双溪亭

源委萦苕霅,乾坤接水云。

半天孤月照,两派一溪分。

日落虹垂影,鱼翻縠断纹。

烟波岂无义,泾渭固难群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
游历观景有感而作
本诗为作者游历湖州双溪亭时,目睹苕溪、霅溪二水清浊交汇的独特景致触景生情创作而成,学界普遍考证创作时间为元代大德年间,无明确的具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,具有工整凝练的艺术特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苕霅指苕溪和霅溪的合称,是浙江湖州境内的两条主要河流。縠指古代的皱纱,这里用来比喻水面的波纹。泾渭指泾水和渭水,两条河一清一浊,交汇时界限分明,古人常用来比喻是非、善恶的差别。孤月指天空中单独的月亮。虹垂影指彩虹在水面落下的影子。你可以结合注释直接理解每一个词语的表层含义,不需要额外引申。这些字词都是古代诗歌中的常用意象,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写河道蜿蜒曲折,连接着苕溪和霅溪的水系。第二句写天和地远远望去,和水面的云气连在一起。第三句写半边天空中,孤零零的月亮洒下清辉。第四句写两条水流在这里汇合,又从同一处溪口分流开去。第五句写太阳落山的时候,彩虹在水面投下了影子。第六句写鱼儿跳出水面,划破了像皱纱一样的水纹。第七句写烟波浩渺的流水并不是没有自己的准则。第八句写泾水和渭水本来就难以混在一起,清浊自有分别。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人在双溪亭看到的山水景色,先是整体勾勒了水天相接的宏大场景,接着写了月色下的溪流、日落时的彩虹、跃出水面的鱼儿等具体景物,最后用泾渭分明的自然现象做比喻,表达了自己要坚守高洁品格、不跟世俗的不良风气同流合污的志向。全诗内容清晰,从写景到抒情的过渡非常自然,读者很容易就能感受到诗人的人生态度。
跨学科 · 是什么
苕溪与霅溪的水文特征地理学
苕溪和霅溪都是浙江北部的重要河流,两条河流的源头不同,流经的区域地质条件有差异,所以河水的含沙量不一样,交汇的时候就会出现清浊分明的现象。这种现象和我们现在看到的很多河流交汇处的色差现象原理是一样的,是自然形成的水文景观,不是人为造成的。现在湖州的苕溪和霅溪依然存在,是当地重要的水源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“源委/萦苕霅,乾坤/接水云”。整体语速要平缓,读前面六句写景内容的时候语气可以轻柔一些,展现景色的优美。读最后两句抒情内容的时候,可以适当加重语气,放慢语速,突出诗人坚定的情感。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗“先写景后抒情”的结构来仿写,先描写你看到的某一种自然现象,比如“大雨落残红,风来叶有声”,最后再写自己从这个现象里得到的感悟,比如“草木本无心,枯荣自有时”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要做到前面写景、后面点明道理,结构和原诗一致就可以。你可以多尝试几个不同的景物,熟练掌握这种写作结构。
名句日常写作应用
“烟波岂无义,泾渭固难群”这句名句,可以用在写关于坚守原则、拒绝同流合污主题的作文里。比如你写自己面对班级里的不良风气,选择坚持自己的原则不跟风的时候,就可以写“我始终相信‘烟波岂无义,泾渭固难群’,真正的君子不会为了合群就放弃自己的底线”。也可以用在赞美那些坚守岗位、不谋私利的先进人物的文章里,适用性非常广。
关联知识图谱
泾渭分明典故同典故
本诗尾联直接化用泾渭分明的典故表达主旨,该典故最早用来比喻清浊差异,和本诗的情感表达完全契合,是本诗核心意象的来源。

名句 CLASSIC LINES

烟波岂无义,泾渭固难群
化用泾渭分明的传统典故,直白点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待