闭户

户屦无人满,庭罗尽日张。

闲窗书白羽,清梦熟黄粱。

瓦瓮苕溪渌,铜𬬻柏子香。

出门本无碍,龟穴惯深藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴时创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,陆游罢官后退居故乡山阴农村,彼时诗人已年近八旬,甚少与官场人士往来,闭门谢客期间有感于日常闲居生活的细碎美好而作,创作动因源于个人生活体悟,未关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵下平七阳韵部,是古典诗歌的主流成熟体裁之一,历代被广泛用于抒怀、写景类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年闭门隐居、疏离世俗的恬淡自适,暗含对官场纷扰的厌倦,以及安贫乐道的通透人生态度,历代主流解读均认可其隐逸内核,无明显观点争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“户屦”指上门拜访的人穿的鞋子,此处代指到访的客人。“庭罗”指庭院里张设的捕鸟罗网,用来形容门可罗雀,访客十分稀少。“白羽”指白羽扇,是古代文人闲居时常用的雅物。“黄粱”就是小米,此处化用了“黄粱一梦”的经典典故。“苕溪”是流经今天浙江北部的一条知名河流。“柏子”是侧柏的种子,古时候人们常把它当作焚烧的香料使用。“龟穴”指乌龟藏身的洞穴,这里代指诗人自己的隐居住所。全诗没有生僻的通假字与古今异义字,字面意思较为通俗易懂。
逐句白话翻译
门口没有堆满访客的鞋子,整日都很少有人上门拜访。庭院里的捕鸟罗网整天都张着,根本不会被往来的人碰到。我在闲散的窗边对着白羽扇写字,打发闲暇的时光。清净的睡梦之中,仿佛经历了一场黄粱美梦,看透了世事虚幻。瓦制的瓮里装着从苕溪取来的清澈绿水。铜制的香炉里焚烧着柏子,散发出淡淡的香气。其实出门本来也没有什么阻碍与麻烦。只是我已经习惯了像乌龟藏在洞穴里一样,闭门隐居不愿外出。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人晚年闭门隐居的日常生活场景。全诗围绕“闲”字展开,记录了诗人日常写字、做梦、煮茶、焚香的闲散小事。展现了诗人远离世俗纷扰,安于平淡闲居生活的状态。抒发了诗人不慕名利、恬淡自适的人生态度。暗含了诗人对官场世俗的疏离与厌倦情绪。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢修饰。情感真挚平和,传递出一种通透的人生感悟。是陆游晚年隐逸诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
苕溪地理学
苕溪是我国长江流域太湖水系的重要支流。它主要流经今天的浙江省临安、湖州等地区,最终注入太湖。苕溪流域植被覆盖率高,水体清澈,自古以来水质就十分优良。古时苕溪沿岸风景优美,吸引了很多文人雅士在此隐居。诗中提到取苕溪的水来饮用,是当时隐居文人常见的清雅行为。现在苕溪仍然是浙江北部重要的饮用水源地之一。苕溪的名称来源于沿岸曾经生长大量的芦苇,芦花被称为“苕”。它也是江南水乡文化的重要代表符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语气平和恬淡,诵读时语速要放缓,语气要柔和。每句五言的断句节奏为“二三”式,比如“户屦/无人满,庭罗/尽日张”。首联两句要读出冷清、安静的氛围,语调略微平缓。颔联“闲窗书白羽,清梦熟黄粱”要读出闲适的感觉,语调略微放松。颈联两句要读出清雅的质感,语调可以稍微上扬一点。尾联前一句“出门本无碍”要读出通透的感觉,语调平稳。尾联后一句“龟穴惯深藏”要读出悠然自得的感觉,语速放缓,最后字音可以略微拖长收束。整首诗诵读时不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“闲窗书白羽,清梦熟黄粱”是对仗十分工整的五言对偶句,适合用来仿写。仿写时首先要注意上下两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意两句的内容要相关,都围绕同一个核心主题展开。仿写时可以先从日常的生活场景入手,选取熟悉的意象。比如可以仿写为“小窗翻旧卷,浅盏煮新茶”,上下句都围绕闲居的主题。也可以仿写为“郊原放纸鸢,柳岸听啼鹃”,围绕春日出游的主题。仿写时不需要刻意追求生僻的字词,用词自然平实即可。平时多练习这类对偶句的仿写,可以有效提升语言的凝练能力。
核心名句写作应用
核心名句“闲窗书白羽,清梦熟黄粱”适合用在描写闲适生活、表达人生通透感悟的作文场景中。比如写自己周末在家远离电子产品,读书喝茶的闲散生活时就可以引用这句诗。也可以用在描写长辈退休后安享晚年生活的文章中。还可以用在表达对快节奏都市生活的反思,向往慢生活的主题文章里。比如可以写:“每到周末我就喜欢宅在家里,看看书喝喝茶,颇有几分‘闲窗书白羽,清梦熟黄粱’的惬意感。”引用这句诗可以让文章的语言更有文化底蕴,也能更准确地表达闲适的心境。这句诗还可以用在表达看淡名利、通透豁达的人生态度的文章中。引用时不需要额外做过多的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
黄粱一梦典故同典故
本诗颔联“清梦熟黄粱”化用了“黄粱一梦”的经典典故。这个典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。典故讲述了卢生在邯郸旅店遇到吕翁,枕着瓷枕睡了一觉,梦中享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟的故事。后世常用这个典故来指代世事虚幻、荣华富贵转瞬即逝。本诗借用这个典故来表达诗人看透世事、安于闲居的人生态度。这个典故是中国古典文学中常用的经典典故,在很多诗词中都有出现。它也是中国传统文化中通透达观的人生态度的典型代表。这个典故还衍生出了“邯郸梦”“一枕黄粱”等常用成语。

名句 CLASSIC LINES

闲窗书白羽,清梦熟黄粱
该句为全诗核心名句,巧用黄粱一梦的典故,将闲居生活的慵懒惬意与人生通透的感悟融合,语言清丽对仗工整,后世常被用来指代闲适的隐居生活与通透的人生态度,历代诗评多赞誉其天然工巧无斧凿痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待