过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江神曰游奕将尝求经于陈惠公得冥司迁职

矶到三山峻,涛奔乱石滨。

吟哦灵女庙,游奕护江神。

古往人何在,幽冥事已深。

平生仗忠信,持此问天津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
途经三山矶观祠有感而作
本诗为北宋诗人杨杰行经安徽铜陵长江段三山矶时所作,诗人见当地有祭祀李氏女的祠庙,又听闻江神游奕将求经迁职的民间传说,有感于人事代谢与民间信仰传说,随即创作本诗,创作时间学界考证为北宋熙宁年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人行旅纪游类作品常用的体裁类型,历代创作存量丰富,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是途经古祠时对古往人事、幽冥传说的苍茫感慨,第二层是表达自己平生秉持忠信立身的准则,面对未知前路坦荡无惧的襟怀,符合北宋士大夫的普遍精神特质,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三山矶指长江边三座临江耸立的石矶,是古代著名险滩。灵女庙指祭祀李氏女的祠庙,是当地民间信仰场所。游奕指游奕将,是传说中的江神名号。幽冥指阴间、鬼神世界,是古代民间对未知死后世界的统称。忠信是儒家提倡的两种核心道德品质,指为人忠诚、守信用。天津原指天上的渡口,这里代指前路、命运的安排。滨指水边、岸边。吟哦指吟诵诗歌,这里指作者在庙前作诗抒怀。
逐句白话释义
第一句写船行到三山矶的位置,就看到山势非常险峻。第二句写汹涌的江涛奔涌而来,冲击着岸边杂乱的礁石。第三句写我在祭祀李氏女的灵女庙前,吟诵着诗歌抒发感慨。第四句写这里还有护佑长江的江神,名号就是传说中的游奕将。第五句写从古到今不知道多少人途经这里,那些古人如今都已经不在了。第六句写关于阴间鬼神的种种传说,本来就非常幽深难测。第七句写我活了一辈子,从来都依靠忠诚和守信的准则为人处世。第八句写我就凭着这一份忠信的品格,敢问前路的命运会如何安排。
核心主旨与内容概括
本诗是一首行旅纪游类的五言律诗,记录了诗人途经长江三山矶的所见所感。诗人先描写了三山矶险峻的自然风光,再介绍了当地的灵女庙、江神祠等人文景观。接着诗人抒发了对古往人事代谢、幽冥传说难测的苍茫感慨。最后诗人点明自己的人生准则,表达了秉持忠信立身、无惧前路未知的坦荡襟怀。全诗风格质朴厚重,情感真挚,体现了北宋士大夫的精神风貌。全诗没有华丽的辞藻,却有着非常动人的精神力量。读者阅读本诗,能够感受到古代文人的道德追求与人生态度。这首诗也为我们了解宋代长江沿线的民间信仰,提供了鲜活的文献资料。
跨学科 · 是什么
三山矶地理特征地理学
三山矶是长江中下游典型的侵蚀型石矶地貌,由江边的三座花岗岩山体临江突出形成。这里处于长江河道的拐弯位置,水流速度陡然加快,长期冲刷岸边形成了大量乱石滩。长江汛期时这里的水流冲击力极强,很容易发生航运事故,所以自古被视为长江险滩之一。古代船只途经这里时,往往会放缓速度,祈求神灵护佑。当地的民间祠庙,最初就是为了祈求行船平安而修建的。三山矶现在已经是长江沿岸的重要文化景观,有很高的历史地理研究价值。现在长江航道经过整治,三山矶段的航行安全性已经大幅提升。这里也成为了当地知名的文化旅游打卡点,吸引了很多游客前来参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要平缓厚重,体现出行旅怀古的沉郁氛围。首联描写险峻风光,语速可以稍快,突出地势的险要感。颔联提到祠庙江神,语速要放缓,带一点肃穆的感觉。颈联抒发怀古感慨,语气要放低沉,体现出苍茫的情绪。尾联表达个人志向,语气要变得坚定有力,突出坦荡的襟怀。诗句的断句可以按照“二三”的节奏划分,比如“矶到/三山峻,涛奔/乱石滨”。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,情感的变化要自然流畅。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两联“景+人文”的句式结构,先写自己看到的自然风光,再写当地的人文景观。比如可以写“山到太行险,云生古寺边”,先写太行山的险峻,再写山中的古寺。也可以写“湖到西湖阔,荷开苏堤旁”,先写西湖的开阔,再写苏堤的荷花。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意境协调。不用追求华丽的辞藻,只要写出自己的真实感受就可以。大家可以先从身边的风景入手,慢慢练习这种写景加人文的表达手法。这种写法非常适合用来记录自己的旅行见闻,很容易写出有质感的文字。大家可以多尝试几次,就能熟练掌握这种写作方法。
核心名句应用
“平生仗忠信,持此问天津”这句诗,适合用在表达个人品格、人生态度的写作场景里。比如你写自己面对困难不退缩,坚持正道的内容时,就可以引用这句诗。比如可以写:“面对这次项目的重重挑战,我始终记得那句‘平生仗忠信,持此问天津’,只要坚守原则认真做事,就一定能得到好的结果。”也可以用在赞美他人品行端正的文章里,比如写“他从业几十年从来没有做过违规的事,真可谓是‘平生仗忠信,持此问天津’,值得我们所有人学习。”大家在写诚信、正直相关主题的作文时,都可以引用这句诗来提升文采。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的认可度很高,用在合适的地方能为你的文章增色不少。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
李白《三山望金陵寄殷淑》同地点题咏作品
两首诗都是以长江三山矶为创作地点的纪游作品,李白的诗先于本诗创作,都是描写三山矶的自然风光,抒发个人感慨。本诗创作时李白的三山矶题咏作品已经广为流传,是古代文人途经三山矶时的经典参考作品。两首诗都体现了古代文人行旅途中的创作传统,具有很高的文学研究价值。读者可以对比阅读两首作品,更好地体会不同时代文人面对同一景观的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

平生仗忠信,持此问天津
本句化用《论语》“言忠信,行笃敬”的儒家理念,表达了宋代士大夫以道德立身、无惧前路未知的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待