渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二

冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。

柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 欣慰
创作背景
渡江遇风唱和
本诗为诗人渡扬子江时遭遇突发性狂风,应和友人霍希文同题诗作的产物,是三首同韵和作中的第二首。学界普遍推定创作时间为南宋末年至元初之间,是诗人行旅途中的即时纪实作品,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律严谨。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌中普及率最高的体裁之一,擅长以极简篇幅承载完整的叙事与抒情逻辑。本诗符合平起首句入韵的七绝正体格律要求,用韵贴合平水韵十四寒部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是直面江上惊涛骇浪的紧张体感,第二层是险情突然解除的轻快释然,第三层是平安抵达渡口的踏实庆幸。全诗未直接抒发情绪,全部情感都融入行船场景的白描中,情感表达克制而有温度。历代主流解读均认可本诗传递的面对险阻的从容心态,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“颠风”指的是突如其来的狂风,是宋代行旅诗中常见的对江上大风的表述。“柂橹”是古代行船的两种核心工具,柂指控制方向的船舵,橹指提供动力的船桨。“瓜州”是长江北岸著名的古渡口,位于现在的江苏省扬州市邗江区,是古代南北交通的重要节点。“百丈滩”是对凶险河段的泛指,形容江滩落差大、水流湍急,行船风险极高。“和韵”是古代诗歌唱和的一种形式,指按照对方诗作的韵脚创作应和作品。霍希文是诗人的友人,生平记载较少,仅能从牟巘的唱和诗中得知二人常有往来。本诗是三首和作中的第二首,内容聚焦渡江遇风浪后的脱险经历。
逐句白话释义
第一句写船顶着滔天的风浪前行,人在船上被寒气包裹,几乎难以忍受。第二句写这次行船的凶险程度,远远不止是在百丈高的险滩上航行那么简单。第三句写忽然听到船舵和船桨划动的一声响,船就已经转过了水流最湍急的江湾。第四句写船快要靠岸时,瓜州渡口的岸边已经传来了平安抵达的通报声音。整首诗的叙事完全按照时间顺序展开,没有跳脱的艺术化加工,是非常写实的行旅记录。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人渡扬子江时遭遇大风浪,最终平安抵达瓜州渡口的全过程。全诗没有用复杂的修辞和生僻的字词,只用直白的描写就传递出遇险时的紧张和脱险后的轻松。核心主旨是表达面对旅途风险时的平稳心态,以及平安抵达后的释然情绪,也暗含着对人生路上风雨终会过去的朴素信念。这首诗的内容贴近普通人的出行体验,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
瓜州古渡地理属性地理学
瓜州古渡是长江下游形成的冲积沙洲,因形状像瓜而得名。它位于长江和京杭大运河的交汇处,是古代南北水运的咽喉要地。现在瓜州古渡已经成为国家级水利风景区,保留了大量古代渡口的历史遗存。它和南岸的镇江京口隔江相望,是历史上非常重要的军事和交通节点。古代从北方到江南大多要从这个渡口渡江,所以留下了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏先慢后快,前两句语速放缓,语气略带沉重感,体现风浪中行船的压抑氛围。第一句断句为“冲涛/逐浪/不禁寒”,重音放在“冲”“逐”“寒”三个字上。第二句断句为“何止/舟行/百丈滩”,重音放在“何止”“百丈滩”上,突出行程的凶险。第三四句语速加快,语气转为轻快明亮,体现脱险后的轻松。第三句断句为“柂橹/一声/江已转”,重音放在“一声”“转”上。第四句断句为“瓜州/岸上/报平安”,重音放在“报平安”三个字上,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX一声X已转,XXXX报平安”的转折句式,用来描写经历困境后迎来转机的场景。仿写时要注意前半句写转机出现的标志性信号,后半句写最终的积极结果,前后形成明显的情绪转折。比如可以仿写为“铃响一声卷已交,考场外上报佳音”,用来描写考试结束后的轻松心情。也可以仿写为“哨响一声线已冲,跑道边上报冠军”,用来描写体育比赛夺冠的场景。仿写时不用严格遵守格律,只要保留转折的结构即可。
名句日常写作应用
“柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安”这句名句适合用在所有描写经历困难后获得成功、平安达成目标的写作场景中。比如写自己长途旅行平安到家的文章,可以引用这句表达归家的喜悦。写克服学习上的困难,终于考出好成绩的作文,也可以用这句来体现迎来转机的心情。写疫情期间医护人员完成抗疫任务平安归来的通讯,同样可以用这句来传递平安的暖意。引用时不用改动原句,直接放在段落末尾可以起到升华情感的作用。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同主题
两首作品都以瓜州古渡为核心写作场景,都涉及渡江行旅的内容。王安石的诗抒发的是思乡之情,本诗抒发的是平安抵岸的释然之情,二者都是描写瓜州渡的经典宋代诗作。两首诗都被收录在《全宋诗》中,都是大众熟知的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的细节描写了险情解除、平安抵岸的瞬间。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待