游武夷作棹歌呈晦翁十首 其一
一水奔流叠嶂开，谿头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感理趣
创作背景
绍熙三年游武夷赠朱熹
本诗作于南宋绍熙三年（公元1192年），当时辛弃疾任福建提点刑狱，公务之余游览武夷山，创作十首棹歌组诗，呈送给当时隐居武夷山讲学的理学家朱熹（号晦翁），作为二人交游唱和的作品，内容贴合两人日常交流治学、为政感悟的语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是组诗《游武夷作棹歌呈晦翁十首》的开篇。棹歌原本是古代行船人所唱的民歌，唐代后逐渐成为文人创作的一类山水诗体裁，多以沿江、沿溪风光为描写对象，语言浅白明快，兼具音韵感与纪实性。本诗严格遵循七言绝句格律规范，同时保留了棹歌体朗朗上口的原生特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对武夷山雄奇山水、湍急水流的直观赞叹，二是借逆水行舟的场景，寄寓了对治学、成事过程中难免遇到阻碍的感悟，整体基调刚健明快，无低沉消极情绪，契合宋代文人以物观理的创作取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
棹歌指行船时船夫唱的民歌，这里是文人模仿棹歌体裁创作的诗。晦翁是南宋理学家朱熹的号，朱熹是辛弃疾的好友。叠嶂指重重叠叠的陡峭山峰。谿是溪的异体字，指溪水。篙师指专门撑船的船夫。咫尺是古代长度单位，比喻很近的距离。平澜指平静的水面。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写一道奔腾的溪水冲开了层层叠叠的山峰，在丹霞地貌的山谷中穿行。第二句写距离溪头上千步的地方，都能听到水流的声响像打雷一样震耳。第三句写小船上的撑船船夫用尽了全身的力气撑篙。第四句写哪怕离平缓的水面只有很近的距离，船还是没有办法往上行驶。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在武夷山九曲溪乘坐小船逆水行驶的真实场景，先写武夷山水的雄奇险峻，再写逆水行舟的艰难。整首诗没有华丽的辞藻，用非常直白的语言，寄寓了做任何事情都有可能遇到阻碍，哪怕拼尽全力也可能暂时达不到目标的朴素道理，适合送给友人交流人生感悟。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌与水流特征地理学
武夷山是典型的丹霞地貌，经过千万年的水流侵蚀，形成了陡峭的峰林和弯曲的河道。九曲溪是武夷山的核心溪流，总落差超过200米，不同河段的水流速度差异很大。水流经过落差较大的区域时，会产生巨大的声响，和诗里描写的“响如雷”的场景完全一致。九曲溪现在仍是武夷山最热门的漂流景点，游客可以直观感受到诗里描写的行舟体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“一水/奔流/叠嶂开”要读得开阔有气势，突出山水的雄奇。第二句“谿头/千步/响如雷”要提高音量，读出水流的磅礴感。第三句“扁舟/费尽/篙师力”语速放缓，突出费力的感觉。第四句“咫尺/平澜/上不来”语速稍慢，略带感叹语气，读出理趣感。整体诵读节奏明快，不需要拖长音。
句式仿写指导
本诗采用的是“两句写景+两句叙事说理”的经典结构，仿写时可以先描写一个具体的场景，再引出对应的感悟。比如可以写登山的场景：“一径穿林乱叶开，坡前万仞势如崖。行人费尽攀登力，咫尺峰巅上不来。”也可以写学习的场景：“一卷铺开难题来，灯前半宿费疑猜。心神用尽冥思力，咫尺答案解不开。”仿写时不需要严格押韵，只要结构相似即可。
名句写作应用
核心名句“扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来”适合用在描写努力后暂时没有得到回报的场景里。比如写自己准备考试的经历：“我连续三个月每天复习到深夜，结果还是差两分没有考上目标院校，那一刻真的体会到了‘扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来’的无奈。”也可以用来形容团队做项目的困境：“我们整个部门熬了半个月改方案，最后还是没通过审核，真是‘扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来’。
关联知识图谱
朱熹（晦翁）酬唱赠答
本诗是辛弃疾呈送给朱熹的作品，朱熹号晦翁，是南宋著名理学家，和辛弃疾是私交很好的朋友，两人经常交流治学、为政的感悟。朱熹收到这组棹歌后也写了和诗作为回应，是宋代文人交游的一段佳话。
武夷山世界文化与自然遗产同地点
本诗的创作地点是福建武夷山，现在武夷山是世界文化与自然双重遗产，九曲溪漂流项目完整保留了诗中描写的行舟体验，这首诗也被印在武夷山的多个宣传物料上，是景区重要的文化名片之一。
名句 CLASSIC LINES
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来
这两句是本诗的核心名句，以直白的语言描写逆水行舟的艰难，蕴含的理趣跨越时代，是辛弃疾少数流传度极高的纯诗作品之一。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待