游沧浪亭

袁说友 · 宋

出门犹未识沧浪，胜日能销一咏觞。

绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘。

清谈杖履穷幽径，归路篮舆带夕阳。

岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感山水 · 抒怀 · 闲适

创作背景

庆历新政失败后苏舜钦寓居苏州时期创作

北宋庆历四年（1044）奏邸之狱爆发，苏舜钦被保守派弹劾削职为民，次年移居苏州，购置废旧池馆修建沧浪亭，这首诗为其游览沧浪亭时所作，创作动因是描摹园林盛景、抒发贬谪后心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，格律严谨，是中国古典诗歌的重要体裁之一，历代文人都有优秀的七律作品创作，在宋代得到进一步发展，形成了宋诗独特的风格。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是对沧浪亭秀美自然风光的喜爱与游览的闲适愉悦，二是对官场繁琐公务、党争倾轧的厌倦，对归隐自在生活的向往，历代主流解读均认可其儒道互补的情感内核，既有出世之思也暗含对自身品格的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 沧浪：诗中指苏州沧浪亭，是苏舜钦在苏州修建的私家园林。2. 胜日：指天气晴朗的好日子。3. 咏觞：指饮酒作诗的雅事。4. 羽戟：古代的兵器，这里比喻层叠的山峦像排列的兵器。5. 翠绡：青绿色的薄丝绸，这里比喻清澈的池水。6. 杖履：指拄着拐杖穿着布鞋，是古代文人出游的装束。7. 篮舆：古代的竹制轿子，是古代的代步工具。8. 簿书：指官府的公文文书。9. 濯：洗涤的意思。

逐句白话释义

1. 首句写出门的时候还不知道沧浪亭的具体位置。2. 第二句写在晴好的日子里，正好可以借着饮酒作诗消磨时光。3. 第三句写层层叠叠的山峦被绿树覆盖，像森然排列的羽戟一样。4. 第四句写十顷宽阔的池水像绿色的薄丝绸一样在风中荡漾。5. 第五句写和友人清谈，拄着拐杖穿着布鞋走遍了幽静的小路。6. 第六句写回去的时候坐着竹轿，身上还披着夕阳的余晖。7. 第七句化用沧浪歌的典故，说难道没有地方可以洗涤我帽子上的缨带吗？8. 第八句写可惜人们总是说自己被官府的公文忙得没有时间。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是苏舜钦游览沧浪亭时所作。2. 全诗先写自己出游的缘由，再写看到的沧浪亭的山水景色。3. 接着写自己游览的过程，最后抒发内心的感慨。4. 诗人通过描写沧浪亭优美的自然风光，表达了自己对自然山水的喜爱之情。5. 同时也表达了自己对官场繁琐俗务的厌倦。6. 还有对闲适自在的归隐生活的向往。7. 整首诗的情感基调明快清新，没有过度的怨愤情绪。8. 展现了诗人被贬之后寄情山水的豁达心境。

跨学科 · 是什么

苏州沧浪亭地理特征地理学

1. 沧浪亭位于今天的江苏省苏州市姑苏区。2. 苏州地处长江中下游平原，属于亚热带季风气候，降水充沛。3. 苏州境内水网密布，湖泊众多，是典型的江南水乡地貌。4. 沧浪亭是苏州现存历史最悠久的古典园林之一。5. 园林内有大面积的水体景观，和诗中描写的十顷池塘的描述吻合。6. 沧浪亭周边多低矮的丘陵地貌，也和诗中千峦的描写吻合。7. 江南地区植被覆盖率高，四季常绿，所以诗中用绿障形容山峦的植被。8. 这样的地理环境是苏舜钦选择在这里修建园林隐居的重要原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗的时候，每句的节奏可以按照四三的结构划分。2. 首联“出门/犹未/识沧浪，胜日/能销/一咏觞”语速稍缓，带好奇轻松的语气。3. 颔联“绿障/千峦/森羽戟，翠绡/十顷/飐池塘”语速稍慢，突出景色的壮美，重音放在“森”“飐”两个字。4. 颈联“清谈/杖履/穷幽径，归路/篮舆/带夕阳”语速平缓，带闲适的语气。5. 尾联“岂是/此缨/无地濯，可怜/长说/簿书忙”语速稍慢，重音放在“无地濯”“簿书忙”，带感慨的语气。6. 整首诗的诵读整体节奏舒缓，情感基调轻松闲适，不要读得过于沉重。7. 每联之间的停顿稍长，给人留下回味的空间。8. 诵读的时候可以适当加重韵脚的发音，突出律诗的韵律美。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联采用了比喻的修辞手法，把自然景物比作常见的事物，仿写的时候可以借鉴这个结构。2. 首先选取两种不同的自然景物，分别找到合适的喻体。3. 比如写山的时候，可以把山比作和它形态相似的事物，写水的时候把水比作和它质感相似的事物。4. 仿写的时候要注意两句对仗工整，词性相对，结构相同。5. 比如可以仿写为“黄云万里铺棉絮，碧水千江漾玉绸”，对应原句的结构。6. 仿写的时候还要注意押韵，符合律诗的押韵要求。7. 这样的句式适合用来描写自然景色，能够让景色的描写更加生动形象。8. 平时写作的时候可以多练习这种比喻加对仗的句式，提升写景的能力。

名句写作应用

1. 核心名句“岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙”适合用在表达厌倦工作繁忙，想要逃离俗务的场景中。2. 比如写自己工作压力大，想要出去旅游放松的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用在写淡泊名利，向往闲适生活的作文中。4. 比如在作文中写“当代很多人被困在写字楼里加班到深夜，常常会生出‘岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙’的感慨”。5. 也可以用在劝诫他人不要过于追求功名利禄的文章中。6. 这句诗用反问的语气，更能突出对俗务的厌倦，情感表达更加有力。7. 引用这句诗能够让文章更有文化底蕴，更有说服力。8. 日常交流的时候引用这句诗，也能让表达更加文雅有内涵。

关联知识图谱

《沧浪亭记》（苏舜钦）同主题

1. 《沧浪亭记》是苏舜钦修建沧浪亭之后所作的散文作品。2. 这篇散文和《游沧浪亭》诗都是苏舜钦被罢官寓居苏州时期的创作。3. 两篇作品都以沧浪亭为核心描写对象。4. 都描写了沧浪亭的自然景色的秀美。5. 都表达了苏舜钦对官场俗务的厌倦，对闲适归隐生活的向往。6. 两篇作品互为补充，共同展现了苏舜钦被贬之后的生活状态和思想心境。7. 都是研究苏舜钦后期文学创作的重要代表作品。8. 也是研究北宋文人贬谪文化的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘；岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙

前句写景壮阔精妙，炼字之工；后句化用沧浪濯缨典故，情感深沉，表达厌弃俗务、向往闲适的心境。

标签 TAGS

山水抒怀闲适历史学哲学地理学植物学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人