泊吴江食莼鲈菰菜二首 其一

青丝簇饤莼羹味,白雪堆盘缕鲙鲈。

我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
泊船吴江品尝特产有感而作
本诗为南宋诗人袁说友宦游途经吴淞江时所作。诗人公务之余品尝了当地特色的莼羹、鲈脍、菰菜三种经典美食,有感于江南风物的鲜美富足,即兴创作了《泊吴江食莼鲈菰菜二首》,本首为组诗的第一首。经学界考证,本诗创作时间约在南宋孝宗淳熙年间,是袁说友任浙西提点刑狱时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的典型体裁之一,正式定型于唐代初年。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代七言绝句在继承唐代法度的基础上,更偏向日常化、生活化的题材表达。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒发瞬时感受,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合宋代七言绝句的创作规范,是宋代饮食题材七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人品尝江南特色美食后的愉悦满足感。其次流露出对吴地丰饶水产、蔬菜物产的由衷喜爱。同时也暗含宦游途中暂时摆脱公务烦扰,享受片刻闲适的恬淡心境。全诗情感直白真挚,没有寄托复杂的身世感慨或政治隐喻,历代解读无显著争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“簇饤”指的是将食物整齐堆叠盛放的样子,是宋代饮食描写中常见的词汇。“莼羹”是用莼菜的嫩梢烹制的羹汤,是江南地区的传统特色美食。“缕鲙鲈”指的是把鲈鱼切成细丝做成的生鱼片,是吴地流传千年的特色吃法。“饫”是饱食、吃够了的意思,表达出诗人吃到美食的满足感。“菜肠”是诗人的自谦说法,指自己素来饮食清淡,多吃蔬菜。“新菰”指的是刚成熟的菰类蔬菜,是江南地区常见的水生菜品。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻的用法,整体表意直白易懂。结合上下文就能清晰理解每个字词的具体含义,不需要额外的复杂考证。
逐句白话释义
第一句写青色的莼菜嫩梢整齐堆叠,烹制出的羹汤风味格外鲜美。第二句写洁白的鲈鱼被切成细丝,像白雪一样满满地堆在盘子里。第三句写我在松江岸边饱尝了这些鲜美的食物,觉得十分满足。第四句写我这素来只吃清淡蔬菜的肠胃,如今又吃到了当季新出的菰菜。整体释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读,能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容。所有表述都符合宋代的语言习惯和饮食文化背景,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的即兴抒怀小诗,记录了诗人泊船吴江时品尝当地三种特色美食的经历。前两句集中刻画莼羹、鲈脍两种食物的形色之美,后两句抒发自己饱食美味的满足感。全诗整体内容简单直白,没有复杂的情感寄托,核心主旨就是表达对江南丰饶物产的喜爱,以及旅途中偶得美食的闲适愉悦心情。诗歌完全围绕“食”的主题展开,所有内容都紧扣品尝美食的核心事件,没有多余的旁支叙述。
跨学科 · 是什么
莼菜的基本特征植物学
莼菜是江南地区特有的水生蔬菜,主要生长在水质洁净的淡水湖泊、河流中。它的嫩梢呈鲜绿色,形态细柔,和青色的丝线外观十分相似,所以诗人才会用“青丝”来比喻它。莼菜本身没有特别浓郁的味道,但口感滑润,烹制的羹汤格外鲜美,是古代江南最负盛名的特色食材之一。现在莼菜仍然是江浙地区的特色美食,受到很多食客的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言绝句通用的“二二三”断句方式,每句前两字一顿,中间两字一顿,最后三字一顿。比如第一句读作“青丝/簇饤/莼羹味”,第二句读作“白雪/堆盘/缕鲙鲈”。诵读前两句时语气可以稍缓,适当拖长“青丝”“白雪”两个词的读音,突出食物的画面感。诵读后两句时语气要轻快,读出诗人吃到美食的愉悦感。整体语速不需要太快,保持平缓舒适的节奏即可,韵脚“鲈”“菰”可以适当拖长,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗最值得仿写的是前两句的比喻手法,用色彩鲜明的常见事物比喻食物的形态特征。仿写时可以先选定一种要描写的食物,抓住它最突出的色彩和形态特点,再找一个大家熟悉的、特征相近的事物作喻体。比如描写蒸南瓜可以写“黄金满碗蒸南瓜”,描写切番茄可以写“红玉堆盘切番茄”,描写凉拌木耳可以写“玄玉盛盘拌木耳”。仿写时要注意两句的对仗,前后两句的结构要保持一致,喻体的色彩要形成鲜明的对比,这样写出来的句子才会有画面感。
名句日常写作应用
“青丝簇饤莼羹味,白雪堆盘缕鲙鲈”这两句名句非常适合用在描写地方特色美食、江南风物、家乡味道的作文和日常随笔中。比如描写江南旅行的经历时可以写:“走在苏州的老巷里,随处可见卖莼菜羹的小店,端上来一碗热气腾腾的莼羹,真能体会到古人所说的‘青丝簇饤莼羹味,白雪堆盘缕鲙鲈’的意境。”也可以用在介绍家乡特色美食的文章里,用来引出自己要描写的食物,提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
西晋时期张翰在洛阳做官,到了秋天见秋风起,就思念起吴地的莼羹、鲈鱼脍,觉得人生最重要的是顺遂自己的心意,不需要为了名利远走他乡,于是直接辞官回到了江南。后世就用“莼鲈之思”代指思乡之情,也代指江南的特色美食。本诗中出现的莼羹、鲈脍就是直接沿用了这个经典的文化意象,是对传统文化符号的继承和运用。这个典故是古典诗词中最常见的意象之一,历代诗人都多次化用。

名句 CLASSIC LINES

青丝簇饤莼羹味,白雪堆盘缕鲙鲈
这两句以“青丝”喻莼菜嫩梢,以“白雪”喻生鲈鱼丝,比喻贴切生动,画面感极强。诗句纯用白描手法就写出了江南美食的形色特点,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待