张时可惠示甲乙藁

竹舆指古代竹制的轿子，是宋代士人常用的短途出行工具。甲乙藁指经过编次排序的诗稿，古人常用甲乙作为卷次排序的标识。遽是急忙、立刻的意思。熟复指反复诵读、仔细体会。思无邪出自《论语》，指思想纯正没有杂念。这几个字词是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

凌晨时分月亮还挂在天上我就坐上了竹轿，感激你封好送我两卷诗书。刚开始光线昏暗看不清写的什么字，走到半路天色渐渐亮了起来。打开才知道是约斋编好的两卷诗稿，我又惊又喜急忙读起来品味新鲜的佳作。一篇一篇读下来觉得一篇比一篇奇妙，诗文闲雅的姿态就像云气从海岛上生起。又像石上清泉、竹间明月，风声萧萧，还有剑气冲上秋天的高空，直逼斗牛星区。诗文的立意横空而出不受拘束，挥洒自如真是诗中豪杰。你这样的厚意我该怎么报答呢，我会反复诵读好好珍藏永远当宝贝。如今大雅的诗风已经很久没有传承者了，这样的水平恐怕杜甫也未必能达到。你内心本来就思想纯正，哪里需要特意在心中栽种奇花异草呢。男子汉就应该追得上古代圣贤的脚步，怎么能和普通的花草去争春天的繁华呢。

本诗记叙了作者清晨赶路时收到友人馈赠的诗稿，阅读后被诗稿的高超水平打动的经历。既表达了对友人厚意的感激，也高度赞赏了诗稿作者的创作才华，最后还抒发了自己不追逐世俗名利，要向古代圣贤看齐的高远人生志向。全诗情感真挚直白，风格洒脱开阔，没有晦涩的表达，读者很容易感受到作者的情绪变化和人生追求。