郑惠叔阁学守建宁三首 其三

公乎斯文宗,学者仰泰北。

而我幸姻娅,心切迹每梏。

龙门甫登进,已动骊驹曲。

江湖摇归心,我亦慕高躅。

更愁帆风船,无路送双目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
嘉定八年送别郑性之赴任建宁
本诗作于南宋嘉定八年(公元1215年),当时郑性之(号惠叔)以阁学士身份出任建宁知府,魏了翁与郑性之为姻亲关系,故作本组三首诗为其送行,本首是组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律相对自由,不需要严格遵循平仄、对仗要求,在汉魏时期开始成熟,是古代文人抒情言志常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人郑惠叔学识品行的极度推崇与敬仰,二是送别友人赴任的不舍,以及对友人高洁志趣的追慕之情,情感真挚恳切,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
泰北、姻娅、骊驹曲、高躅、梏、龙门
1.泰北是泰山北斗的简称,用来比喻德高望重、被大众普遍敬仰的杰出人物。2.姻娅指代姻亲,指两家之间存在婚姻关系的亲戚。3.骊驹曲是中国古代送别亲友时演唱的经典送别歌曲。4.高躅是对他人高尚品行、高洁志趣的尊称。5.梏原本指古代限制犯人行动的手铐,这里引申为行动受到阻碍、约束。6.龙门原本指声望极高的名士的门第,登龙门指得到有名望的人的接待与赏识。7.斯文宗指文坛的宗主、领袖人物。8.摇归心指归隐的心思被触动、勾起。
逐句白话翻译
1.您是当今文坛公认的宗主与领袖。2.天下的学者都像敬仰泰山和北斗星一样敬仰您。3.我十分有幸和您是姻亲关系。4.我心里和您十分亲近,但行动上常受约束,不能常和您往来。5.我刚刚才得到您的接待与赏识,获得了登门求教的机会。6.就已经响起了送您远行的骊驹送别乐曲。7.看到江湖辽阔的景象,我归隐的心思也被触动了。8.我内心也十分追慕您高洁的志趣与品行。9.我更是发愁等您的船扬起风帆、顺着风远去的时候。10.我都没有办法一直目送您的船离开,直到看不到为止。
全诗主旨
1.这首诗是南宋文人魏了翁写给即将赴任建宁的姻亲郑惠叔的送别诗。2.全诗开篇首先表达了对郑惠叔学识与品行的高度推崇。3.接着提到两人的姻亲关系,以及自己难得能和郑惠叔交往的心情。4.随后点明送别主题,表达了对郑惠叔即将离开的不舍。5.还提到自己被郑惠叔的志趣影响,也产生了归隐的想法。6.最后落笔在送别时的怅惘,舍不得友人离开的真挚情感。7.整首诗语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的修饰。8.清晰展现了两位文人之间深厚的情谊与相互的欣赏。
跨学科 · 是什么
南宋地方官赴任制度历史学
1.本句提到刚和友人见面就要送别,对应了南宋的地方官任职制度。2.南宋朝廷规定,地方官员接受任命后,必须在固定期限内启程前往任职地。3.不得无故在都城逗留拖延,否则会受到相关的处罚。4.因此郑惠叔刚和魏了翁见面,就要立刻出发前往建宁赴任。5.这一制度是为了保证地方政务能够及时得到处理,避免出现岗位空缺的情况。6.也能有效防止官员在都城勾结朋党,影响朝廷统治。7.这类制度在整个宋代都执行得比较严格,是宋代官制的重要特点。8.从这句诗里也能侧面印证南宋官制的执行情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓沉重,符合送别诗的情感基调。2.每句的停顿节奏可以按照“二三”的结构划分,比如“公乎/斯文宗,学者/仰泰北”。3.读第一二句的时候语气要带着崇敬的感觉,重音落在“斯文宗”“仰泰北”上。4.读第三四句的时候语气要带着些许遗憾的感觉,重音落在“幸姻娅”“迹每梏”上。5.读第五六句的时候语气要带着不舍的感觉,重音落在“甫登进”“骊驹曲”上。6.读第七八句的时候语气要带着向往的感觉,重音落在“摇归心”“慕高躅”上。7.读最后两句的时候语气要带着怅惘的感觉,重音落在“帆风船”“送双目”上。8.整体语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,更好地展现情感的递进。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗开篇“XX斯文宗,学者仰泰北”的比喻句式,用来称赞自己敬佩的长辈或师长。2.仿写的时候首先要点明你要称赞的对象,再用大家熟悉的事物作比喻来表达敬仰之情。3.比如可以仿写为“师者学界峰,后辈仰山斗”,用来称赞自己的老师学识渊博,受学生敬仰。4.也可以仿写“江湖摇归心,我亦慕高躅”的句式,用来表达自己对他人志趣的认可与追慕。5.仿写的时候先点明触发自己情感的场景,再表达自己的情感倾向。6.比如可以仿写为“林泉动隐意,吾亦效清修”,用来表达看到山林景色后想要归隐修行的想法。7.仿写的时候要注意句式保持一致,情感表达要自然,不要生硬堆砌辞藻。8.可以多参考本诗质朴的语言风格,用平实的话语表达真挚的情感。
名句应用指导
1.名句“公乎斯文宗,学者仰泰北”可以用在称赞学界前辈、行业泰斗的场景中。2.比如在给德高望重的老师写祝寿词的时候,就可以引用这句诗,表达对老师学识品行的敬仰。3.也可以用在介绍行业顶尖专家的文稿中,用来点明对方的行业地位。4.名句“江湖摇归心,我亦慕高躅”可以用在表达自己想要归隐、向往高洁志趣的场景中。5.比如在写辞职回乡的随笔时,就可以引用这句诗,表达自己想要回归田园的想法。6.也可以用在称赞他人淡泊名利的品行的文章中,表达自己对对方的认可与追慕。7.引用的时候要注意贴合场景,不要在过于随意的场合使用这些比较正式的诗句。8.引用时最好能简单说明诗句的出处,让表达更加严谨得体。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
1.《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的经典送别赠友诗。2.和本诗一样,都是写给亲友的送别作品,表达了两人之间深厚的情谊。3.两首诗的语言都十分质朴自然,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人。4.都是中国古代送别诗中的代表性作品,展现了古代文人之间的交往情谊。5.两首诗都被后世广泛引用,用来表达亲友之间送别时的不舍与欣赏。6.阅读这类同主题的作品,可以更好地理解中国古代送别诗的创作特点。7.也能感受到不同时代的文人表达情感的共同之处。8.适合和本诗放在一起进行对比阅读,加深对送别诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

公乎斯文宗,学者仰泰北;江湖摇归心,我亦慕高躅
这两句是本诗的核心名句,前一句直接点明郑惠叔的文坛地位,被后世用作称赞学界泰斗的经典表述,后一句表达对友人高洁品行的追慕,常被用作表达归隐志趣的引用内容。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待