刘德修殿院持节归蜀

堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。

正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波。

回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。

万里长江向东去,清明无日可镌磨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 送别
创作背景
绍熙年间台谏外放赠别
本诗作于宋光宗绍熙二年(1191年),赠别对象刘光祖(字德修)时任殿中侍御史,因直言弹劾外戚干政、劝谏光宗朝见孝宗,得罪权贵被外放为潼川府路转运判官,持节归蜀。作者袁说友时任吏部侍郎,作为同僚好友作此诗赠别,当时南宋朝局混乱,父子失和、外戚专权,忠直官员多受排挤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,是宋代文人常用的酬唱体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平五歌的押韵要求。七言律诗在宋代发展出了重意理、重气骨的创作风格,本诗是南宋酬唱七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对刘德修刚正忠直、力挽朝局的风骨的高度赞美,二是对其外放归蜀的慰勉,肯定其品格必将流传后世。全诗无传统送别诗的伤感基调,格调刚健昂扬,体现了南宋士大夫的正义追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“柏府”是汉代御史府种植柏树,后世代指御史台。第二,“殿院”是宋代御史台下设三院之一,为殿中侍御史办公场所。第三,“持节”指官员奉旨任职,持皇帝赐予的符节作为凭证。第四,“精忠”指赤诚报国的忠诚品格。第五,“浮云遮白日”是经典比喻,指代奸邪小人蒙蔽君主。第六,“砥柱”指黄河中流的砥柱山,比喻支撑危局的核心人物。第七,“千钧”是古代重量单位,一钧为三十斤,形容分量极重。第八,“镌磨”指雕刻磨损,此处意为消磨、磨灭。
逐句白话释义
第一句:威严庄重的御史台能有多少人进出,第二句:掰着指头数,真正精忠报国的人到头来能有几个。第三句:正当奸邪小人像浮云一样遮蔽了太阳的时候,第四句:全靠您像砥柱山一样屹立在倾倒的波涛之中。第五句:您挽回危局的力量比千钧还要沉重,第六句:离开京城的时候,您一身轻松比一片叶子还要轻。第七句:万里滔滔的长江水一直向东流去,第八句:您清明高洁的品格永远不会被岁月消磨。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人袁说友写给同僚刘德修的赠别诗。第二,当时刘德修担任殿中侍御史,因直言进谏得罪权贵,被外放归蜀。第三,诗人在诗中高度赞美了刘德修刚正不阿、忠君报国的品格。第四,诗人肯定了刘德修在朝局混乱时挺身而出、力挽狂澜的功绩。第五,诗人安慰刘德修,即使离开京城,他的高洁品格也会被所有人铭记。第六,全诗没有普通送别诗的伤感氛围,整体格调昂扬向上。第七,诗人借送别表达了自己对正义风骨的推崇和向往。第八,整首诗情感真挚,语言刚健,有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
宋代殿院制度历史学
第一,宋代中央监察机构为御史台,下设台院、殿院、察院三个分支机构。第二,殿院的最高长官是殿中侍御史,主要职责是纠弹百官朝会失仪,也可谏言朝政得失。第三,刘德修原名刘光祖,字德修,是南宋著名直臣,当时正担任殿中侍御史一职。第四,“持节归蜀”指他奉旨返回四川任职,是朝廷正式人事任命。第五,宋代御史有权直言进谏,即使得罪权贵被外放,也会被士林视为荣耀。第六,本诗内容完全符合南宋台谏官员的生态现状。第七,相关制度记载可见于《宋史·职官志》的明确记录。第八,这一制度是宋代制衡相权、整顿吏治的重要设计。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗时整体语气要庄重昂扬,不要读得低沉伤感。第二,第一句“堂堂柏府/几人过”,在“柏府”后稍作停顿,突出御史台的庄重感。第三,第二句“屈指精忠/竟若何”,“精忠”重读,读出反问语气。第四,第三、四句是核心名句,语速稍慢,“浮云遮白日”“砥柱立颓波”重读,突出对比感。第五,第五句“回天力挽/千钧重”,“千钧重”重读,读出力量感。第六,第六句“去国身轻/一叶多”,语速稍缓,读出洒脱感。第七,第七句“万里长江/向东去”,语速放开阔,读出空间辽阔感。第八,第八句“清明无日/可镌磨”,“无日可镌磨”重读,收尾坚定有力,读出肯定语气。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波”用先抑后扬的对比比喻句式,非常适合仿写。第二,仿写时前半句写当下的困境、不利局面,后半句写人物的担当、起到的核心作用。第三,首先要找到两个合适的喻体,前一个对应困境,后一个对应人物的作用。第四,比如可以仿写为“正尔寒风吹旷野,赖君星火照归途”。第五,也可以仿写为“正尔狂涛掀巨浪,赖公巨舵稳行船”。第六,仿写时要注意两句对仗,词性对应,句式整齐。第七,这种句式可以用在作文里赞美困难中挺身而出的人物,感染力很强。第八,仿写时要注意前后句的逻辑关联,不要出现内容脱节的问题。
核心名句写作应用
第一,核心名句“正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波”适合用在赞美担当精神的作文里。第二,比如写疫情期间挺身而出的医护人员时就可以用这句诗。第三,也可以用来写自然灾害中冲在一线的救灾人员、基层工作者。第四,还可以用来赞美历史上国家危亡时刻挺身而出的英雄人物。第五,使用时可以放在段落开头,引出后面要写的人物事迹。第六,也可以放在段落结尾,总结人物的精神品格,升华段落主旨。第七,使用时要注意语境,不要用在轻松、娱乐类的文章里。第八,这句诗自带庄重氛围,用在议论文、记叙文里都很合适。
关联知识图谱
《古诗十九首·行行重行行》同典故
第一,《古诗十九首·行行重行行》中有“浮云蔽白日,游子不顾反”的句子。第二,是“浮云遮白日”这一比喻的最早出处。第三,原本指游子被外界事物迷惑,不愿归家。第四,后世逐渐引申为奸邪小人蒙蔽君主,忠良受到排挤的含义。第五,本诗中的用法就是沿用了后世引申的含义。第六,这一典故是古典诗词中非常常见的表达。第七,很多诗人都用过这个典故来表达对朝政的担忧。第八,本诗的用法完全符合典故的传统使用语境。

名句 CLASSIC LINES

正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波
本句以“浮云蔽日”喻奸邪当道,“砥柱立波”喻忠直撑局,意象鲜明对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待