和丁端叔月窟韵
几度飘零满地金，移根堂下豁尘襟。
主翁自是曾修月，更为人间著翠阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋唱和诗作
本诗是南宋诗人杨万里与友人丁端叔（丁逢）的唱和作品，创作于南宋孝宗淳熙年间。当时丁端叔作有《月窟》诗咏居所堂下桂树，杨万里依原韵创作此诗相和，创作动因是借咏桂回应友人诗作，同时表达对友人的赞许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的子类。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，在宋元时期得到进一步发展，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以堂下桂树为咏叹对象，核心情感包含两层：一是对月窟移栽而来的桂树高洁品性的赞美，二是借咏物称扬友人丁端叔清雅脱俗的品格与惠及百姓的济世情怀。整体情感温润诚恳，既贴合唱和诗的交际属性，又兼具个人情志的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“满地金”指桂花飘落的金色花瓣，因桂花花色金黄得名。“移根”指将桂树从原本的生长地移栽到堂下。“豁尘襟”指扫清世俗的胸襟，让人感到神清气爽。“主翁”指居所的主人，也就是本诗的唱和对象丁端叔。“修月”是古代神话传说，指月中有仙人专门修理月亮。“著”是放置、留下的意思。“翠阴”指桂树翠绿的树荫。全诗没有生僻的通假字或古今异义字，字词含义都贴合咏物抒怀的语境。
逐句白话释义
第一句写桂树曾经多次飘落金色的花瓣，洒满地面。第二句写人们将桂树移栽到堂前。移栽而来的桂树让观看的人扫清了世俗的胸襟，感到神清气爽。第三句写这座居所的主人本身就曾经是修理月亮的仙人。这里借用古代神话传说凸显主人的品格高洁。第四句写主人还特意为人间留下这一片翠绿的树荫。树荫既指桂树的阴凉，也暗指主人为百姓做的好事。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人丁端叔的唱和之作。全诗的核心内容是咏叹堂下移栽的来自月窟的桂树。诗人首先描写了桂树开花时金色花瓣飘落满地的美好景象。接着写移栽到堂下的桂树能让人扫清世俗的杂念，神清气爽。诗人将桂树的品性与居所主人丁端叔的品格关联起来。全诗既表达了对桂树高洁品性的赞美。也表达了对友人丁端叔济世情怀的赞许。内容浅显易懂，情感诚恳真挚，是典型的咏物抒怀类唱和诗作。
跨学科 · 是什么
桂花生物学特性
桂花是中国传统名花，属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。桂花的花色多为金黄色或黄白色，一般在每年秋季开放。桂花的花香浓郁清甜，是我国十大传统名花之一。桂花花瓣小巧轻盈，飘落时会大面积铺满地面。诗中“满地金”的描写，就是对桂花落花场景的真实刻画。桂花适合移栽到庭院中种植，遮阴效果很好。桂花在中国传统文化中一直是高洁、吉祥的象征。古代神话中认为月宫里种植的就是桂树，因此桂花常和月亮的意象绑定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。第一句“几度飘零/满地金”，语调平缓轻柔，突出桂花飘落的轻盈感。第二句“移根堂下/豁尘襟”，语调略微上扬，表现出看到桂树后神清气爽的感受。第三句“主翁自是/曾修月”，语调适当加重，突出对主人品格的赞许。第四句“更为人间/著翠阴”，语调放缓且加重，收束全诗，突出核心主旨。诵读时整体语速不要过快，保持每分钟120字左右的节奏即可。每句结束后可以稍微停顿半秒，符合绝句的韵律感。整体语气要温润诚恳，贴合咏物抒怀类诗作的表达风格。
基础句式仿写指导
本诗的核心创作句式是先咏物再写人，最后点明主旨。仿写时可以先选择一种自己熟悉的具有象征意义的植物。先描写植物的外形特点或者生长习性，贴合实际场景。然后找到植物特点和想要称赞的人的品格的共通点。将植物的品性和人的品格自然关联起来，不要太过生硬。最后用一句话点明要表达的核心情感，收束内容。比如可以先写青松在大雪中仍然挺拔直立，再写驻守边疆的战士就像青松一样。最后赞美他们不畏严寒保家卫国的奉献精神，语言要简洁平实。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句是“主翁自是曾修月，更为人间著翠阴”。这句话常用来称赞品行高洁、默默为民众做实事的人。日常写作中，当我们要赞美扎根基层的干部时可以使用这句话。当我们要写无私奉献的老师、医护人员等群体时也可以使用。当我们要称赞造福一方的企业家或者公益人士时同样适用。比如写赞美驻村书记的文章时，可以写道“驻村李书记十年来为村民修桥铺路、发展产业，真可谓是‘主翁自是曾修月，更为人间著翠阴’。”应用时要注意贴合称赞对象无私奉献的核心特点。不要在不符合语境的场景下随意使用，避免表达不当。
关联知识图谱
《诚斋集》同作者|文献作品集
本诗作者是南宋著名诗人杨万里，号诚斋，是“南宋四大家”之一。《和丁端叔月窟韵》这首诗收录于杨万里的个人作品集《诚斋集》中。《诚斋集》共133卷，收录了杨万里一生创作的诗词、文章、奏议等各类内容。该作品集是研究杨万里生平经历、文学创作、思想倾向的核心第一手资料。目前市面上的权威版本是中华书局2007年出版的点校本《诚斋集》。该版本由学者辛更儒点校整理，核对了多个宋代版本的内容，可信度极高。关联类型为同作者的核心作品集。想要了解更多杨万里的唱和诗作，可以查阅《诚斋集》中的相关内容。
名句 CLASSIC LINES
主翁自是曾修月，更为人间著翠阴
这两句是本诗的核心名句，以月中修月的神话为典故，将友人的品格与月中仙官的身份关联。该句将咏物与写人完美融合，后世常被用来称赞为官者造福百姓的高洁品行，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待