甘棠桥

波入南溪绿,荷薰夹岸香。

一川虹倒影,百步带横塘。

舟榜桥边柳,鱼惊月下榔。

人亡遗爱远,谁复赋甘棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
风物咏怀创作
本诗为古代地方风物咏怀类诗作,学界暂未考证出明确创作时间与作者信息。核心创作动因为诗人途经甘棠桥,见桥畔溪岸、荷塘、虹影、渔舟等景致,联想到甘棠典故对应的德政传统,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,符合近体诗格律规范。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,颔联与颈联严格对仗,是唐代以来成熟的近体诗体裁之一,在古代风物咏怀类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对甘棠桥周边清丽自然景致的喜爱与欣赏,第二层是借《诗经》甘棠典故,抒发对已逝有德政地方官员的追思与缅怀,同时暗含对当世官员践行仁政的期许,情感含蓄深沉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰,指荷花散发的清淡香气。榜,本指船桨,这里指船只停泊系缆。榔,指古代渔人用来敲打船舷赶鱼的长木槌。甘棠,指棠梨树,对应《诗经》中纪念召公德政的典故。遗爱,指官员去世后留下的惠及百姓的恩德。所有字词都是古典诗词中的常用表意,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写碧波流入南溪,水面泛着鲜亮的绿色。第二句写两岸的荷花盛开,清风送来阵阵香气。第三句写彩虹倒映在平整的水面上,像一道彩色的光带。第四句写百步宽的堤岸横在塘上,像一条浅色的腰带。第五句写游船停靠在桥边的柳树下,船缆系在柳枝上。第六句写月光下渔人敲打木榔,水中的鱼被声响惊得四处游动。第七句写当年的贤明官员已经去世,他留下的恩德流传了很久。第八句写现在还有谁会再创作歌颂甘棠、追念贤官的作品呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕甘棠桥周边的自然景色展开描写,从远景的溪流、荷塘,到中景的虹影、堤岸,再到近景的泊舟、渔人敲榔的场景,一步步铺陈出桥畔清新闲适的夏日风光。最后两句笔锋一转,借用大家熟悉的甘棠典故,抒发了对曾经在此地任职、留下德政的前贤的追思之情,也暗含了对后世官员能够传承仁政传统的期许。全诗内容浅显易懂,普通读者不需要额外的专业知识就能读懂核心含义。
跨学科 · 是什么
荷的生物特性植物学
诗句中提到的荷就是我们日常说的荷花,也叫莲,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花一般在夏季开放,花朵有清香味,多生长在静水的池塘、湖沼等水域中。荷花的叶片大而圆,高出水面,花期通常在6到9月,正好对应诗中描写的散发香气的夏季场景。荷花在我国南北方都有广泛种植,是非常常见的水生观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓柔和,前六句写景的部分语速稍慢,读出景色的清丽闲适感。每句的停顿按照2-2-1的节奏断句,比如“波入/南溪/绿,荷薰/夹岸/香”。读到第七句“人亡遗爱远”的时候,语气要稍微放缓放沉,带出怀念的情绪。最后一句“谁复赋甘棠”的末尾语调可以稍微上扬,带出设问的余味。整首诗诵读时长控制在1分钟左右就可以,不需要刻意夸张情绪。
基础句式仿写指导
本诗前六句都是“景物+特征”的写景句式,结构简单清晰,非常适合仿写写景的句子。仿写的时候可以先选定一个核心景物,再搭配这个景物的典型特征,比如“风过/竹林/响,花飘/满径/香”就是模仿首联的结构创作的。仿写的时候要注意前后两句的景物要有相关性,特征也要对应,比如颜色对气味,动态对静态,这样写出来的句子会更协调。初学者可以先从七言的短句子开始练习,熟练之后再尝试完整的联句。
核心名句日常写作应用
“人亡遗爱远,谁复赋甘棠”这句名句,适合用在纪念为百姓办实事的公职人员、基层工作者的文章里。比如写纪念脱贫攻坚中牺牲的基层干部的作文时,就可以用这句诗引出对他们奉献精神的赞颂。也可以用在回忆家乡发展变迁的文章里,提到以前为家乡建设做过贡献的老领导、老前辈的时候,引用这句诗来表达追思之情。日常写作中引用的时候,要注意搭配的语境要庄重正式,不要用在轻松娱乐的文章里。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗尾联的甘棠典故直接出自《诗经·召南·甘棠》,二者都围绕召公德政、百姓追思的核心内涵展开,是同一个典故在不同时代作品中的应用。《诗经·甘棠》是我国最早的歌颂官员德政的诗歌,本诗是这一主题的后世传承作品。

名句 CLASSIC LINES

人亡遗爱远,谁复赋甘棠
这两句化用《诗经·召南·甘棠》的典故,将写景与抒情自然衔接,点明全诗咏怀主旨。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待