次常熟县先君旧所摄宰也

冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边。

花县重来听好语,棠阴深处不论年。

钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁。

老恐不任奔走力,问侬何日赋归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 追思 · 隐逸
创作背景
重临父亲旧任治所
本诗为南宋诗人袁说友因公途经常熟时所作,此地是其已故父亲曾经代理县令的旧治所。诗人见旧地风物、听百姓称颂先父德政,触景生情创作此诗。学界普遍考证创作时间为南宋庆元年间,袁说友任职浙东时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定格律。历代文人多以此体裁创作抒情、纪游类作品,是古典诗词中应用极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是重临父亲旧治所的亲切感与对先父惠政的追念。二是见风物依旧、岁月流转产生的怅惘感。三是厌倦官场奔波、渴望辞官归田的释然感。情感真挚自然,符合宋代士大夫阶层的普遍精神诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
摄宰
摄是代理的意思。宰是古代对县令的常用称呼。摄宰合起来就是代理县令的职位。这里特指诗人已故的父亲,曾经在常熟县担任过代理县令一职。这个称谓是宋代官场的常用说法。在很多宋代的史料和笔记中都能看到这个表述。普通读者不需要掌握太深的官制知识,只要知道是代理县令的意思就可以。这个词也点明了这首诗的创作缘由。
琴川
琴川是江苏省常熟市的古代别称。因为常熟境内有七条平行的河道,看起来就像古琴的七根琴弦。所以古人就给常熟起了琴川这个雅致的名字。这个称呼从宋代就已经广泛使用了。现在常熟还有琴川街道的行政区划。很多描写常熟的古典诗词里都会用这个称呼。普通读者看到这个词,只要知道指代常熟就可以。这个词也点明了本诗的创作地点。
棠阴
棠指的是甘棠树,是我国北方常见的一种落叶乔木。阴就是树木的树荫。棠阴合起来就是甘棠树的树荫。这里是用了古代的一个典故,用来指代官员在职时给百姓留下的惠政。这个典故在古典诗词中非常常见。很多称颂官员德政的作品里都会用到这个词。普通读者只要知道它指代好官员留下的政绩就可以。这个词也暗含了对诗人父亲的赞美。
逐句白话释义
第一句写我冒着寒冷,乘坐一艘小船顺流而下到了琴川。第二句写我把小船的缆绳轻轻系在集市边的柳树旁。第三句写我再次来到这个美好的县城,听到大家对先父的好评。第四句写在甘棠树荫的深处,人们早就不记得过去多少年了。第五句写我还能回忆起小时候在这里钓鱼游玩的旧时光。第六句写眼前的风物依旧,只是岁月变迁让人惊叹。第七句写我现在年纪大了,恐怕承担不了四处奔波的公务了。第八句写我不禁问自己,什么时候才能写文章辞官回家种田呢。
全诗核心主旨
这首诗写诗人因公来到常熟县,这里是他父亲曾经做过代理县令的地方。他看到当地的风物,听到百姓对父亲的称赞,回忆起自己小时候在这里游玩的场景。他感叹时间过得太快,自己已经变老了。他厌倦了官场四处奔波的生活。他想要早点辞官回到家乡,过归隐的田园生活。整首诗的情感非常平实真挚,没有刻意的修饰。读者很容易就能感受到诗人的真实情绪。
跨学科 · 是什么
常熟别称琴川的地理依据地理学
常熟位于江苏省东南部,长江南岸的太湖平原区域。当地地势低平,水网密布,自古就是江南鱼米之乡。古代常熟城内有七条纵向排列的河道,平行分布形如古琴的七根弦。这就是琴川别称的由来。这种水系格局从宋代一直保留到现代。现在常熟市还有琴川河的河道遗存。当地的琴川街道也是以这个古名命名的。大家去常熟旅游的时候还能看到相关的地名标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候可以按照二二三的节奏断句。比如第一句读成冲寒/一舸/下琴川。每句的最后一个字可以稍微拖长读音。整体的语气要平缓柔和,带着淡淡的感慨。诵读的速度不要太快,每分钟大概读60到80字就可以。读到尾联的时候可以稍微放慢语速,突出诗人想要归隐的情绪。大家平时诵读的时候可以多练习几遍,就能找到合适的节奏。这种诵读方法也适用于大部分的七言律诗。
基础句式仿写
大家可以模仿诗中“风物徒惊岁月迁”的句式来写句子。这个句式的结构是“具体事物+徒+情感动词+内容”。比如我们可以写“旧巷徒惊人事改”,意思是看到老巷子,惊讶于人和事都变了。也可以写“旧照徒思故人远”,意思是看到老照片,想念已经走远的老朋友。仿写的时候不需要刻意讲究格律,只要结构类似就可以。这个句式很适合用来写怀旧类的句子。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以用到。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常应用
“棠阴深处不论年”这句诗很适合在日常生活中使用。比如你去看望以前的老领导,可以用这句话来称赞他曾经在单位做出的贡献。比如你写文章称赞一个退休的好干部,也可以引用这句话。比如你去一个地方旅游,听说以前的老书记给当地做了很多好事,也可以用这句话来表达感受。用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释。大部分有一定文化基础的人都能明白这句话的含义。这句话会让你的表达更加含蓄典雅。大家可以在合适的场景里尝试使用。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中的“棠阴”典故出自《诗经·召南·甘棠》。《诗经》里记载召公奭在甘棠树下处理政事,百姓感念他的恩德,不忍心砍伐那棵树。后来就用棠阴来指代官员的惠政。这个典故是中国古典诗词中常用的典故。普通读者了解这个出处,就能更好地理解本诗的含义。这个关联是古典文学中的常识内容。大家以后看到其他诗词里的棠阴,也能知道对应的意思。这个典故的内涵几千年来都没有发生变化。

名句 CLASSIC LINES

棠阴深处不论年
化用《诗经》甘棠遗爱典故,暗合先父任官时的惠政被百姓铭记的内涵。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待