临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七

世事全无只恁闲,光阴闲里故相关。

欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
谢诚斋赠诗组诗
本诗为组诗《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》第七首,作于袁说友任职南宋都城临安期间,为答谢杨万里(号诚斋)赠诗而作,属文人唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,成熟于唐代,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居闲居的闲散恬淡,以浅白语言表达对闲暇时光的细碎感受,暗含对友人赠诗的呼应之意,历代均归为闲适类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恁”是宋代口语,意为这样、如此。“阑”意为尽、结束。“消磨”意为打发、度过。“邸”指供人居住的客舍。“惠诗”是对他人赠诗的尊称。“即事”指就眼前事物有感而发写诗。“世事”指世俗事务。“相关”指有所关联。“欲”指想要、打算。“醒”指睡醒。
逐句白话释义
第一句意为完全没有世俗事务要处理,就这么清闲。第二句意为时光就在清闲日子里悄悄流逝,和我的清闲状态紧紧关联。第三句意为我打算用睡觉来打发这一整天的时间。第四句意为等我从睡梦中醒过来的时候,太阳还没落山,时间还早得很。全诗无生僻字词,语言口语化,读来亲切。每句意思直白易懂,无需额外典故解释就能明白。整体内容围绕“闲”核心展开,无晦涩隐喻,是诗人真实生活状态的记录。读来像听诗人随口聊日常一样自然,初次阅读的人也能轻松理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人住在临安客舍里,无工作事务要忙,十分清闲的状态。诗人日子悠闲,甚至想用睡觉打发时间,睡醒后发现天还没黑。全诗表达了诗人闲散恬淡的心情,无焦虑烦躁,很享受这份清闲。本诗是诗人为答谢杨万里赠诗而写的组诗中的一首,无复杂内容,仅记录当下生活状态。语言朴素如日常说话,能从中感受到诗人放松的心情,侧面反映南宋时期文人常互相赠诗唱和的文化氛围。无宏大主题,都是日常小感受,读来轻松愉快。
跨学科 · 是什么
宋代邸店社会学
诗中提到的“邸”是宋代的邸店,是供旅客、官员居住的场所。临安作为南宋都城,有大量此类邸店,部分还可存放货物。普通百姓出行、官员进京办事都可入住,宋代邸店行业发达,和当时商业繁荣直接相关。从诗中能看出诗人居住的邸店环境安静适合休息,和现代旅店有相似性,也是当时文人聚会唱和的常见场所,大量宋代诗文都提及过邸店这类场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗整体语速要放缓,语气放松,读出闲适感。第一句“世事全无只恁闲”停顿为“世事/全无/只恁闲”。第二句“光阴闲里故相关”停顿为“光阴/闲里/故相关”。第三句“欲将睡去消磨日”停顿为“欲将/睡去/消磨日”。第四句“睡得醒时日未阑”停顿为“睡得/醒时/日未阑”。重音可放在“闲”“消磨”“未阑”上突出清闲状态。不要读得太快,像聊天一样自然,语调平缓无太大起伏。最后一句可稍拉长尾音,表现时间充裕的感觉,读完可稍停顿感受闲散氛围。
句式仿写指导
本诗句式直白,可仿写这类记录日常小感受的句式,比如周末在家无事可写“家务全无只恁闲,手机刷到眼发酸”。仿写时无需华丽辞藻,用日常口语即可,要抓住当下最真实的小感受创作。四句结构可参考原诗:起句点出状态,承句点出关联事物,转句写自身行动,合句写行动结果。不用太讲究格律,读来顺口即可,也可仿写其他日常场景,比如上学、上班的小感受。原诗优势是真实不做作,仿写时要保持这一特点,无需强行加典故,自己能理解即可,写完可读一遍确认是否符合真实感受。
名句应用场景
名句“欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑”可用于描述放假、休息时清闲的场景,比如周末在家睡了一下午,醒后才三点就可发朋友圈引用。也可用于作文中写闲暇生活的内容,还可用来调侃自己太闲,只能睡觉打发时间。和朋友聊天时使用会显得有文采,写日记记录闲居状态也可使用。不要用于描述忙碌、焦虑的场景,不符合句子表意,使用时无需改字直接引用即可,也可稍作改动适配场景,比如“欲将刷剧消磨日,刷到剧终日未阑”。这句话很接地气,多数场景都可轻松使用。
关联知识图谱
杨万里(诚斋)酬唱赠答
本诗是袁说友为答谢杨万里赠诗而作的组诗,杨万里号诚斋,是南宋著名诗人,创立了诚斋体诗风。袁说友和杨万里是同时代文人,常有唱和往来,本诗语言风格也受到诚斋体口语化、接地气的影响。两人的唱和作品多收录于《全宋诗》中,杨万里的诗也常写日常小感受,和本诗风格相近,了解本诗创作背景需要知晓二人的交往情况。本诗是南宋文人唱和文化的典型代表,组诗其余十一首也都是写给杨万里的,从诗中可看出二人交往密切、关系融洽。

名句 CLASSIC LINES

欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑
该句为本诗核心名句,以直白质朴语言写出闲居状态的独特感受,是宋代俚俗诗风代表性句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待