岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死于岳至今不为之易素

第一个重点词是黄壤，意思是黄色的土壤，代指人去世后埋葬的黄泉、地下。第二个重点词是黑头，就是黑色的头发，诗里指当地妇女摘掉蒙头的白巾，露出本来的黑发。第三个重点词是素缣，指白色的精细丝织品，诗里就是当地妇女用来蒙头的白练。这几个字词都是宋代的常用表述，没有生僻含义，理解起来难度不高。

第一句的意思是，东汉的马援将军已经去世很多年，早就埋葬在地下了。第二句的意思是，江边的妇女们为什么到现在还不露出自己的黑头发，一直用白巾蒙着头呢。第三句的意思是，如果马援将军知道老百姓的这份心意。第四句的意思是，肯定会让她们不要再用白色的丝织品蒙头了。全诗的直白易懂，没有隐晦的典故。

这首诗记录了诗人在岭南地区见到的特殊民俗，当地妇女世代用白巾蒙头，传说是为了悼念千年以前在此去世的马援将军。诗人看到这个场景十分触动，写下这首诗既赞叹马援深受百姓爱戴，也感慨老百姓的感恩之心跨越千年都没有改变。整首诗没有华丽的修饰，情感非常朴素真诚。