者专程登临采石矶蛾眉亭，想要观赏蛾眉山却被云雾遮挡的经历。全诗先写自己对蛾眉山的向往已久，再写登临后看不到山景的怅惘，最后延伸出对人生际遇的思考，传递出万事随缘的旷达态度。整首诗语言朴素自然，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，符合元代中期文人纪行诗的普遍风格。