题福州参泉二首 其二

三泉参错本儿嬉,认作参星转更痴。

却笑世间真狡狯,古今能有几人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 讽喻
创作背景
绍熙年间福州宦游创作
本诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年)至绍熙四年(公元1193年)之间,当时辛弃疾任福州知州兼福建路安抚使,任职期间游览福州当地名胜参泉,见泉水得名的趣事有感而创作此诗,学界对该创作时间的考证已形成主流共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的格律押韵规范,在唐代发展成熟,宋代成为文人日常题咏常用的体裁之一,历代都有大量经典作品传世,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人面对世俗误读的清醒旷达,带着谐趣的口吻嘲讽世人被虚名俗见蒙蔽的状态,暗含对世事荒诞戏谑的感慨,也体现出诗人不愿随俗俯仰的独立人格,是辛弃疾宦游闽地时期闲适心境与通透人生观的集中体现,历代主流解读均认可其谐中见理的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“参错”指三股泉水交错排列的状态,“儿嬉”指像孩童玩耍一般,带有戏谑的意味,“参星”指二十八星宿之一的参宿,是古代天文体系中重要的星官,“狡狯”原指狡诈,此处指世事虚妄戏谑的状态,“痴”指世人被俗见蒙蔽的愚痴状态,所有字词均为宋代诗文常用语义,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是三股泉水交错流淌,本来就像是孩童玩笑一般的存在,没有特殊的寓意,第二句的意思是人们非要把这三股泉水和天上的参星对应起来,反倒显得更加愚痴,第三句的意思是诗人反倒觉得这世间的事情真的充满了戏谑和虚妄,第四句的意思是从古到今,能够看破这些世俗迷障的人并没有几个,所有释义均为直白的白话翻译,无额外文学修饰。
全诗内容与主旨概括
本诗是诗人游览福州参泉时的即兴题咏之作,围绕参泉得名的由来展开叙述,先点明泉水本来只是普通的自然水景,再写世人强行将其与参星绑定的趣事,最后引申到对世间万象的思考,表达了诗人对世俗被虚名迷惑的嘲讽,也体现了诗人通透旷达的人生观,内容通俗易懂,没有复杂的隐含指代。
跨学科 · 是什么
福州参泉地理特征地理学
参泉位于今天的福建省福州市境内,是当地一处天然的泉水景观,共有三股泉水涌出地表,交错流淌,因此得名三泉,后来才被附会上参星的名称,该泉水属于亚热带季风气候区的地下承压水出露形成的水景,水质清冽,宋代就是当地的游览名胜,相关地理记载可在宋代福州地方志中找到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐,首句语速平缓,读出叙述的感觉,第二句语调微微上扬,带出调侃的意味,第三句重读“笑”字,体现出诗人的旷达态度,第四句语速放缓,读出感慨的语气,断句位置为:三泉/参错/本儿嬉,认作/参星/转更痴,却笑/世间/真狡狯,古今/能有/几人知,不需要过于沉重的诵读语气,符合本诗谐趣的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写日常小事,再引申到普遍道理”的结构,比如先写身边常见的小场景,比如路边的花草、日常的小事,然后从这件小事引申出自己的思考,句式可以采用七言的结构,也可以改成现代文的表述,重点是要突出从具体小事到普遍道理的过渡,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不要生硬拔高立意。
名句写作应用指导
“却笑世间真狡狯,古今能有几人知”这句可以用在表达看透世俗虚妄的文章中,比如写关于不随波逐流、保持独立思考的作文时可以引用,也可以用在感慨世事难料、人心复杂的随笔中,应用时要注意语境要贴合通透、旷达的情感基调,不要用在过于沉重悲伤的场景中,比如示例:当我们面对外界没有依据的流言蜚语时,不妨想想辛弃疾那句“却笑世间真狡狯,古今能有几人知”,保持自己的判断就好。
关联知识图谱
《题福州参泉二首 其一》同组作品
两首诗都是辛弃疾同一时期游览福州参泉时创作的同题七绝,内容上相互补充,第一首主要描写参泉的景色,第二首侧重抒发理思,都是辛弃疾宦游闽地时期闲适诗的代表作品,风格都带有谐趣的特点。

名句 CLASSIC LINES

却笑世间真狡狯,古今能有几人知
该句为本诗核心名句,用语直白诙谐却意蕴深厚,将咏泉的小事引申到对世间万象的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待