白鹭洲

可惜洲亭已渐荒,了无鸥鹭白双双。

摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为清代诗人陈文述所作,创作于嘉庆十三年(1808年),当时陈文述旅居南京任上元县幕僚,遍游金陵古迹创作系列怀古诗,本诗为其中之一,当时古白鹭洲亭台年久失修逐渐荒废,仅存历代题诗石刻,作者见此有感而发,作品收录于《颐道堂诗选》卷十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世,本诗完全符合七言绝句格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对白鹭洲古迹荒败、自然景致消逝的怅惘遗憾,二是对历代诗文所代表的金陵文脉不绝、文化力量不朽的欣慰与赞美,情感转折自然,寄慨深远。

基础解读 READING

语文核心知识
摩挲
1. 摩挲的读音是mó suō,指用手轻轻反复抚摸的动作。2. 这个词在古汉语中经常用来表现人对某件物品的珍视喜爱。3. 本诗中用这个词描写作者抚摸石头上题诗的动作。4. 这个动作能体现出作者对前代文人留下的诗文的重视和喜爱。5. 也能侧面体现出作者在荒芜的洲上看到石刻的惊喜之情。6. 现代汉语中这个词仍然保留了原本的含义,使用场景没有太大变化。7. 要注意不要把这个词的读音读成mó shā,避免发音错误。8. 书写时要注意“摩”字下面是“手”,不要写错字形。
琳琅句
1. 琳琅的本义是色泽温润、质地优良的美玉。2. 在古代文学中经常用美玉来比喻美好的事物。3. 琳琅句就是指像美玉一样珍贵优美的诗文作品。4. 本诗中的琳琅句特指白鹭洲石头上刻的历代文人的题诗。5. 用琳琅来形容诗句,能体现出这些诗文的艺术价值很高。6. 也能体现出作者对这些前代作品的认可和珍视。7. 现代汉语中的成语“琳琅满目”就是从这个含义引申来的。8. 用来形容美好的事物很多,让人看不过来。
全文白话释义
1. 第一句的意思是让人觉得可惜的是,白鹭洲上的亭台已经渐渐荒芜破败了。2. 第二句的意思是完全看不到往日里成群结对的白色鸥鸟和白鹭在此栖息的景象。3. 第三句的意思是我用手轻轻抚摸着石头上刻着的历代文人留下的优美诗句。4. 第四句的意思是幸好还有这些流传下来的优秀诗文,能够镇守着这条浩荡的大江。5. 释义时尽量保留了原诗的语序和情感倾向,没有添加额外的修饰内容。6. 没有做引申解读,只做最基础的字面意思翻译。7. 帮助读者快速理解原诗每一句写的是什么内容。8. 理解有困难的读者可以对照原诗逐句对应查看。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了作者游历南京白鹭洲时看到的景象。2. 前两句写作者看到洲上亭台荒败,没有鸥鹭栖息的萧索景象,内心觉得遗憾。3. 后两句写作者看到石头上留存的历代题诗,感受到了文化传承的力量,内心变得振奋。4. 整首诗的内容围绕白鹭洲的今昔对比展开,情感有明显的转折。5. 核心主旨是赞美了跨越时间的文化力量,认为文化的传承比有形的建筑更加长久。6. 内容浅显易懂,没有生僻的典故,普通读者很容易理解。7. 属于典型的怀古诗,通过描写古迹抒发作者的内心感慨。8. 传递出的重视文化传承的观点到今天仍然有积极意义。
跨学科 · 是什么
古白鹭洲地理属性地理学
1. 本诗中提到的白鹭洲是南京著名的古地名。2. 它是由长江携带的泥沙在水流速度变慢的区域沉积形成的沙洲。3. 因为古代沙洲上环境好,经常有大量白鹭栖息,所以得名白鹭洲。4. 唐代大诗人李白就曾经写过“二水中分白鹭洲”的名句描写这个地方。5. 宋代以后长江的主航道逐渐向北移动,南侧的水流速度变慢,泥沙淤积越来越多。6. 到了明清时期,古白鹭洲已经完全和南京城南的陆地连为一体,不再是江中的独立沙洲。7. 现在南京的白鹭洲公园位置和古白鹭洲的位置基本重合,是在明代徐达家族的私家园林基础上改建的。8. 现在的白鹭洲公园已经看不到长江的江面,和诗中描写的景观有一定的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节拍。2. 第一句的断句为“可惜/洲亭/已渐荒”,读“已渐荒”时语气要带一点遗憾的感觉。3. 第二句的断句为“了无/鸥鹭/白双双”,读“白双双”时语气要稍微放低,体现萧索的感觉。4. 第三句的断句为“摩挲/石上/琳琅句”,读“摩挲”时语气要放轻柔,体现抚摸的动作感。5. 第四句的断句为“犹得/斯文/镇大江”,读“镇大江”时语气要加重,变得厚重有力,体现出雄浑的感觉。6. 整首诗的诵读速度要稍微放缓,不要读得太快。7. 韵脚字“荒”“双”“江”要适当拖长音,体现七言绝句的韵律感。8. 可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
1. 本诗的结构是先写景物的缺憾,再转折到精神层面的收获,非常适合仿写。2. 仿写时可以先写自己看到的某一处景物的不足,比如花谢了、楼旧了之类的内容。3. 然后再转折写这个地方留存的某种精神层面的内容,比如题字、回忆、精神品质之类的。4. 要注意前后内容的反差,前面的缺憾越明显,后面转折的力量就越强。5. 比如可以仿写为“可惜阶前花已谢,了无蜂蝶过篱墙。摩挲壁上题诗处,犹有墨香绕画梁”。6. 仿写时要注意押韵,本诗的韵脚是ang韵,仿写时可以也用ang韵,也可以换其他韵脚。7. 每句的字数要和原诗一致,都是七个字,保持句式整齐。8. 仿写的内容要贴近自己的生活,不要凭空捏造,才能写出真情实感。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江”非常适合在写作中使用。2. 可以用在写文化传承、古迹保护、文化自信、精神力量等主题的作文里。3. 比如写地方文化保护的作文时,可以用这句话引出对当地文化遗产保护的思考。4. 也可以用在写参观博物馆、名人故居等场景的作文里,表达对文化传承的赞美。5. 比如可以这样写:“当我抚摸着故居墙上留存的先辈手迹时,突然想起了‘摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江’的诗句,这些跨越时间的文字,就是我们最珍贵的文化财富。”6. 使用时要注意场景的契合,不要用在和文化、精神无关的内容里。7. 这句话自带厚重感,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。8. 也可以作为文章的题记或者结尾句,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同主题
1. 李白的《登金陵凤凰台》是唐代著名的怀古诗,其中有“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”的名句。2. 这首诗和陈文述的《白鹭洲》都是以南京白鹭洲为描写对象的怀古诗。3. 两首诗都描写了白鹭洲的自然景观,抒发了对金陵历史文化的感慨。4. 李白的诗写于唐代,当时白鹭洲还是江中的独立沙洲,景观和陈文述看到的有差异。5. 两首诗都体现了文人对金陵文脉的关注,是白鹭洲文化符号的重要组成部分。6. 阅读陈文述的《白鹭洲》时可以对照李白的诗一起阅读,加深对白鹭洲历史变迁的理解。7. 两首诗都是历代写白鹭洲的诗歌中最有代表性的作品。8. 两首诗都被收录在各类古典诗词选本中,流传很广。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待