和资深同游尘外亭韵

城南绝景半林端,城北荷塘十亩宽。

风月无尘频入座,江山吊古一凭栏。

瀛红浅露娇啼脸,绡翠轻飔醉倚干。

日暮对花吟不足,三翁步屧小桥看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
唱和游赏
本诗为南宋诗人程公许与友人同游叙州尘外亭时的唱和之作,诗人步友人原诗的韵脚创作此篇。创作时诗人暂无公务缠身,与志趣相投的年长友人结伴出游,为记录游赏过程与当下心境写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。七言律诗在唐代之后成为古典文人创作的主流体裁之一,承载了丰富的抒情与叙事功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是与友人同赏城郊美景的闲适愉悦,二是凭栏远眺时生发的怀古幽思。两种情感融合自然,没有浓重的悲喜情绪,整体呈现出平和冲淡的审美基调,是宋代文人交游赏景类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“和”,此处读hè,指依照他人诗词的韵脚创作唱和作品。第二个重点词是“资深”,此处指年长且德高望重的友人。第三个重点词是“尘外亭”,是诗中提到的游赏地点,意为远离尘嚣的亭子。第四个重点字是“飔”,读sī,指微凉的风。第五个重点字是“屧”,读xiè,指古代的木底鞋,此处代指脚步。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是城南最美的景致大半在树林的顶端露出,站在亭上就能清楚看见。第二句的意思是城北有十亩宽的荷塘,水面上铺满荷叶荷花,看起来十分开阔。第三句的意思是清风和明月没有半点尘俗之气,频频吹进亭中、洒落在座位上,仿佛主动来陪伴我们。第四句的意思是靠着亭上的栏杆眺望江山景色,不由得生出凭吊古事的思绪。第五句的意思是红艳的荷花沾着浅浅的露水,就像美人娇滴滴哭红的脸蛋。第六句的意思是翠绿的荷叶在微风里轻轻摇晃,就像喝醉了酒靠着栏杆的人。第七句的意思是太阳落山的时候对着荷花吟诗,怎么都觉得不够尽兴。第八句的意思是我们三个老人穿着木鞋慢慢走着,站在小桥上还在反复赏看眼前的美景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和两位年长的好友一起到尘外亭游玩的全过程。诗人从站在亭上看到的景色写起,先写城南的林景和城北的荷塘,再写身处亭中的感受,既感受到风月相伴的闲适,也生出了凭吊古事的思绪。之后诗人又细致描写了荷塘里荷花荷叶的美丽姿态,最后写太阳落山后大家依然游兴未尽,走着走着还站在小桥上赏景。整首诗没有复杂的情感,主要就是记录和好友同游的快乐,表达了对眼前美景的喜爱之情。整体风格十分清新自然,读起来能让人感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗里提到的荷塘里的花就是荷花,也叫莲花,是夏天常见的水生花卉。荷花的花瓣通常是粉色或者白色的,荷叶是翠绿色的圆形大叶子,表面有一层蜡质,露水落在上面会滚成小水珠。荷花一般生长在静水的池塘、湖泊里,夏天六七月份开花,花朵很大,闻起来有淡淡的清香。荷花在我国很多地方都有种植,既是很受欢迎的观赏花卉,莲子和莲藕还可以吃。大家平时在公园的池塘里经常能看到荷花,和诗里描写的样子是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌轻松的氛围。首联两句的停顿是“城南/绝景/半林端,城北/荷塘/十亩宽”,读的时候语调微微上扬,体现出看到美景的惊喜感。颔联两句的停顿是“风月/无尘/频入座,江山/吊古/一凭栏”,读“频入座”的时候语调轻快,读“一凭栏”的时候语调稍微放缓放沉,体现出吊古的思绪。颈联两句的停顿是“瀛红/浅露/娇啼脸,绡翠/轻飔/醉倚干”,读的时候语调要柔和,体现出荷花的柔美姿态。尾联两句的停顿是“日暮/对花/吟不足,三翁/步屧/小桥看”,读的时候语调放轻放缓,体现出游兴未尽的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用到了比喻的修辞手法,大家可以学习这个句式来仿写景物描写的句子。仿写的基础结构是“[景物特征1]+[事物1]+[喻体1],[景物特征2]+[事物2]+[喻体2]”,大家要注意前后两句字数相等,对仗工整,喻体要贴合事物的特征。比如我们写春天的桃花和柳树,可以仿写为“粉桃沾雨羞低首,绿柳迎风软摆腰”。我们写秋天的枫叶和菊花,可以仿写为“枫红覆岭燃霞锦,菊黄凝霜缀玉盘”。大家刚开始仿写的时候可以先从熟悉的景物入手,慢慢掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“风月无尘频入座,江山吊古一凭栏”可以用到很多日常写作的场景里。第一个适用场景是写景类的游记散文,当你写到登高望远、看到开阔景色的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。比如你写登上岳阳楼看到洞庭湖的景色,就可以写“站在岳阳楼上望着水天一色的湖面,不由得生出‘风月无尘频入座,江山吊古一凭栏’的感慨”。第二个适用场景是怀古类的散文,当你写到参观历史古迹的时候,也可以引用这句诗来表达自己的感受。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字,平仄合规,对仗工整,符合近体诗的创作规范。七言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁,很多写景、唱和类作品都采用这种体裁创作。
《游山西村》同主题
本诗与南宋陆游的《游山西村》属于同主题作品,都是描写文人乡野游赏的经历,风格都清新自然,表达了游赏的愉悦心情。两首诗都是宋代写景抒情类七律的代表作品,经常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

风月无尘频入座,江山吊古一凭栏
这句对仗工整,意境开阔。句中将自然风月拟人化,写清风吹拂、月光洒落仿佛主动入座相伴,又写凭栏远眺时江山如旧、吊古情思油然而生。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待