用刘汀洲左顾亭韵

杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。

醉看梅月无新语,老与溪山作故人。

意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。

我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
次韵创作
本诗为作者重游左顾亭时,次韵南宋词人刘过(号汀洲)此前题于左顾亭的旧作而创作。学界考证创作时间为南宋宁宗嘉定年间,彼时作者已入晚年,游历江南多地。创作动因是诗人见亭上刘过旧题尚存,触景生情,有感而发写下此作。本诗创作背景无权威争议,相关记载见于宋代江南地方文献《吴兴志》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,有严格的格律、押韵、平仄要求。中间两联即颔联、颈联要求对仗工整。这种体裁成熟于唐代,是宋代士人常用的创作体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的正体格律要求,押韵、对仗均符合规范。历代文论中对七言律诗的艺术定位较高,认为其适合抒发多层次的复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含重游故地的亲切感、寄情山水的闲适感、淡泊功名的旷达感,以及对前代文人刘过的敬仰之情。情感层次清晰,从游赏的轻松到对人生的感悟,再到对前贤的敬意,过渡自然流畅。历代主流解读均认可本诗情感真挚,无矫揉造作之感,是宋代士人闲适心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杖屦是古代对出游时携带的手杖和鞋子的合称,常代指随性出游的状态。滥巾指不受礼法约束的便装,体现诗人放松的出游心态。左顾亭是诗中提到的游赏地点,为宋代吴兴知名景点。刘汀洲指南宋词人刘过,号汀洲,是当时知名的江湖文人。题诗柱指古代文人在亭柱上题诗留字的习俗。百年身指代人的一生,是古典诗词中常用的表达。双白鬓指两边鬓角都白了,指代人已经进入老年。故人指旧相识、老朋友,诗中用来形容诗人和溪山的亲近关系。
逐句白话释义
第一句写诗人趁着东风穿着便装,拄着手杖出游,状态十分放松。第二句写诗人乘坐的小船再次停泊在左顾亭边,整个亭子都笼罩在春日的氛围里。第三句写诗人醉酒后看着梅花和月亮,一时间想不到新的诗句。第四句写自己年纪大了,早就把溪边的山当作熟悉的老朋友。第五句写自己的心态很平和,就算看到两鬓都白了也不会觉得惊诧失意。第六句写怎么忍心为了功名利禄,辜负自己这仅此一次的人生。第七句写诗人这次来又在亭柱上续题了新的诗句。第八句写自己恭恭敬敬地为刘过当年的题字拂去上面落的灰尘。
核心主旨概括
本诗主要描写了诗人晚年重游左顾亭的所见所感。诗人看到前代文人刘过的旧题,触景生情,既抒发了自己淡泊功名、寄情山水的闲适旷达的心态,也表达了对前代文人刘过的敬仰之情。全诗整体风格平淡自然,情感真挚,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人真实的心境。全诗传递出的看淡世俗得失、亲近自然的人生态度,至今仍然能给读者带来启发。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中提到的梅是中国传统名花,属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花通常在早春时节开放,花色多为白色、粉色,香气清雅。江南地区的梅花一般在农历正月到二月开放,刚好和诗中提到的东风、春日的时间背景吻合。梅花在传统文化中常用来象征高洁、清雅的品格,和诗人的闲适心境匹配。读者很容易就能联想到梅月相映的清雅场景,感受到诗歌的氛围。这种植物在江南地区十分常见,是古典诗词中经常出现的意象。梅花的生物学特性和文化寓意,都和本诗的意境高度契合。普通人在生活中也经常能见到梅花,对这个意象不会感到陌生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要放松平缓,体现出闲适的基调。第一句“杖屦东风欲滥巾”断句为“杖屦/东风/欲滥巾”,重音放在“东风”上,体现春日的轻松感。第二句“小舟重泊一亭春”断句为“小舟/重泊/一亭春”,重音放在“重泊”上,体现重游的感觉。颔联“醉看梅月无新语,老与溪山作故人”诵读时语气要放柔,重音分别放在“梅月”和“故人”上,体现悠然的心境。颈联“意气不惊双白鬓,功名忍负百年身”诵读时语气要平稳,重音放在“不惊”和“忍负”上,体现旷达的态度。尾联“我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘”诵读时语气要带一丝敬意,重音放在“又续”和“细拂尘”上。诵读时整体不需要有太大的情绪起伏,要贴合诗歌平淡自然的风格。读者可以反复诵读几次,慢慢体会诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗的颔联“醉看梅月无新语,老与溪山作故人”是非常适合仿写的对偶句式。仿写时首先要注意前后两句字数相同,词性相对,结构一致。前半句可以写某个具体场景下的动作和感受,后半句可以写对应的心境或者关联的事物。比如可以仿写为“闲观松云有雅意,静与草木作知己”,就符合句式的要求。仿写时不需要使用复杂的典故,尽量用平实的语言表达真实的感受。初学者可以先从简单的景物入手,慢慢练习对偶的技巧。这种句式适合用在写景抒情的作文里,能为文章增添文采。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
核心名句“醉看梅月无新语,老与溪山作故人”适合用在多种日常写作场景中。比如写关于亲近自然、淡泊名利主题的散文时,可以引用这句诗来表达心境。写关于晚年生活、退休生活的文章时,引用这句诗能体现出闲适自在的状态。写游记类文章,提到游览山水的感受时,也可以引用这句诗来增添文采。比如可以这样使用:“退休后的王爷爷每天都到山间散步,真可谓是‘醉看梅月无新语,老与溪山作故人’,日子过得十分惬意。”引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的受众认知度较高,引用后读者很容易理解想要表达的意思。大家平时写作时可以多尝试灵活运用这句名句。
关联知识图谱
刘过《左顾亭》酬唱赠答
本诗是次韵刘过的《左顾亭》原作而创作,两首诗歌主题相近,韵脚完全相同。刘过是南宋知名词人,号汀洲,本诗标题中的刘汀洲就是指他。两首诗都描写了左顾亭的风光,抒发了文人的游赏感受。读者可以对照阅读两首作品,更好地理解本诗的创作背景。这种次韵的创作方式是宋代文人常用的互动方式。关联依据来自《全宋诗》中的相关记载,权威可靠。普通读者了解这个关联,能更好地理解本诗的内容。这是本诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

醉看梅月无新语,老与溪山作故人
这两句是本诗的核心名句。诗句语言浅白但意蕴深厚,将晚年寄情山水的心境表达得淋漓尽致。后世常被用来表达人到中年或晚年看淡世俗、亲近自然的旷达心态,也常被用作山水园林的题联。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待