石鱼楼 其二

“包坤括干”指包含天地，坤是地，干是天。“纷然”指繁多杂乱的样子。“鱼跃鸢飞”指鱼在水里游，鹰在天上飞，形容万物自由自在生长的状态。“衮衮”指波涛连绵翻滚的样子。“涓涓”指露水细小滴落的样子。“郑氏笺”指汉代经学家郑玄对儒家经典的注释。大家可以按照这个解释理解每个字词的基本含义，不会有歧义。

第一句说我的本心里面包含着整个天地万物。第二句说精神稍微一动，万千事物就都纷纷显现出来。第三句说桃花红柳树绿，春天悄悄来过却没有留下痕迹。第四句说鱼在水里跳跃、鸟在天上飞翔，其中的奥妙没办法用语言传递。第五句说菱叶翻起的波浪不是因为风在不停吹。第六句说荷叶上的珍珠似的水珠也不是因为露水慢慢滴落形成的。第七句说这些道理明明都清清楚楚，为什么还要说不知道呢？第八句说这个本心的道理，就算是郑玄的经典注释也没办法讲明白。你可以直接用这些翻译理解全诗的字面意思，没有文学化的修饰。

这首诗是宋代理学家杨简的作品，属于典型的理趣诗。作者通过描写春天的各种景物，来阐释自己信仰的心学思想。他想要告诉大家，天地万物都存在于人的本心当中，世间的道理不能靠书本注释去获得，要靠自己的本心去体悟。整首诗没有描写个人的喜怒哀乐，全程都是在讲哲学道理，读起来虽然不像抒情诗那样有感染力，但仔细琢磨会觉得很有深意。大家可以把它当成理解宋代儒家思想的一个文学窗口来看。