到房山交代招饮四首其四

袁说友 · 宋

妓围檐额润空青，岫幌云关夜不扃。

吏隠风流输我辈，不须逋客诧山灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋房州职务交接宴饮

本诗作于南宋淳熙年间，袁说友赴京西南路房州（今湖北房县）履职，与前任官员完成事务交接后受邀参加宴饮，即景创作而成，是其早期地方任职时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句七字，平仄押韵规范严格，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心表达诗人赴房州履职交接宴饮时的轻松心境，对身居官位仍能享受山居清幽的自得态度，打破了传统出仕与隐居对立的认知，体现宋代文人特有的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.妓围：指宴饮时歌妓环侍的场景。2.檐额：屋檐下悬挂的匾额。3.空青：山间青色的雾气。4.岫幌：山岩形成的天然帷幕。5.云关：被云雾笼罩的关隘。6.扃：关闭门户的门闩，此处指关门。7.吏隐：在任官职的同时保持隐逸的志趣。8.逋客：避世隐居的人。9.山灵：传说中的山神。

逐句白话翻译

1.歌妓环侍在檐下，屋檐的匾额被山间青色的雾气浸润得湿润清亮。2.山岩做的帷幕、云雾笼罩的关隘，到了夜里也不需要关闭。3.这种身在官位还能享受隐逸风流的生活，只有我们这类人才能拥有。4.根本不需要那些避世的隐士，在山神面前夸耀自己的清高。5.全诗语言直白洒脱，没有晦涩的用典。6.每句都紧扣宴饮时看到的房山景致展开。7.情感表达直接坦率，没有刻意的修饰。8.读完就能感受到诗人当时轻松愉悦的心境。9.完全贴合即景作诗的随性特点。

全诗核心主旨

1.这首诗是诗人在房山参加交接职务的宴饮时即景创作的。2.前两句先写宴饮时看到的房山清幽的夜景。3.后两句转而抒发自己的人生志趣。4.诗人认为自己身在官位还能享受山居的乐趣，是远超传统隐士的状态。5.整首诗表达了诗人对当下生活的自得之情。6.也体现了宋代文人特有的吏隐文化追求。7.打破了出仕和隐居必须对立的传统认知。8.传递出洒脱超脱的人生态度。9.整体情感轻松明快，极具感染力。

跨学科 · 是什么

房山地理特征地理学

1.诗中提到的房山位于现在的湖北省十堰市房县境内。2.属于大巴山和秦岭的余脉地带。3.古时这里山高林密，常年云雾缭绕。4.是古代秦楚两地之间的交通要道之一。5.因为地理位置偏僻，古代很多官员被贬或者赴任都会经过这里。6.自古以来就有很多隐逸人士在此居住。7.当地至今还保留着很多和隐逸文化相关的遗存。8.属于亚热带季风气候区，山地湿度大，所以经常有雾气弥漫的景象。9.山间的植被覆盖率极高，所以远望呈现出青翠的颜色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松洒脱。2.第一句的节奏划分是：妓围/檐额/润空青。3.第二句的节奏划分是：岫幌/云关/夜不扃。4.第三句的节奏划分是：吏隠/风流/输我辈。5.第四句的节奏划分是：不须/逋客/诧山灵。6.读第三句的时候要加重“输我辈”三个字的语气，体现出自得的情绪。7.读第四句的时候语气要轻快，体现出超脱的态度。8.整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓轻松的节奏即可。9.可以适当在每句末尾稍微停顿，体现七言绝句的韵律感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的前两句是写景，后两句是抒情的结构非常适合仿写。2.仿写的时候可以先写自己当下看到的景色。3.再根据景色抒发自己的真实感受。4.可以模仿“XX输我辈，不须XX”的句式结构来写。5.比如看到校园里的银杏叶，可以写“满目金黄秋正好，少年意气胜春朝”。6.仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把意思表达清楚即可。7.可以多用直白的语言表达自己的真实感受，不需要堆砌辞藻。8.这种即景抒情的写法非常适合日常写作练习。9.经常练习可以快速提升自己的写景抒情能力。

名句写作应用指导

1.“吏隠风流输我辈，不须逋客诧山灵”这句名句适合用在表达超脱志趣的作文中。2.比如写自己在忙碌的学习生活中仍能找到兴趣爱好的乐趣的时候可以用。3.也可以用在表达不需要刻意追求形式上的小众，只要内心充实就足够的主题中。4.比如写议论文《平衡的智慧》的时候，可以引用这句诗来论证平衡不同身份的重要性。5.也可以用在抒发个人人生态度的散文中。6.引用的时候不需要解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。7.这句诗还可以用在赞美那些在本职岗位上依然保有个人志趣的人的文章里。8.比如写爱岗敬业的榜样人物的通讯稿时也可以适当引用。9.应用范围非常广泛，适配很多常见的写作主题。

关联知识图谱

宋代吏隐文化文化关联

1.本诗的核心主题就是宋代文人的吏隐文化追求。2.吏隐文化指的是身在官位仍保持隐逸志趣的生活态度。3.这种文化在宋代文人群体中非常流行，很多文人都有相关的作品。4.比如苏轼的很多诗词作品都体现了典型的吏隐思想。5.这种文化是宋代文人平衡出仕责任和个人志趣的核心方式。6.本诗是宋代吏隐文化的典型代表作品之一。7.这句名句也常被作为研究宋代吏隐文化的重要文献参考。8.了解吏隐文化能帮助我们更好地理解宋代文人的精神世界。9.这种文化对后世中国文人的价值取向也产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

吏隠风流输我辈，不须逋客诧山灵

该句为本诗核心名句，直白抒发宋代文人的吏隐理想，打破出仕与隐居的二元对立认知，后世常被用来表达身在仕途仍保有隐逸志趣的超脱心境，文化影响力深远。

标签 TAGS

闲适历史学地理学社会学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

到房山交代招饮四首 其四