和赵直中提干韵

万事推移本偶然,无亏何处更求全。

折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。

城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。

怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
带湖闲居唱和之作
本诗作于宋孝宗淳熙九年(1182年)之后,辛弃疾被弹劾罢官,闲居信州带湖期间。友人赵直中时任提干一职,先作有赠诗,辛弃疾步其原韵创作此诗作为应答,是典型的士人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多文人的思辨意趣与日常抒怀功能,是宋代士人唱和酬答的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:首先是对世事变迁的通透认知,消解了对完满人生的执念;其次是化用典故表达不愿屈身事权贵的气节,暗含仕途失意的自嘲;最后是寄情山水的闲适意趣,以及对友人淡泊品性的赞许。整体情感收放有度,疏朗开阔,无幽怨颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,提干是宋代官职名,是提举常平司干办公事的简称,属于地方事务官员。第二,折腰出自陶渊明的典故,指屈身事人。第三,五斗米是东晋时期县令的俸禄标准,代指微薄的官俸。第四,负郭指靠近城郭的位置,这类田地土质肥沃,价值较高。第五,杖履指拐杖和鞋子,代指悠闲出游。第六,政是通假字,通“正”,意思是刚好、正在。第七,去鸟边指飞鸟飞过的天边,代指空旷的山野之间。第八,韵这里指原诗的韵脚,步韵唱和就是按照原诗的韵字顺序创作。第九,推移意思是变化、更替。第十,醉眼指饮酒后朦胧的视线。
逐句白话释义
第一句说世间万事的变化本来就都是偶然的,没有定数。第二句说既然本身没有亏损的地方,又何必去强求所谓的完满呢。第三句说我曾经像陶渊明一样,因为要为了五斗米的俸禄卑躬屈膝而感到惭愧。第四句说我本来就没有靠近城郭的三顷肥沃田地来维持生计。第五句说城墙挡住了傍晚的太阳,这个时候正适合拄着拐杖出门散步。第六句说远山供我饮酒后欣赏,山间云烟缭绕变幻,格外耗费心神观赏。第七句说我很奇怪你怎么完全不顾耽误了欣赏笙歌宴饮的机会。第八句说原来你刚好是要去到飞鸟出没的天边创作新的诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是辛弃疾被罢官闲居江西上饶期间,应答友人赵直中赠诗的唱和之作。全诗开篇先点明自己对世事变迁的通透看法,消解了对外在功利的执念。中间两联一用典故表达自己不愿屈身事权贵的气节,以及对自身生计状况的自嘲,一写当下闲居生活中登山临水的闲适乐趣。最后两句扣住唱和的主题,赞许友人淡泊世俗享乐、醉心诗歌创作的品性。整体展现了诗人仕途失意后仍然坚守本心、旷达自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
五斗米俸禄制度历史学
第一,这个知识点对应的诗句是“折腰曾愧五斗米”。第二,文学表达上是化用陶渊明辞官的典故,表达诗人不愿为微薄俸禄屈身的态度。第三,科学事实层面,东晋时期县令的俸禄标准确实是每日五斗米,按月发放的话约为150斗,在当时属于中低级官员的收入水平。第四,陶渊明“不为五斗米折腰”的故事最早记载于《晋书·陶潜传》,是历代文人崇尚气节的经典典故。第五,五斗米的计量单位是东晋时期的容量单位,一斗约相当于现在的2升左右。第六,宋代官员俸禄远高于东晋,低级官员的月俸也远高于五斗米的标准,诗人此处是用典故而非实写宋代俸禄。第七,辛弃疾化用这个典故,是为了和陶渊明的人生选择形成呼应,表达自己不慕荣利的立场。第八,这个典故在后世已经脱离了原本的俸禄含义,成为坚守气节的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二二三”的停顿方式,比如“万事/推移/本偶然”。第二,首联是说理,语气要平缓通透,不要有过重的情绪起伏。第三,颔联是用典,“曾愧”“元无”两处要稍作重读,突出自嘲和旷达的语气。第四,颈联是写景,语速可以稍慢,读出闲适悠然的感觉,“宜杖履”“费云烟”要读得舒展。第五,尾联是扣题,前一句“怪君不顾笙歌误”要带一点调侃的语气,后一句“政拟新诗去鸟边”要读得开阔洒脱。第六,全诗的整体语速偏慢,语调平和,体现出旷达闲适的整体基调。第七,韵脚字“然、全、田、烟、边”要稍作延长,突出近体诗的韵律感。第八,诵读时要注意呼吸的停顿,每联结束后可以稍作停顿,区分开篇章的层次。第九,不要有过重的悲戚情绪,要突出诗人通透乐观的人生态度。第十,对于重点的典故句,可以适当加重语气,突出核心情感。
基础句式仿写指导
第一,你可以仿写颔联的对仗用典句式,结构为“行为+情感+典故1,状态+事实+典故2”。第二,仿写时要注意上下句的词性相对,平仄协调,比如“伏案曾惭三载功,立身原无半分虚”就是符合结构的仿写。第三,也可以仿写首联的说理句式,结构为“事物+特征+判断,前提+反问+观点”,比如“聚散往来皆有定,心安何处不团圆”。第四,仿写时要注意先确定自己要表达的核心观点,再选择合适的意象或者典故填充。第五,要避免生搬硬套典故,确保典故的含义和自己要表达的意思一致。第六,日常写作中可以多用这种对仗句式,增强语言的表现力和节奏感。第七,仿写不用严格遵守平仄要求,只要做到词性相对、语义相关就可以。第八,也可以仿写颈联的景情结合句式,结构为“景物+特点+行为,景物+作用+状态”,比如“风送荷香宜把酒,月移松影好题诗”。第九,仿写后可以多读几遍,调整语句的通顺度和韵律感。第十,熟练后可以灵活运用到日常的随笔、作文写作中。
名句写作应用指导
第一,名句“折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田”可以用在表达淡泊名利、坚守本心主题的文章中。第二,比如写关于职业选择的作文时,可以引用这句诗,表达自己不愿意为了高薪放弃自己的原则和理想的态度。第三,也可以用在评价历史人物的文章中,比如评价陶渊明、李白等不事权贵的文人时,引用这句诗来佐证他们的人生选择。第四,还可以用在描写乡村生活、隐逸志趣的散文中,表达自己对田园生活的向往。第五,使用时可以直接引用诗句,也可以化用其中的含义,比如“很多人都有‘不为五斗米折腰’的气节,却少有人接受‘元无三顷田’的平凡”。第六,要注意使用的语境要符合诗句的情感基调,不要用在过于功利化的主题中。第七,引用时可以稍加解释,让不熟悉典故的读者也能明白含义。第八,学生写作中使用这句诗,能够提升文章的文化底蕴,增强说服力。第九,日常发朋友圈表达自己不想加班、不想应付无效社交的心情时,也可以化用这句诗,显得文雅又有态度。第十,要避免误用,不要用来表达对贫穷的抱怨,这句诗的核心是旷达而非诉苦。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,“折腰曾愧五斗米”的典故出自陶渊明辞官归隐的事迹,陶渊明辞去彭泽令后创作了《归去来兮辞》表达归隐的志趣。第二,辛弃疾化用这个典故,是为了和陶渊明的人生选择形成呼应,表达自己不慕荣利的态度。第三,《归去来兮辞》是中国文学史上隐逸文化的代表性作品,和本诗的核心主题高度契合。第四,后世很多文人都化用过这个典故,表达类似的价值取向。第五,学生学习本诗时,可以结合《归去来兮辞》一起理解,更能把握典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田
该联化用两个经典典故,对仗工整,意蕴深厚。既直白表达了诗人不事权贵的人生态度,也暗含了对自身仕途失意、生计拮据的自嘲,语意直率又不失含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待