杂歌谣辞 步虚词 二

华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣。

星星仙语人听尽,却向五云翻翅飞。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感向往 · 超脱
创作背景
唐代道家乐府拟作
本诗为唐代文人拟作的步虚词作品,创作背景契合唐代道教兴盛、文人普遍创作道家题材诗歌的时代风气,无明确可考的特定创作事件,主要为贴合步虚词的传统题材进行的艺术创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
步虚词是乐府旧题,起源于六朝道家斋醮仪式的配乐歌辞,多用来描绘仙家游历、飞升的浪漫场景。唐代文人多有拟作,属于杂歌谣辞类目,文体风格飘逸空灵,充满道教文化色彩。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕仙家逍遥超脱的气质展开,既有对仙鹤所代表的祥瑞、长寿意象的赞美,也暗含对世俗束缚的挣脱意愿,整体基调浪漫轻盈,没有沉重的世俗情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华表指古代宫殿、陵墓前立的标志性石柱,本诗里指传说中仙人停留的华表。凝丹指凝固的朱砂,颜色鲜红,这里用来形容鹤头顶的红色部分。星星形容声音细碎隐约的样子。五云指五色祥云,是传说里仙家居住的地方才有的祥瑞云彩。大家可以结合传说故事理解这些字词的含义,不需要额外记忆复杂的文化背景。这些字词都是为了塑造仙家飘逸的氛围服务的,整体含义非常好懂。大家只要把这些字词的意思串起来,就能读懂全诗的内容了。
逐句白话释义
第一句的意思是在华表旁停留了千年的仙鹤终于回来了。第二句的意思是这只仙鹤头顶是像朱砂一样的鲜红色,羽毛像雪一样洁白。第三句的意思是仙鹤嘴里细碎的仙语被人们听完了。第四句的意思是仙鹤转身朝着五色祥云的方向振翅飞走了。这个释义没有添加额外的文学修饰,就是按照诗句的字面意思直接翻译的。大家对照这个释义就能完全明白每一句诗讲的内容,不会有理解上的障碍。大家可以把释义和原诗逐字对应起来看,就能更清楚每个字词的用法。
核心主旨与内容概括
这首诗总共四句,完整讲了一个仙鹤化仙归来又飞走的小故事。整首诗没有复杂的情节,主要是为了塑造仙鹤飘逸出尘的仙家形象。诗人通过这个意象,表达了对逍遥自在、不受世俗约束的仙家生活的向往。全诗的基调非常轻盈浪漫,读起来很有画面感。大家读完很容易就能想象到仙鹤洁白飘逸、振翅飞入彩云的样子。这个主旨非常直白,没有隐藏的深层讽刺或者复杂的个人情绪。大家只要抓住仙鹤这个核心意象,就能把握全诗的核心内容了。
跨学科 · 是什么
仙鹤的民俗寓意民俗学
在我国传统文化里,仙鹤一直是非常吉祥的意象。大家平时也经常能在年画、传统工艺品里看到仙鹤的图案。它首先代表着长寿,大家常说的“松鹤延年”就是这个意思。其次它还代表着超脱、高雅的气质,是仙家的坐骑。本诗里的仙鹤就是典型的传统文化里的仙禽形象,没有脱离大家平时了解的文化常识。大家不需要额外学习专业知识,就能理解这个意象的含义。这个民俗寓意已经传承了几千年,是大家普遍都认可的文化共识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句读成“华表/千年/鹤一归”,第二句读成“凝丹/为顶/雪为衣”,第三句读成“星星/仙语/人听尽”,第四句读成“却向/五云/翻翅飞”。读的时候前两句语气可以平缓舒展,突出仙鹤的飘逸感,最后一句语气可以稍微上扬,突出仙鹤飞走的轻盈感。大家多练习两遍就能把握合适的诵读节奏了。不需要用太夸张的语气,自然舒展的状态就最适合这首诗的风格。大家可以边读边想象仙鹤的画面,更容易读出感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“凝丹为顶雪为衣”的句式来写事物。这个句式的结构是用两个比喻分别描述事物的两个不同特征,结构工整,画面感很强。比如我们写梅花,可以写成“朱砂为瓣玉为枝”,来形容梅花红色的花瓣和白色的树枝。写小兔子,可以写成“朱砂为眼雪为毛”,来形容兔子红眼睛白毛发的特征。大家仿写的时候只要抓住事物的两个突出特征,分别找合适的比喻放进去就可以。这个句式非常容易上手,写出来的句子也很有美感。大家平时写作文的时候可以多用这个句式,能提升文字的画面感。
核心名句应用指导
“华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣”这句名句有很多日常写作的应用场景。第一种是用来描写丹顶鹤的外形,大家写参观动物园、自然保护区的作文的时候可以用这句。第二种是用来表达久别归乡的沧桑感,比如写回到很久没回的故乡,看到故乡变化很大的时候,可以用“华表千年鹤一归”来形容自己的心情。第三种是用来描写超脱飘逸的人物气质,比如写自己敬佩的长辈、老师的时候,可以化用这句来突出对方高雅的气质。大家用的时候只要贴合场景,就能给作文加分。不需要改原句的结构,直接引用或者稍作化用都可以。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽东典故同典故
传说汉代的丁令威在灵虚山学道成仙,之后化做仙鹤回到辽东,停在城门的华表上,还留下了“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”的诗句。本诗开头“华表千年鹤一归”就用了这个典故的内核,大家只要了解这个典故,就能更清楚诗里仙鹤的身份背景。这个典故是我国非常经典的仙家典故,大家平时也经常能在其他古诗里看到相关的引用。

名句 CLASSIC LINES

华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣
该句用极为凝练的笔触刻画了仙鹤的外形与身份特质,千年华表的典故赋予了仙鹤浓厚的仙家色彩,或是表达久别归乡、沧桑变幻的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待