入淮
桐柏分源远，清流接泗滨。
于何号边境，不忍问淮民。
北顾关山在，西风草木新。
天河如可挽，吾欲洗边尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
南宋淮边创作
本诗创作于南宋中后期，绍兴和议后南宋与金约定以淮水-大散关为南北边界，原本是中原内陆河流的淮河成为两国边境，作者行至淮河沿岸，目睹边境凋敝、百姓困苦的现状，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、中间两联对仗，在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是对淮河边境百姓遭受战乱流离之苦的深切同情，第二层是渴望收复故土、肃清边患、让百姓安居乐业的炽热爱国抱负，历代解读对该情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桐柏指桐柏山，是淮河的发源地。泗滨指泗水的岸边。挽是牵引、拉的意思。边尘指代边境的战乱、兵祸。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，字面意思与现代汉语差异不大。
逐句白话释义
第一二句的意思是淮河发源于桐柏山，源流长远，清澈的河水一直连接到泗水的岸边。第三四句的意思是为什么这里竟然成了两国的边境，我实在不忍心去询问淮河沿岸的百姓过得如何。第五六句的意思是向北眺望，故土的关山依然还在，西风吹过，岸边的草木长得新鲜茂盛。第七八句的意思是如果能够把天河的水引下来，我想要用它彻底洗去边境的战尘。
核心主旨概括
这首诗记录了作者路过淮河边境时的所见所感。他看到原本属于中原内陆的淮河成了边境，想到边境百姓遭受的战乱之苦，心中充满了同情，同时也抒发了自己想要收复失地、消除战乱、让国家恢复统一的美好愿望。
跨学科 · 是什么
宋金淮河边界历史学
南宋与金在1141年签订绍兴和议，约定双方以淮水到陕西大散关一线为边界，淮河从此成为南北对峙的边境线，这种状况持续了近百年，直到蒙古灭金之后才发生改变。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联的节奏要平缓舒展，读出淮河源远流长的开阔感。颔联的语气要放缓放沉，读出作者不忍心询问百姓的沉痛情绪。颈联的语气可以略微扬起，读出北望关山的苍茫感。尾联的语气要坚定有力，重读“挽”和“洗边尘”几个字，读出作者的豪情壮志。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗尾联“XX如可挽，吾欲XX”的假设句式，用来表达自己的美好愿望。比如想要给环卫工人送清凉就可以写“清风如可挽，吾欲送街头”，想要消除疫情就可以写“灵药如可挽，吾欲散疫尘”，仿写的时候要注意前后内容的关联，情感要真挚。
名句写作应用
“天河如可挽，吾欲洗边尘”这句诗可以用在表达爱国情怀、奉献精神、社会责任感的作文场景里。比如写抗疫人员的无私奉献，就可以化用这句诗表达他们想要消除疫情的决心，写戍边战士的事迹，也可以用这句诗来赞美他们守卫家国的抱负。
关联知识图谱
绍兴和议历史关联
绍兴和议是本诗创作的核心历史背景，和议约定以淮河为宋金边界，才会出现诗中淮河成为边境的状况，二者有直接的历史关联。
名句 CLASSIC LINES
天河如可挽，吾欲洗边尘
该句以奇崛的想象将作者的爱国抱负具象化，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待