和同年成峡州韵

平生踪迹雁门踦,投老犹甘万里驰。

夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。

秋高莼美念归处,月白江清下水时。

此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 羁旅
创作背景
唱和创作背景
本诗为南宋乾道八年(1172年)陆游任职川陕抗金前线时所作,是收到同榜进士成姓友人赴峡州任所赠诗后的唱和作品,创作动因是回赠友人、抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南朝永明体,初唐定型,盛唐成熟。全诗共八句,每句七字,平仄格律严格,颔联、颈联要求对仗,是唐宋文人主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是常年戍边宦游的羁旅漂泊之叹,二是收到故友赠诗的欣喜牵挂之情,三是兼怀报国之志与归隐之愿的矛盾心绪,是南宋士大夫阶层典型的精神状态投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:“雁门踦”指雁门关边远地区,代指北方边塞;“同年”指科举考试同榜考中的人;“峡州”是古地名,即今湖北宜昌一带;“莼美”化用莼鲈之思的典故,代指思乡归隐;“鸱夷”指春秋时期的范蠡,他归隐后号鸱夷子皮。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻读音,含义大多有固定指代。大家可以结合上下文进一步记忆这些字词的用法,避免理解偏差。
逐句白话释义
首句意思是我平生踪迹遍布北方边塞的偏远地区,到老了还心甘情愿为了国事奔走万里。第二联说长夜漫漫我在外漂泊做梦都分不清方向,天亮的时候突然收到了老朋友寄来的诗。第三联说秋高气爽莼菜鲜美的时候我忍不住想念家乡,月色洁白江水澄澈的时候你正乘船顺流而下赴任。尾联说现在我没有翅膀没法跟你一起走,只能羡慕你能先去探访归隐的范蠡。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨概括
这首诗是陆游写给同年友人的唱和作品,主要讲述了自己在边塞宦游的生活状态,表达了收到友人赠诗的喜悦之情,同时也抒发了自己常年在外漂泊的思乡情绪,还有对友人能够顺流赴任的羡慕,以及自己对归隐生活的向往。主旨清晰易懂,没有复杂的隐含意义,大家可以结合陆游的生平经历进一步理解诗歌的情感内核。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,首联节奏稍慢,突出生平的厚重感;颔联读到“新得故人诗”的时候语气可以稍微上扬,体现出惊喜的情绪;颈联节奏放缓,读出清冷的意境;尾联读出略带遗憾的语气。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句拆分为“二二三”结构,比如“平生/踪迹/雁门踦,投老/犹甘/万里驰”,大家可以多练习几遍找到合适的语气。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对仗句式,结构是“季节+景物+情感动作,景物+景物+事件动作”,比如可以仿写“春深花盛思友日,风轻云淡登山时”“冬寒梅盛观雪处,灯暖酒浓围炉时”。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境统一,不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以,大家可以结合自己的生活场景尝试创作。
名句写作应用
“秋高莼美念归处,月白江清下水时”这句可以用在表达思乡之情的作文里,比如写秋季返乡的场景可以用:“车站里人头攒动,我看着窗外掠过的梧桐叶,突然想起古人说‘秋高莼美念归处,月白江清下水时’,此刻我迫切想要回到阔别已久的家乡。”也可以用在描写秋日江景的作文里,大家可以根据场景灵活调整用法。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
本诗“秋高莼美念归处”化用西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官时见秋风起,想念吴中莼菜、鲈鱼,就辞官返乡,后世多用这个典故指代思乡归隐的情绪,是古典诗词中常用的经典典故。
范蠡归隐典故同典故
本诗尾联的“鸱夷”指春秋时期的范蠡,他帮助越王勾践灭吴后,辞官归隐,号鸱夷子皮,后世多用这个典故指代归隐江湖的行为,是古典诗词中常见的隐逸意象。

名句 CLASSIC LINES

秋高莼美念归处,月白江清下水时
该句是本诗核心名句,以秋景衬归思,意境清冷澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待