过新滩百里小驻峡州城

明朝上巴江,日日峡中行。

天险三峡路,峡险滩头程。

就中十二滩,新滩尤可惊。

父老记往时,此地江流平。

一朝陵谷变,崩裂山峥嵘。

大崖江里卧,小石江心横。

作此一大滩,水石相吞并。

涛雷殷昼夜,浪雪鸣轩轰。

空山十里遥,已接千鼓声。

末流到山尾,犹作汹涌鸣。

朝家忧病涉,遣使劳经营。

辇石竟无谋,舟至不敢征。

东来西上者,因有盘滩名。

我来滩水傍,滚沸如煎烹。

众畏岂不畏,稚耋栖檐楹。

遐观一舟来,掀浪嘈鼓钲。

群夫山下蚁,百丈风中筝。

冲涛已飐滟,转柁犹欹倾。

戛戛到龙门,艰苦如颉羹。

须臾近平峡,便觉天地清。

携孥稳乘舟,相庆如更生。

蜀道登天难,于此论始明。

况我衰病余,怀此忧惧情。

国恩念未报,一叶身为轻。

小臣抱孤忠,思有称使令。

举酒望星河,作诗聊自评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 报国 · 羁旅
创作背景
南宋袁说友赴川途经新滩作此诗
本诗为南宋官员袁说友途经西陵峡新滩时所作,新滩因北宋皇祐年间山崩堵塞江面形成,是三峡最险峻的滩涂之一。袁说友此次入川是担任川地相关职务,行至新滩见水势凶险、行船艰难,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句五个字,不要求严格的平仄对仗与固定句数,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了偏重写实、散文化的创作风格。本诗是宋代五言纪行古诗的典型作品,兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是亲历三峡新滩天险时,对自然伟力与行旅艰难的直观震撼、畏惧,以及平安过滩后的庆幸释然;第二层是由个人涉险的经历引申,抒发自己虽衰病仍旧感念国恩、愿以身报国的忠贞情怀,情感厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴江指三峡段的长江,峡州是今湖北宜昌一带。陵谷变指山崩地貌变化,殷是震动的意思,轩轰形容声响极大。病涉指渡江艰难,辇石是搬运石头,稚耋指老人和小孩。百丈指拉船的纤绳,颉羹指粗劣的食物,这里代指艰难的处境。孥指妻儿,使令指朝廷交付的使命。
逐句白话释义
明天就要往巴江上游走,每天都要在峡谷里航行。三峡的路是天险,而峡谷里最险的就是过滩的路程。十二处险滩里,新滩尤其让人惊恐。当地老人说以前这里江流很平缓,一次山崩之后地形大变,山峰崩裂变得陡峭险峻。大石头沉到江底,小石头横在江心,就形成了这个大险滩,江水和石头不断碰撞。浪涛像雷声一样日夜震动,雪白的浪花轰鸣作响。十里外的空山里都能听到像千面鼓敲击的声音,江水流到山尾还在汹涌轰鸣。朝廷担心人们渡江困难,派使者来经营治理,但是搬运石头也没有找到解决办法,船到这里都不敢通行。东来西往的人就给这里起名叫盘滩。我来到滩边,看到江水翻滚像煮沸的汤一样。大家都害怕我怎么会不怕,老人小孩都躲在屋檐下。远远看见一艘船过来,在浪里颠簸伴随着鼓点声。纤夫们像山脚下的蚂蚁,纤绳在风里发出像筝一样的声响。船冲进浪里摇晃,转舵的时候还倾斜着。艰难地闯过险处,辛苦得像吃粗劣的饭。一会儿到了平缓的峡谷,就觉得天地都清朗了。带着妻儿安稳坐船,互相庆贺就像重获新生。都说蜀道比登天还难,到这里才明白这话真对。何况我又老又病,心里满是忧惧。感念国恩还没有报,我的身体像一片叶子一样轻。我这个小官抱着一片忠心,想着要完成朝廷给的使命。举着酒杯望着星河,写这首诗暂且自我评量。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人途经三峡新滩时的所见所感,先介绍了新滩的成因和凶险程度,再描写了行船过滩的惊险过程,最后抒发了自己虽衰病仍旧不忘报国的情怀。全诗内容写实,直白地展现了宋代三峡新滩的真实面貌,也表达了诗人忠贞的家国情怀。
跨学科 · 是什么
新滩的地质成因地理学
新滩是长江三峡西陵峡段的著名险滩,是山体滑坡堵塞江面形成的。北宋时期这里发生过大规模山崩,大量岩石落入长江,抬高了河床,收窄了江面,才形成了水流湍急的险滩。这种因为地质灾害形成的险滩在长江上游峡谷地段比较常见,新中国成立后经过多次整治,新滩的通航隐患已经彻底消除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头介绍三峡险滩的部分语速稍缓,语气平实。描写滩险和行船过程的部分语速稍快,语气加重,读出紧张惊险的感觉。到平安过滩的部分语速放缓,语气放松。最后抒发报国情怀的部分语速放慢,语气庄重,读出厚重的情感。断句的时候每两个字或者三个字一顿,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里用比喻写场景的句式,比如“XX尤可惊”“XX如煎烹”的结构,用来描写生活里的惊险或者震撼的场景。比如写暴雨天气可以写“骤雨尤可惊,倾盆如煎烹”,写登山的艰险可以写“华山尤可惊,攀爬如煎烹”。仿写的时候要抓住场景的核心特点,用具象的比喻来强化表现力。
核心名句写作应用
名句“蜀道登天难,于此论始明”可以用在经历了艰难挑战之后,表达对困难的全新认知的场景。比如写自己攻克了很难的科研项目,可以用“人人都说这个课题难度极大,我做完之后才体会到‘蜀道登天难,于此论始明’的意思”。也可以用在描写自然景观的雄伟险峻的作文里,凸显景观的震撼程度。
关联知识图谱
《水经注·江水》同主题|同地点
《水经注·江水》是北魏郦道元所写的关于长江三峡的经典地理文献,详细记载了三峡的地貌、水文、人文传说,和本诗一样都展现了三峡的险峻面貌,是了解三峡的核心参考资料。
李白《蜀道难》同典故
本诗名句“蜀道登天难,于此论始明”化用了李白《蜀道难》中“蜀道之难,难于上青天”的经典表述,用大家熟知的蜀道之难衬托新滩的凶险,增强了诗句的表现力。

名句 CLASSIC LINES

蜀道登天难,于此论始明
这句化用李白《蜀道难》的经典表述,将三峡行船的艰难与世人熟知的蜀道之难做对比,直白有力地凸显了新滩的凶险程度。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待