题乌程簿厅浮玉亭七首其五

霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖。

空说侯门深似海，得如簿领一亭无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

元祐年间游乌程登亭所作

1. 本诗为《题乌程簿厅浮玉亭七首》组诗的第五首，创作于北宋元祐年间。2. 创作动因是诗人游历湖州乌程县时，受邀登临县簿厅内的浮玉亭观景有感。3. 学界考证本组诗创作时间为元祐四年（1089年），与苏轼知杭州的时间重合。4. 创作时诗人并无公务在身，是以访客身份登亭赏景，心态松弛自在。5. 乌程簿厅当时紧邻霅川湖域，观景视野极佳，是当地官署的知名观景地。6. 本组诗均为即兴创作，没有提前的构思铺垫，是诗人即时心境的体现。7. 本诗创作背景无争议，多本宋代诗集均收录有相同的创作背景记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。2. 七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。4. 宋代七言绝句在唐代基础上进一步融入理趣特质，形成独特的时代风格。5. 本诗完全符合七言绝句的正体格律规范，无拗救情况。6. 体裁分类为近体诗中的小诗，擅长以极简篇幅抒发丰富情志。7. 历代文论将七言绝句定位为“最见才情”的诗歌体裁，创作门槛较高。8. 本诗是宋代僧人诗作中七言绝句的代表性作品之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三个层次，第一层是对霅川湖光山色的由衷喜爱。2. 第二层是对官场繁琐公务、权贵阶层拘束生活的倦怠与排斥。3. 第三层是对闲适自在、贴近自然的生活状态的向往与追求。4. 情感表达直白质朴，没有刻意的矫饰，符合僧诗清旷的特质。5. 历代主流解读均认可本诗的隐逸向情感内核，无根本性解读分歧。6. 情感传递采用景情结合的方式，先以景铺垫再点明情志，流畅自然。7. 本诗的情感内核是宋代士人阶层普遍存在的“吏隐”心态的典型体现。8. 情感基调明快旷达，没有消极颓丧的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 霅川是古代水名，指今浙江省湖州市境内的苕溪水系。2. 辋川图是唐代诗人王维绘制的自家辋川别业的画作，后世代指景色绝美的山水胜境。3. 簿领是古代对官府文书、公务琐事的代称，这里指县主簿的日常公务。4. 侯门指古代权贵、王侯的府邸，代指上层权贵的生活圈子。5. 十顷是古代面积单位，一顷约合现在的五十亩，十顷用来指代湖面面积广阔。6. 浮玉亭是宋代乌程县簿厅内的亭台，因周边湖光山色如同浮在水面的美玉得名。7. 乌程是古代县名，为宋代湖州的治所所在地。8. “空说”是徒然说、白白说的意思，表达诗人对世俗观点的不认同。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是霅川的风光现在就像王维笔下的辋川图一样美丽。2. 第二句的意思是广阔的十顷湖面，就藏在城市的城墙里面。3. 第三句的意思是人们都白白地说权贵的府邸像大海一样深不可测。4. 第四句的意思是权贵的府邸哪里比得上官府旁这一座小小的浮玉亭呢。5. 释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学化修饰。6. 每句的释义都对应原文的字词含义，没有偏差。7. 释义采用通用现代汉语，适合所有年龄段的读者理解。8. 完整覆盖了全诗的所有内容，没有遗漏任何信息点。

核心主旨与内容概括

1. 本诗通过描写乌程浮玉亭周边的湖光山色，表达了诗人对眼前美景的由衷喜爱。2. 同时诗人也表达了对喧嚣世俗、官场繁琐公务的厌倦情绪。3. 还抒发了诗人对闲适自在、贴近自然的生活状态的向往与追求。4. 全诗内容分为两个部分，前两句写景，后两句抒情议论。5. 内容简洁凝练，用短短四句就传递出丰富的情感与内涵。6. 核心主旨积极向上，传递出发现身边美好的正向价值观。7. 没有晦涩的内容，普通读者可以很轻松地理解全诗的意思。8. 内容贴合生活，能唤起读者对身边美好事物的关注。

跨学科 · 是什么

湖州城湖共生地理特征地理学

1. 湖州位于长江三角洲杭嘉湖平原西部，地势低洼，水网密布。2. 从古至今湖州城内都有大面积的湖塘水域，“城在湖中”是当地独特的地理特征。3. 霅川是苕溪的支流，流经湖州城区，是当地重要的水系。4. 诗中描写的“城郭中藏十顷湖”完全符合湖州的真实地理情况。5. 现在湖州城内还有莲花庄、飞英公园等多个临湖景观，延续了古代的地理格局。6. 湖州的气候属于亚热带季风气候，降水充足，也是多湖的重要原因。7. 当地的地理特征孕育了独特的水乡文化，是江南文化的重要组成部分。8. 本诗的描写为研究宋代湖州的地理环境提供了文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，每句采用2-2-3的节奏断句，读起来朗朗上口。2. 前两句描写景色，诵读时语气要明快愉悦，语速稍缓，读出景色的美感。3. 第三句是转折句，诵读时语气稍重，突出“空说”两个字，带出对世俗观点的不认同。4. 第四句是总结句，诵读时语气要旷达舒展，读出诗人的闲适心境。5. 全诗整体诵读时长控制在20秒左右，不要过快或者过慢。6. 诵读时要注意平仄韵律，平声字拉长读音，仄声字短促有力，符合近体诗的诵读要求。7. 可以配合轻柔的古典音乐作为背景，增强诵读的氛围感。8. 多加练习就能准确传达出本诗的情感内核。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句“X今是X图，X中藏X”的句式非常适合用来描写景色，可以仿写。2. 仿写时第一个X填地名或者景观名，第二个X填知名的景观或者画作名称。3. 第三个X填景观所在的大环境，第四个X填藏在环境里的特色景观。4. 仿写示例1：“西湖今是西子图，群山里藏一镜湖”，用来描写杭州西湖的景色。5. 仿写示例2：“婺源今是桃源图，梯田里藏万朵花”，用来描写江西婺源的油菜花景观。6. 仿写时要注意两句的对仗，尽量做到词性相对，读起来朗朗上口。7. 这个句式适用范围很广，无论是描写自然景观还是城市景观都很合适。8. 多加练习就能熟练掌握这个句式，提升写景作文的生动性。

名句日常写作应用

1. 核心名句“霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖”适合用在描写城市水景的作文里。2. 应用场景1：写城市公园的游记时，可以引用这句来形容公园里的湖景之美。3. 应用场景2：写家乡的变化的作文时，可以引用这句来形容城市生态环境变好后的景观。4. 应用场景3：写旅游攻略时，可以引用这句来介绍湖州或者其他有水景的城市。5. 引用时可以直接用原句，也可以化用，比如把霅川换成自己要描写的地名。6. 这句能提升文章的文化底蕴，让写景的内容更有感染力。7. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。8. 日常写作中多引用经典诗句，能有效提升写作水平。

关联知识图谱

辋川图同典故

1. 本诗用辋川图的典故来形容霅川景色的优美。2. 辋川图是王维的经典画作，是古典文化中美景观的经典符号。3. 二者的关联是诗词中常见的用典手法，方便读者快速理解景色的特质。

释道潜同作者

1. 释道潜是北宋著名诗僧，号参寥子，与苏轼、秦观等文人交往密切。2. 他的诗作风格清旷自然，多描写山水景色与闲适心境。3. 本诗是他的代表性写景诗作之一。

名句 CLASSIC LINES

霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖

本句用典贴切，写景清新自然，有盛唐诗的韵味。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学

作者 POET

袁说友 1140年-1204年

南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

题乌程簿厅浮玉亭七首 其五