题小隠九曲亭

小隠前山入,空亭往事忙。

放泉杯曲水,环坐客流觞。

雅不寻丝竹,归宜釂酒浆。

山阴莫专美,更数水云乡。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 闲适
创作背景
韩元吉晚年隐居上饶雅集所作
本诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,韩元吉晚年辞官隐居信州上饶小隐山时期。为诗人与友人游览九曲亭,效仿兰亭雅集举办曲水流觞活动,宴饮赋诗时所作。创作动因源于诗人对隐居生活的喜爱,与友人雅集的欢愉氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝永明体,唐代成熟定型,是古典诗歌的经典体裁之一。本诗格律严谨,对仗工整,符合宋代五言律诗的创作规范。韩元吉的五言律诗创作风格平实自然,是南宋中期五言律诗的代表作家之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间参与雅集的闲适愉悦,对隐居生活的认可与自豪。情感层次从叙事的舒缓到抒情的旷达,自然真挚,没有刻意修饰。历代主流解读均认可本诗情感基调轻松愉悦,是宋代文人隐逸情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小隐指诗人隐居的小隐山居所,是宋代上饶当地知名的隐居胜地。空亭指诗题中的九曲亭,建在小隐山的溪水旁。曲水是古人举行修禊活动时专门开挖的弯曲水道,是传统雅集的经典形制。客流觞是古代雅集的传统习俗,将酒杯放在弯曲的水道上顺流漂浮。酒杯停在谁的面前,谁就要取杯饮酒,同时要赋诗助兴。雅指本次雅集的风雅氛围,丝竹指弦乐和管乐,是古代常见的宴会助兴乐器。釂是古代饮酒的专用术语,指将杯中的酒全部喝干,以示尽兴。山阴指魏晋时期兰亭雅集的举办地,也就是今天的浙江绍兴。专美指独自享有美好的名声,水云乡指水云缭绕的清幽隐居之地。
逐句白话释义
首联“小隠前山入,空亭往事忙”,写诗人顺着小隐山的山前步道向山里前行的场景。空荡的九曲亭矗立在溪边,过往在此地举办的雅集往事仿佛还在鲜活上演。颔联“放泉杯曲水,环坐客流觞”,写大家引来山间清冽的泉水,按照传统曲水的形制规划出弯曲的水道。参与雅集的宾客们围坐在水道两旁,顺着水流依次取漂浮的酒杯饮酒。颈联“雅不寻丝竹,归宜釂酒浆”,点明这场雅集的氛围十分清雅,不需要丝竹音乐来刻意助兴。大家约定散席归去的时候,每个人都要喝干杯中的美酒才算尽兴。尾联“山阴莫专美,更数水云乡”,是诗人发自内心的感慨,兰亭所在的山阴之地不要独自享有雅集胜地的美名。这水云缭绕的小隐山九曲亭,景色秀美雅趣十足,也应当被算在知名的雅集胜地之列。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩元吉隐居上饶小隐山期间的作品。诗歌完整记叙了诗人与友人在九曲亭举办曲水流觞雅集的全过程。诗歌的内容涵盖了雅集的场景、氛围以及诗人的内心感受三个部分。诗人没有刻意渲染雅集的奢华,反而突出了雅集清雅脱俗的特质。诗歌的情感基调轻松愉悦,充满了隐居生活的闲适自在感。尾联诗人将九曲亭与兰亭对比,表达了对当下隐居生活的喜爱与自豪。整首诗没有晦涩的用词,语言平实自然,情感真挚动人。核心主旨是表达诗人对清雅隐居生活的认可,以及旷达洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
曲水流觞习俗民俗学
曲水流觞是中国古代传统的雅集习俗,最早起源于先秦时期的修禊活动。修禊是古人在农历三月上旬巳日到水边沐浴、祭祀,以消除不祥的活动。魏晋时期,曲水流觞逐渐从祭祀仪式演变成为文人雅士的休闲娱乐活动。活动的规则是将盛了酒的酒杯放在弯曲的水道上游,酒杯顺流向下漂浮。酒杯停在谁的面前,谁就要取杯饮酒,同时还要即兴赋诗一首。如果不能赋诗的人,还要按照约定罚酒三杯,是雅集常见的助兴规则。历史上最知名的曲水流觞活动就是东晋王羲之等人举办的兰亭雅集。这首诗中描写的曲水流觞场景,完全符合传统民俗的活动流程与规则。这一习俗直到今天还在部分地区的文化活动中有所保留,是传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓轻快,贴合诗歌闲适的情感基调。首联“小隠/前山/入,空亭/往事/忙”,按照2-2-1的节奏断句,“前山”“往事”重读,读出叙事的舒缓感。颔联“放泉/杯/曲水,环坐/客/流觞”,按照2-1-2的节奏断句,“曲水”“流觞”重读,读出场景的生动感。颈联“雅/不寻/丝竹,归/宜釂/酒浆”,按照1-2-2的节奏断句,“不寻”“宜釂”重读,读出雅集的清雅感。尾联“山阴/莫/专美,更数/水云/乡”,按照2-1-2和2-2-1的节奏断句,“莫专美”“水云乡”重读,读出情感的旷达感。诵读时整体语气要轻松愉悦,不要过于沉重或激昂。每句末尾的韵脚字“忙”“觞”“浆”“乡”要适当拖长音,体现诗歌的韵律美。整首诗的诵读时长控制在30秒左右即可,不要过快或过慢。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,结构工整意象和谐,非常适合仿写。对仗句式的特点是上下两句的词性相对,语义相关,节奏一致。仿写时可以先选取一个日常的活动场景作为描写对象,比如家庭聚餐、户外郊游等。首先确定上句的内容,比如描写郊游的场景“摘果攀山径”,按照2-1-2的结构排列。然后对应上句的词性,写下句,“寻花憩石边”,每个字的词性都和上句对应。仿写时要注意上下句的语义要关联,都是围绕同一个场景展开。也可以仿写尾联的对比抒情句式,先点出一个知名的事物,再引出自己想要赞美的对象。比如仿写为“西湖莫专美,更数阳澄畔”,用来赞美阳澄湖的美景。仿写时不用刻意追求用词的华丽,平实自然的表达更符合这首诗的风格。
核心名句写作应用指导
“山阴莫专美,更数水云乡”是这首诗的核心名句,适用范围十分广泛。这个名句可以用来赞美自己家乡或者身边的小众美景,表达对本土风物的自豪感。比如在介绍家乡的特色景点时,可以引用这句诗,说明家乡的景色不比知名景点差。也可以用来赞美某个小众但品质优秀的事物,比如特色美食、手工艺品等。比如在推荐本地的特色小吃时,可以说“苏杭莫专美,更数老城巷”,表达对本地美食的认可。还可以用在鼓励普通人发光发热的场景,说明普通人也有自己的闪光点,不必羡慕他人。写作文描写家乡风物、表达文化自信的主题时,都可以引用这句名句来增强表达效果。引用时要注意贴合语境,不要生硬套用,确保语义通顺自然。这句名句的情感积极向上,非常适合用在日常交流和写作中。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之所作的经典散文,是中国文学史上的名篇。这篇文章完整记录了王羲之与友人在山阴兰亭举办曲水流觞雅集的全过程。本诗中描写的曲水流觞活动,就是效仿兰亭雅集的形式开展的。本诗尾联提到的“山阴”,就是兰亭雅集的举办地,直接关联《兰亭集序》的内容。两首作品都是古代文人雅集题材的经典创作,都描写了曲水流觞的活动场景。两首作品的情感内核都带有文人旷达洒脱的人生态度,对隐逸生活的喜爱。两者都是中国传统文化中雅文化的典型代表,对后世同类创作产生了深远的影响。学习本诗时结合《兰亭集序》一同阅读,能更好地理解诗歌的内容与情感。

名句 CLASSIC LINES

山阴莫专美,更数水云乡
该句为本诗核心名句,打破了传统雅集题材中山阴兰亭的独有地位,极具创新性。后世常用作赞美小众风物、表达文化自信的经典表述,文化影响力深远。历代评注均认可该句情感真挚旷达,是韩元吉诗歌的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待