信笔再和二首 其一

此心一似篆烟灰,好向君王早乞骸。

何处幽人来问讯,横担竹杖过溪来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
仕途受挫后闲居山野时期即兴唱和之作
本诗为作者与友人唱和的即兴作品,创作于作者仕途受挫、暂居山野期间,学界暂未发现明确的创作年份争议,作者归属目前存在两种说法,部分版本归为南宋辛弃疾所作,部分版本归为北宋李新所作,尚未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严整。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代文人常以此体裁创作即兴抒怀短章,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者对官场生涯的倦怠,主动请求辞官归隐的诉求;第二层是作者闲居山野时期,感受到隐逸生活自在愉悦的恬淡心态,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,篆烟灰指篆香烧尽后留下的冷灰,常用来比喻消沉低落的情绪。第二,乞骸是古代官员向皇帝请求辞官回乡的委婉说法,意思是请求皇帝允许自己的骸骨归葬故乡。第三,幽人指隐居的士人,也就是不做官的隐士,这里指前来拜访作者的友人。第四,问讯就是问候、探望的意思。第五,横担就是横向扛在肩上的动作。第六,竹杖是用竹子做的拐杖,是古代隐士常用的出行物品。第七,溪就是山间的小溪流。第八,这几个字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的含义。第九,理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容。第十,这些字词的含义也符合整首诗浅白明快的语言风格。
逐句白话释义,第一句的意思是我的心就好像篆香烧尽的冷灰,已经没有了在官场打拼的热情。第二句的意思是我应该早点向皇帝请求辞官,回到家乡过隐居的生活。第三句的意思是不知道哪里来的隐士朋友特意来探望我。第四句的意思是他把竹杖横向扛在肩上,蹚过小溪就走到了我的面前。这个释义没有添加任何文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗一共分为两个部分,前两句直抒胸臆,写作者对官场生活的厌倦,明确表达了想要辞官归隐的想法。后两句转向写景叙事,写隐居的友人前来探望自己的鲜活场景,画面感非常强。整首诗的风格非常明快自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到作者追求自在生活的真心。全诗的核心主旨就是表达作者厌弃官场功利、向往恬淡隐逸生活的人生选择。
跨学科 · 是什么
乞骸骨制度历史学
乞骸骨是我国古代的一项官员退休制度,是官员主动申请辞官的一种委婉说法。这项制度是古代官僚体系的重要组成部分,体现了对官员个人意愿的尊重。我们现在也有类似的主动申请退休的制度,和古代的乞骸制度有一定的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏很简单,每句按照2-2-3的节奏停顿就可以,第一句是此心/一似/篆烟灰,第二句是好向/君王/早乞骸,第三句是何处/幽人/来问讯,第四句是横担/竹杖/过溪来。前两句的语气要平缓低沉一点,读出作者倦怠的感觉,后两句的语气可以稍微轻快一点,读出看到友人来访的愉悦感。读的时候不需要故意拖长音调,用自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的设问+白描句式来写日常场景,句式结构是“何处+人物+来+动作,XX+物品/动作+过+地点+来”。比如写邻里往来的场景可以写“何处邻翁来送酒,肩挑菜筐过坡来”,写孩子放学的场景可以写“何处孩童来放学,手擎风车过桥来”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构一致,能写出场景的鲜活感就可以。
名句日常写作应用指导
“横担竹杖过溪来”这句非常适合用来写乡村生活、自在人物、隐逸主题的作文。比如写自己的爷爷在乡下生活的场景,可以写“爷爷扛着锄头从山坳里走出来的样子,一下子就让我想到了那句‘横担竹杖过溪来’,说的就是这样不被俗事烦扰的自在人啊”。也可以用来写游记里遇到的山野村民,或者自己向往的生活状态,都非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》和本诗的核心主题高度一致,都表达了作者厌弃官场生活、向往田园隐逸生活的人生追求,都是古典隐逸文学体系中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

横担竹杖过溪来
这句是本诗的核心名句,用极简的白描手法刻画了隐士访友的鲜活场景,后世常被用来形容闲适自在、无拘无束的行止状态,多次成为传统山水绘画的创作题材,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待