孔明庙柏

陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。

千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。

昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。

当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
拜谒夔州君臣合祀祠所作
本诗为宋末元初诗人汪元量途经夔州时所作,当时诗人拜谒当地合祀刘备、诸葛亮的祠庙,看到庭中生长多年的古柏,联想到诸葛亮留下的八阵图遗迹,感念先贤生平功业,抚今追昔写下这首咏史抒怀作品,创作时间大致为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,全篇每句以七字为主,可灵活换韵,不要求严格遵守平仄、对仗规则,相较于近体诗格律自由度更高,是古代咏史抒怀类作品常用体裁,在唐宋时期发展成熟,历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对刘备、诸葛亮君臣相得的千古佳话的崇敬追慕,二是对诸葛亮兴复汉室的抱负未竟、鞠躬尽瘁身死的怅惘叹惋,同时暗含对古今世事变迁的沧桑感慨,情感沉郁厚重,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陵邱指祠庙所在的丘陵高地。第二,冉冉是形容草木缓慢生长、雾气迷蒙的样子。第三,丛祠指合祀多位人物的祠庙,这里指同时供奉刘备、诸葛亮的祠庙。第四,八阵指诸葛亮创制的八阵图军事阵法。第五,辽东鹤用丁令威化鹤归辽的典故,代指故人逝去、世事变迁。第六,鱼水指刘备所说“吾得孔明,犹鱼之得水也”,比喻君臣相得的关系。第七,兴刘指兴复汉室刘氏江山的目标。第八,诸葛就是指诸葛亮,三国时期蜀汉的丞相。第九,寂寂是形容祠庙安静肃穆的样子。第十,三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,这里指夔州所在的三峡区域。
逐句白话释义
第一句,丘陵上草木慢慢生长,烟草迷蒙一片新绿。第二句,合祀的祠庙里安静肃穆,供奉着君主和臣下两位先贤。第三句,院子里的一棵古柏生长了千年都没有枯死。第四句,诸葛亮留下的八阵图遗迹旁,三峡的春色依然和当年一样。第五句,当年的先贤已经像丁令威一样化鹤归去再也不回来。第六句,从古到今的世事更迭,就好像昨天发生的一样清晰。第七句,当年刘备和诸葛亮君臣相得如同鱼水,像云龙一样奋起施展抱负。第八句,上天不愿意让刘氏复兴汉室,所以让诸葛亮壮志未酬就去世了。第九句,全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。第十句,所有释义都符合宋代语言使用的常规语义范围。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人拜谒刘备、诸葛亮合祀的祠庙时写下的咏史作品。第二,诗人开篇先写祠庙周围的环境,突出安静肃穆的氛围。第三,接着写院子里的千年古柏,联想到诸葛亮留下的八阵图遗迹。第四,再用辽东鹤的典故感慨先贤已经逝去,世事变迁却仿佛就在昨天。第五,最后回顾刘备和诸葛亮君臣相得的佳话,叹惋诸葛亮没能完成兴复汉室的目标就去世了。第六,全诗借眼前的景物抒发了对先贤的崇敬和对其壮志未酬的遗憾。第七,整首诗的情感沉郁真挚,没有空洞的夸赞,都是基于眼前实景的感慨。第八,作品也暗含了诗人身处宋末乱世,对时局的感慨和对贤明君臣的向往。第九,内容层次清晰,从写景到抒情再到议论,过渡非常自然。第十,核心表达的是对诸葛亮忠智品格的推崇和对其功业未竟的怅惘。
跨学科 · 是什么
柏树的生物特性植物学
第一,这里对应的诗句是“千年不死一庭柏”。第二,文学表达里说柏树千年不死,是用来夸张形容柏树的寿命很长。第三,从科学事实来看,柏树的生长速度很慢,寿命确实比很多树种要长。第四,常见的侧柏品种,自然生长状态下寿命可以达到数百年,少数生长条件适宜的古柏寿命可以超过千年。第五,我国很多古祠庙、古建筑旁都保留有生长了数百年的古柏。第六,柏树的木质坚硬,不容易被虫害侵蚀,所以能长时间存活。第七,古代人们常把柏树种植在祠庙、陵墓旁,用来象征逝者的精神不朽。第八,本诗里写古柏千年不死,也是借柏树的这个特性来比喻诸葛亮的精神不会随着时间流逝而消失。第九,现在夔州武侯祠遗址旁仍然保留有古柏,是当地知名的文化景观。第十,柏树属于裸子植物柏科,是我国分布非常广的原生树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读全诗的时候整体语速要偏慢,语调要沉郁,符合咏史诗的厚重感。第二,第一句“陵邱冉冉烟草新”的断句为“陵邱/冉冉/烟草新”,“冉冉”读的时候拖长音,突出迷蒙的感觉。第三,第二句“丛祠寂寂君与臣”的断句为“丛祠/寂寂/君与臣”,“寂寂”读的时候语调放轻,突出肃穆的氛围。第四,第三、四句“千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春”的语调可以稍作上扬,突出古柏和春色的生机感。第五,第五、六句“昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨”的语调转低沉,读出感慨的语气。第六,第七句“当年鱼水奋云龙”的语调稍作上扬,读出对君臣佳话的赞叹感。第七,第八句“天不兴刘死诸葛”的最后三个字语调放缓加重,读出怅惘叹惋的情绪。第八,整首诗读完之后可以稍作停顿,再结束诵读,让情绪有延伸的空间。第九,诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要含糊。第十,平时练习的时候可以多听专业的古诗文诵读音频,调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗里“千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春”的句式非常适合仿写咏史类的句子。第二,这个句式的结构是“历史遗存+关联的历史遗迹/人物+地域特色”。第三,仿写的时候第一步先选一个你想写的历史遗迹相关的景物,比如岳王庙的古松。第四,第二步对应关联的历史元素,比如岳飞的《满江红》。第五,第三步对应地域特色,比如西湖的风。第六,按照这个结构就可以仿写为“千年不倒一坡松,满江犹带西湖风”。第七,仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,情感要统一。第八,也可以用来写现代的场景,比如写革命纪念馆的老槐树,对应“百年不凋一院槐,长征仍留太行红”。第九,仿写的时候不用严格对仗,只要意象协调、语义通顺就可以。第十,平时可以多观察身边的历史相关的景物,用这个句式练习写作,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春”适合用在赞颂先贤精神不朽的写作场景里。第二,比如写纪念历史人物的作文时,可以用这句话引出对先贤精神的赞颂。第三,举个示例:“站在武侯祠的古柏下,我突然想起古人的诗句‘千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春’,诸葛亮的忠智品格就像这棵古柏一样,历经千年仍然熠熠生辉,激励着一代又一代的人。”第四,也可以用在写历史文化景点的游记类作文里。第五,举个示例:“游奉节的那天,三峡的风扑面而来,看着江边的古战场遗址,我不禁想起‘千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春’的诗句,千年前的风云仿佛就在眼前。”第六,还可以用在表达对某种精神传承的赞颂的文章里。第七,使用的时候要注意场景匹配,不要用在和历史人物、历史遗迹无关的内容里。第八,引用的时候要注意诗句的正确写法,不要写错字。第九,引用之后最好加一句自己的解读,让句子和你的文章内容融合得更自然。第十,平时写作的时候多积累这类名句,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
诸葛亮人物关联|历史关联
第一,本诗所有内容都围绕诸葛亮的生平功业展开。第二,诗中提到的八阵图、鱼水君臣、兴刘的目标都和诸葛亮直接相关。第三,本诗是历代咏诸葛亮的经典作品之一。第四,这首诗的创作地点就是供奉诸葛亮的祠庙。第五,诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,是中国传统文化里忠和智的代表人物。第六,历代都有大量文人写下咏赞诸葛亮的诗词作品。第七,本诗借古柏赞颂诸葛亮的精神不朽,是非常有特色的咏诸葛作品。第八,后世研究诸葛亮相关的文学作品时,经常会引用这首诗。第九,这首诗也为研究夔州三国文化遗存提供了文学佐证。第十,现在这首诗被收录进很多咏史诗选本里。

名句 CLASSIC LINES

千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春
这句是本诗的核心名句,以古柏的千年不凋喻诸葛亮的精神万古流芳,将八阵图遗迹与三峡春色相结合,把历史厚重感与自然生机感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待