题乌程簿厅浮玉亭七首 其二
人言苕霅下千崖，一水中分两派开。
但怪玉浮浮似磬，不知原自泗滨来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 赞美
创作背景
政和年间乌程任上所作
本诗作于北宋政和二年至四年（公元1112-1114年），作者葛胜仲时任湖州乌程县主簿，浏览官署内新建的浮玉亭，见亭旁山石奇特、周边苕霅水色秀美，有感而创作这组七言绝句，本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的短小体裁，擅长以极简篇幅描摹景致、抒发感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对乌程当地苕霅两溪秀丽山水、浮玉亭奇特山石的由衷喜爱与赞叹，二是面对奇特景观时溯源探究的求知意趣，整体风格明快清奇，无悲愁沉郁的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苕霅指苕溪和霅溪，是流经今浙江湖州的两条重要河流。两派指两条支流。玉浮指浮玉亭旁的山石，颜色莹润如玉石。磬是古代用玉石或金属制作的打击礼乐器，形状多为曲尺形。泗滨指泗水的岸边，泗水是古代淮河的重要支流。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是人们都说苕溪和霅溪从千丈高的山崖奔流而下。第二句的意思是一条水流在这里分开，形成两条支流向前流淌。第三句的意思是我只觉得奇怪，这像玉石一样浮在地上的石头，形状怎么会如此像石磬。第四句的意思是原来我不知道，这块石头本来就是从泗水岸边过来的。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写景抒怀的七言绝句，开篇先交代乌程当地苕霅两溪的地理特点，引出官署浮玉亭的周边环境，接着聚焦浮玉亭旁形态奇特的山石，借用古代泗滨产磬石的经典记载，点明山石的珍贵来历，整体内容简洁明快，既写出了江南山水的秀美奇特，也表达了作者观景时的惊喜与探源的意趣，适合所有年龄段的读者理解欣赏。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用2-2-3的断句节奏，第一句“人言/苕霅/下千崖”语速稍缓，读出听闻山水特点的平和感。第二句“一水/中分/两派开”语速稍快，读出水流分流的舒展感。第三句“但怪/玉浮/浮似磬”语气略带疑惑，读出看到奇石的好奇感。第四句“不知/原自/泗滨来”语气舒展明朗，读出恍然大悟的愉悦感。诵读时整体语调轻快，符合本诗明快的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句“但怪…不知…”的转折句式，来描写日常观景时的感悟。比如写秋天的枫叶，可以仿写为“但怪红枫红似火，不知原自霜中来”。写山间的瀑布，可以仿写为“但怪飞泉飞似练，不知原自白云来”。仿写时要注意前半句写看到的奇特景观与内心的疑惑，后半句点明景观的本质或来历，前后两句形成逻辑上的转折关系，同时要注意句式的对仗和押韵，保持七言的节奏。
核心名句日常写作应用
核心名句“但怪玉浮浮似磬，不知原自泗滨来”可以应用在三类日常写作场景中，第一类是写景作文，用来描写奇特的自然景观，引出景观的来历。第二类是探究类作文，用来表达对事物本质的探寻过程，体现从疑惑到明了的认知变化。第三类是感悟类作文，用来表达不要只看事物表面，要探寻其本源的道理。比如写参观奇石展的作文时，可以写道：“看着展台上一块块造型奇特的灵璧石，我不由想起古人的诗句‘但怪玉浮浮似磬，不知原自泗滨来’，每一块奇石背后都藏着漫长的地质演变历史。”
关联知识图谱
《尚书·禹贡》典故同典故
本诗最后两句化用了《尚书·禹贡》中“泗滨浮磬”的典故，以古代名贵的磬石比喻浮玉亭的山石，既突出了山石的珍贵，也丰富了诗句的文化内涵，是古典诗词中常见的用典手法。
名句 CLASSIC LINES
但怪玉浮浮似磬，不知原自泗滨来
这两句是本诗核心名句，以名贵的泗滨石磬比喻浮玉亭的山石，既写出了山石莹润如玉石、形态似石磬的特点，又借经典典故提升了景观的文化内涵，后世多被用来指代江南奇石，也常用于表达探寻事物本源的感悟。
标签 TAGS
作者 POET
袁说友 1140年-1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待