和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一

多病苦长夏,炎歊盛朱明。

得秋如故人,一见意已清。

夜来风袭月,桂柳窥栏楹。

颇忆横塘溪,百计无余营。

清风菡萏秋,摇摇月中声。

剽闻有新约,宾主意各倾。

妙语含风漪,一笑槊可横。

尊前欠佳客,岂无葛强生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 喜悦 · 雅集
创作背景
南宋绍熙年间平江府唱和之作
本诗作于南宋绍熙二年(1191年)前后,袁说友时任浙西路转运判官,驻地为平江府(今江苏苏州)。友人梁饰甫时任通判,邀约同僚林子长等人于溪堂宴饮,诗人收到邀约后作此和韵诗回应。创作背景来自《全宋诗》对本诗系年考证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后仍是文人抒情表意的重要体裁。本诗属于典型的宋代五言古体唱和诗,保留了古体诗质朴自然的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是苦夏多病后恰逢秋至的舒畅释然,第二层是听闻友人招饮雅集邀约的期待欣喜。整体情感基调清新闲淡,体现了南宋士大夫阶层的清雅审美趣味,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,炎歊指盛夏的灼热热气。第二,朱明是古代对夏季的别称。第三,栏楹指堂前的栏杆和柱子。第四,横塘溪指苏州当地的著名水域名横塘。第五,菡萏指荷花的花蕾,也泛指荷花。第六,剽闻指听闻、听说。第七,槊可横化用三国曹操横槊赋诗的典故,指宴饮赋诗的畅快。第八,葛强生是指代豪爽善饮的宾客。第九,通判是宋代地方官职名,是州府副长官。第十,韵指和韵,按照别人诗作的韵脚作诗回应。
逐句白话释义
第一句:我被病痛困扰,苦熬漫长的夏天,灼热的热气在盛夏里格外盛大。第二句:等到秋天到来就像遇见了老朋友,刚一见面心里就已经清爽舒畅。第三句:昨天夜里风吹过月亮,桂树和柳树的枝叶探到了堂前的栏杆边。第四句:我常常想起横塘的溪水,各种念头里没有别的营生。第五句:清风吹过秋天的荷塘,荷花在月光下摇晃发出细碎的声响。第六句:我听说有了新的宴饮邀约,主人和客人都愿意倾吐真心。第七句:席间的妙语就像风吹过的水波纹,一笑之间就可以像古人那样横槊赋诗。第八句:只可惜酒席前还缺个上好的客人,难道没有像葛强生那样豪爽的人吗。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人袁说友的和韵之作。诗人先写自己苦夏多病的烦闷,再写入秋之后的清爽舒畅,接着描绘秋夜荷塘的美好景致,最后写自己听闻友人招饮的邀约后,内心生出的期待向往,还调侃酒席缺个豪爽的宾客。全诗围绕秋至的喜悦和对雅集的期待展开,语言质朴自然,情感真挚清新,体现了宋代文人的清雅生活趣味。
跨学科 · 是什么
菡萏的生物学特征植物学
第一,菡萏是荷花未完全开放的花蕾的专属名称,完全开放后才被称为荷花。第二,荷花是多年生水生草本植物,多生长在静水的池塘、湖泊中,在我国江南地区广泛种植。第三,荷花的花期集中在夏季到初秋,和本诗描写的夏末秋初的时间完全吻合。第四,荷花自古就被赋予清雅高洁的文化寓意,是文人诗词中常见的意象。第五,荷花的叶片和花朵在风的吹拂下会相互摩擦,发出细碎的声响,对应诗中“摇摇月中声”的描写。第六,苏州地区自古就是荷花的重要种植区域,横塘一带多荷塘,是本地标志性的景观。第七,荷花的花蕾形态挺立,和秋季天高气爽的氛围搭配,更能凸显清雅的意境。第八,现代植物学分类中,荷花属于山龙眼目莲科,和睡莲不属于同一科属。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗为五言古诗,诵读时每句的节奏划分为“二三”停顿,比如“多病/苦长夏,炎歊/盛朱明”。第二,整体诵读的语气要舒缓清新,前两句读的时候略带烦闷的语气,读到“得秋如故人”的时候语气要转成轻快舒畅。第三,描写景物的句子如“夜来风袭月,桂柳窥栏楹”要读得轻柔,凸显静谧的氛围。第四,最后两句调侃的内容要读得轻松诙谐,体现诗人的闲逸心态。第五,每联之间的停顿稍长,整首诗的诵读速度保持适中,不要过快。第六,重读的字包括“苦”“盛”“得”“清”“窥”“倾”“横”等,突出情感的变化。第七,诵读时可以配合轻缓的背景音乐,比如古筝曲,更能贴合诗歌的意境。第八,要注意咬字清晰,尤其是生僻字“歊”“菡萏”“槊”要读准发音,不要读错。
句式仿写指导
第一,可以仿写“得秋如故人,一见意已清”的比喻句式,把抽象的感受比作具体的熟人,比如“得雪如旧友,一落心已安”。第二,这种句式的结构是“得+事物+如+喻体,一+动作+感受”,核心是把熟悉的美好事物比作故人,突出亲切感。第三,也可以仿写景物拟人句“桂柳窥栏楹”,把植物赋予人的动作,比如“桃李探墙头”,让景物描写更生动。第四,仿写的时候要注意前后情感的统一,前面的事物和后面的感受要匹配,不能逻辑不通。第五,日常写作中可以用这种句式来写遇见熟悉事物的感受,比如写回家的感受,“归乡如归燕,一踏意已宁”。第六,仿写的时候不用追求华丽的辞藻,质朴的语言更能传递真挚的情感,和原诗的风格一致。第七,也可以仿写感官结合的写法,比如“摇摇月中声”,把视觉的摇晃和听觉的声响结合起来,让描写更有层次。第八,仿写完成后可以多读几遍,调整节奏,让句子读起来朗朗上口,符合五言的韵律感。
核心名句应用场景
第一,“得秋如故人,一见意已清”可以用在描写入秋感受的作文开头,引出秋天到来的欣喜。第二,也可以用在老朋友久别重逢的场景描写中,表达见到故人的舒畅感。第三,还可以用在描写遇见熟悉的美好事物的场景,比如回到母校、拿到熟悉的旧物,都可以用这句话来表达亲切感。第四,写季节相关的散文时,可以用这句话作为过渡句,从夏天的烦闷过渡到秋天的清爽。第五,发朋友圈记录入秋的场景、和朋友聚会的场景时,也可以用这句话来配文,显得有文化底蕴。第六,写作的时候可以直接引用这句话,也可以化用,比如“得春如故人,一见花已明”来写春天的感受。第七,在写抒情类的作文时,用这句话可以提升文章的文学性,避免直白的表达。第八,要注意这句话的情感基调是轻松舒畅的,不要用在悲伤沉重的场景中,避免情感 mismatch。

名句 CLASSIC LINES

得秋如故人,一见意已清
该句是本诗核心名句,将入秋的感受比作遇见旧友,用语质朴却情感饱满,精准传递出暑去秋来的舒畅感。后世常被用来表达对季节变换的欣喜,以及对熟悉美好事物的亲切感,历代诗话多将其列为宋代唱和诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待