舟过七里店迓客

涨水一篙足,环山七里长。

维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。

话旧人俱老,相嗟鬓各霜。

年来慵不出,犹未免迎将。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 生活 · 重逢 · 闲适
创作背景
金代大定年间刘迎任职密州时作
本诗创作于金世宗大定年间(公元1161-1189年),作者刘迎当时任密州通判,某次乘船出城至七里店渡口迎接来访故交时即景创作,创作动因是途中所见春景与会面后的感慨触发了写作灵感,学界对具体创作年份尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句四十字,中间两联严格对仗,格律规整,是金代中期近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是见到久别老友的亲切感,第二层是二人共忆旧事时发现彼此都已鬓发染霜的岁月苍茫感,第三层是诗人平素偏好闲适静居,却仍免不了世俗迎送往来的淡淡无奈,整体情感平和真挚,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“迓客”,意思是迎接客人。第二个重点词是“略彴”,是古代对小木桥的称呼。第三个重点词是“菰蒋”,就是我们现在常说的茭白,是一种水生植物。第四个重点词是“慵”,意思是慵懒、不想动。第五个重点词是“迎将”,就是迎送、应酬往来的意思。这些字词都是宋代到金代时期的常用书面语,现在日常口语里已经很少使用。大家理解的时候可以结合上下文的场景来记忆,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句“涨水一篙足”的意思是春天河水涨起来,水深刚好够撑一篙的长度。第二句“环山七里长”的意思是周围的山峦连绵环绕,沿着河岸走有七里路那么长。第三句“维舟横略彴”的意思是我把小船系在横跨水面的小木桥旁边。第四句“惊鹭入菰蒋”的意思是我停船的动静惊动了水边的白鹭,它们一下子飞进了茭白丛里。第五句“话旧人俱老”的意思是我和老朋友聊起过去的事,才发现我们两个人都老了。第六句“相嗟鬓各霜”的意思是我们互相感叹,两边的鬓角都已经像霜一样白了。第七句“年来慵不出”的意思是最近这些年我特别懒,很少出门。第八句“犹未免迎将”的意思是就算我这么宅,还是免不了要出来迎接客人、处理应酬的事。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人刘迎坐着船出城到七里店迎接老朋友的完整过程。前四句主要写他沿着河走的时候看到的春天的景色,有涨起来的河水、周围的山、小木桥、还有被惊飞的白鹭,画面特别清新自然。后四句主要写他和老朋友见面之后的场景,两个人聊起过去的事,都发现对方变老了,鬓角都白了,心里特别感慨。最后诗人还吐槽了一下自己,说平时都懒得出门,结果还是要出来应酬迎客。整首诗没有华丽的修饰,写的都是非常真实的生活场景和感受,读起来特别亲切。
跨学科 · 是什么
七里店的地理位置地理学
七里店是金代密州城外的一个渡口,位置在现在的山东省潍坊市高密市境内。这个地方靠近潍河,自古以来就是水路交通的重要节点,古时候人们出远门或者迎接客人,很多都会选在渡口碰面。现在潍河的河道和金代相比已经发生了一些变化,原来的七里店渡口早就不存在了,只有当地的地方志里还保留着相关的记载。大家如果去高密旅游的话,还能在当地的文化展馆里看到关于古代渡口的介绍,能更直观地了解当时的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要平和舒缓,不要读得太激昂或者太悲伤。首联“涨水/一篙/足,环山/七里/长”要读得舒展,读出景色的开阔感。颔联“维舟/横/略彴,惊鹭/入/菰蒋”可以稍微放慢一点节奏,“惊鹭”两个字可以稍微读得轻一点,读出鸟儿被惊动的那种动感。颈联“话旧/人俱老,相嗟/鬓各霜”要读得低沉一点,读出感叹的语气。尾联“年来/慵不出,犹未/免迎将”可以读得稍微轻松一点,带一点点自嘲的感觉。每句的停顿要按照我刚才标的位置来,不要断错句,不然就会影响对意思的理解。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“话旧人俱老,相嗟鬓各霜”的对仗句式,这种句式是典型的正对,上下句的内容相关,结构对称,写起来不难。仿写的时候首先要确定一个场景,比如和老同学见面、和很久没见的亲戚碰面都可以。然后上句写你们一起做的事,下句写你们共同的感受,比如“叙别情犹在,相看眼已红”就是一个不错的仿写例子。大家仿写的时候要注意上下句的字数要一样,词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不要出现结构不对称的情况。平时多练几次,就能写出很工整的对仗句子了。
核心名句日常写作应用
“话旧人俱老,相嗟鬓各霜”这句诗非常适合用在写故交重逢的作文或者日常随笔里。比如你写小学同学毕业十年聚会的场景,就可以用这句话来引出大家见面之后互相感叹时光流逝的内容。或者你写回老家看望很久没见的长辈,见面之后发现长辈头发都白了,也可以用这句话来表达你的感慨。用的时候不用生硬地把整句都放进去,也可以化用里面的意思,比如“大家坐在一起聊起小时候的事,竟真有了话旧人俱老的感慨”,这样用就非常自然,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
两首诗都是写和很久没见的老朋友见面的场景,都提到了时光流逝、彼此变老的感慨,情感内核非常相似,都是以平实的语言表达真挚的情感,没有华丽的辞藻,却非常打动人心。

名句 CLASSIC LINES

话旧人俱老,相嗟鬓各霜
该句以平实直白的语言写出故交重逢时的共同感慨,没有刻意雕琢修饰却极具情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待