晚春过雨

酒恶病成恼,春深愁转加。

园林三月事,风雨一庭花。

燕幕自相语,蜂屯争趁衙。

傍栏迎霁色,溪上几人家。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酒恶指醉酒后产生的头晕烦闷等不适感受,是宋代文人常用的口语表达。春深指春天已经进入末尾的晚春阶段。蜂屯指蜜蜂成群聚集的状态。趁衙指蜜蜂早晚定时聚集的习性,古人认为像官吏到衙门排衙参谒。霁色指雨停之后的晴朗天色。这些字词都是宋代诗文常见的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是醉酒后身体不适,心情烦闷懊恼。第二句意思是春天已经到了末尾,愁绪反而变得更加浓重。第三句意思是园林里的种种景象,都记录着农历三月的时节变化。第四句意思是经过一番风雨,整个庭院都落满了残花。第五句意思是燕子在帷幕边上,自顾自地相互鸣叫交流。第六句意思是蜜蜂成群聚集,正赶着像官吏排衙一样集结。第七句意思是我靠着栏杆,迎接雨停之后的晴朗天色。第八句意思是望去溪水边上,散落着几户人家。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了晚春时节一场雨过后,诗人在自家庭院所见的各类景致。开篇先点出自己宿醉不适、愁绪加重的状态,中间两联分别写落花、燕语、蜂聚的庭院近景,最后一联将视线投向院外的溪岸人家,以明快的晴景收束全诗。整体氛围恬淡自然,既有淡淡的伤春情绪,也有闲居生活的舒适安逸,展现了诗人退居生活中的日常心境。
跨学科 · 是什么
晚春开花植物植物学
诗里提到的风雨后的庭花,就是农历三月江南庭院常见的春季花卉。这些花卉大多属于春季开花的落叶灌木或草本植物,适合温暖湿润的江南气候生长。它们的花期普遍较短,遇到强风暴雨很容易出现花瓣掉落的情况,是晚春时节非常有代表性的自然景观。普通人很容易在生活中观察到这类场景,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候,每句五言按照“二三”的节奏断句即可,比如“酒恶/病成恼,春深/愁转加”。首联两句语气要略微低沉,体现出烦闷愁绪的感觉。颔联和颈联的语速可以放缓,清晰读出景物的层次感。尾联的语气要变得明快上扬,体现出看到晴景后的舒展心情。整体诵读的速度要平缓,不需要过快,符合闲居作诗的恬淡氛围。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“园林三月事,风雨一庭花”的句式,结构是“名词短语+数量词+名词,名词短语+数量词+名词”,前后两句形成对仗关系。仿写的时候可以先选自己熟悉的场景,比如秋天的庭院、冬日的校园之类的。比如可以仿写为“庭中千古月,阶下满阶霜”,或者“山中秋日景,林里半坡枫”。仿写的时候不需要严格追求格律,只要句式对应、意境协调就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“园林三月事,风雨一庭花”适合用在描写春景、抒发伤春情绪的作文或者日常随笔里。比如写春天出游看到雨后落花的场景,可以写“走在苏州的古典园林里,看着满地被风雨打落的花瓣,突然就懂了古人说的‘园林三月事,风雨一庭花’是什么感觉”。也可以用在感慨时光流逝的文章里,用落花的意象代指时间的流逝。这个句子意境优美,没有晦涩内容,日常使用门槛很低。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样是描写晚春时节景物的经典唐诗,和本诗属于同主题作品。两首诗都抓住了晚春时节花木、动物的典型特征来写,都包含对春逝的淡淡感慨。韩愈的诗更偏向活泼的拟人手法,本诗更偏向恬淡的白描,两者可以放在一起对比阅读,能更好理解不同诗人写晚春的不同风格。
孟浩然《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》是唐代田园闲居题材的经典作品,和本诗的题材类型一致。两首诗都描写了田园乡村的自然景致和闲居生活的恬淡心境,都没有使用华丽的辞藻,风格朴素自然。大家可以把两首诗放在一起阅读,感受唐宋两代田园诗的不同气质。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待