感怀示儿辈

穷处幽人乐,徂年烈士悲。

归田曾有志,责子且无诗。

旧恨王夷甫,新交蔡克儿。

渊明去我久,此意有谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 壮志 · 悲愤 · 高洁
创作背景
庆元年间闲居瓢泉时创作
本诗创作于南宋庆元年间,是辛弃疾被罢官后闲居信州瓢泉时期的作品。时值南宋朝廷主和派掌权,庆元党禁打压主战派官员,辛弃疾报国无门,只能隐居乡间。创作本诗的直接动因是向儿辈表露平生志向与坚守,传递家风理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全篇共八句,每句五字,有严格格律要求。分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,中间两联要求对仗。该体裁成熟于初唐,在唐代达到创作高峰,是古代文人常用的诗歌体裁。本首《感怀示儿辈》是典型的南宋五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层交织内容:一是诗人晚年归隐、报国志向无法实现的沉郁悲慨;二是身处乱世不与空谈误国者同流合污、坚守君子品格的高洁志向。同时暗含对晚辈传承家风、坚守正道的期许,情感沉郁厚重,符合辛弃疾一贯的爱国创作底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释‘徂年’,指逝去的年月,也就是暮年的意思。‘烈士’在这里指有远大志向的人,和现在指为正义牺牲的人的含义不同。‘归田’指辞官回归田园隐居。‘责子’引用陶渊明写《责子》诗的典故,指教训子女。‘王夷甫’是西晋大臣王衍,以清谈误国闻名。‘蔡克儿’指西晋蔡克的儿子蔡谟,是当时有名的贤臣。‘渊明’就是东晋大诗人陶渊明,是著名的归隐诗人。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是,处于穷困的境地,隐居的人自有他的乐趣。第二句的意思是,到了暮年,胸怀大志的人难免会感到悲伤。第三句的意思是,我曾经也有辞官归隐田园的志向。第四句的意思是,对待儿子们我暂且不会像陶渊明那样写《责子》诗来责备他们。第五句的意思是,我一直恨像王夷甫那样只会空谈误国的人。第六句的意思是,我现在新结交的朋友都是像蔡谟那样正直贤良的人。第七句的意思是,陶渊明离开我们已经很久了。第八句的意思是,我这份心意又有谁能知道呢。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人辛弃疾晚年写给儿辈的作品。整首诗围绕诗人晚年的心境展开,既写出了归隐生活的乐趣,也抒发了自己报国志向无法实现的悲伤。诗中批判了历史上清谈误国的人,表明了自己愿意和正直贤良的人交往的态度。同时诗人追慕陶渊明的高洁品格,向儿辈传递了自己坚守正道、不随波逐流的人生理念,也暗含了自己知音难觅的感慨。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,是诗人真实心境的流露。
跨学科 · 是什么
王夷甫清谈误国历史学
王夷甫是西晋时期的大臣王衍,官至司徒,喜好玄学清谈,不理政务,最终导致西晋朝廷内乱,自己也被石勒俘虏杀害。后世将他作为清谈误国的典型代表,本诗中用他代指当时南宋朝廷里只会空谈、不做实事的主和派官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏,每句前两个字停顿,后三个字连读。首联要读出悲喜交织的语气,‘乐’字语气稍上扬,‘悲’字语气稍低沉。颔联语气平缓,读出自述平生的感觉。颈联要读出褒贬分明的语气,‘旧恨’语气加重,‘新交’语气稍放松。尾联要读出深沉感慨的语气,语速放缓。整体诵读节奏要沉稳厚重,符合本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗首联采用了对偶的修辞手法,上下句结构相同、词性相对、语义相关,大家可以仿写这种对偶句式。首先要确定上下句的核心语义,比如可以写‘静处书生趣,年关游子悲’,对应‘穷处幽人乐,徂年烈士悲’的结构。仿写的时候要注意前两个字是所处的情境,中间两个字是主体,最后一个字是核心情感。不需要严格符合平仄要求,只要结构对应、语义通顺就可以,适合日常写作中丰富表达。
核心名句日常写作应用
核心名句‘穷处幽人乐,徂年烈士悲’可以用在多个日常写作场景中。比如写关于逆境中坚守初心的作文时,可以用这句话引出人物在困境中仍然保持志向的内容。写关于老年生活的文章时,可以用这句话表达老年人虽然年纪大了但是仍然有远大志向的状态。写关于爱国主题的作文时,也可以用这句话来形容爱国人士报国无门的心境。使用的时候不需要加过多的解释,直接引用就可以很好地增强文章的感染力。
关联知识图谱
张衡《归田赋》同典故
本诗中的‘归田曾有志’引用了张衡《归田赋》的典故,指代辞官归隐田园的志向,两者语义完全一致。
陶渊明《责子》同典故
本诗中的‘责子且无诗’引用了陶渊明创作《责子》诗教训子女的典故,两者语义直接关联。

名句 CLASSIC LINES

穷处幽人乐,徂年烈士悲
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明诗人的矛盾心境,对仗工整,情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待