上邓宪生辰 其一

维彼岷源,维深且长。

是为大江,润泽南方。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
贺寿应制诗作
本诗为宋代佚名文人所作的贺寿组诗第一首,创作目的是为担任提点刑狱使的邓姓官员庆贺生辰,全诗以蜀地岷江为喻,贴合邓宪为官地域的特点,表达对其德政的认可与生辰祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁,源于先秦诗歌,句式整齐,节奏短促庄重,常用于祭祀、贺颂等正式场合,祝寿类四言诗多取庄重典雅的风格,用以表达郑重的祝福敬意。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以岷江奔流入江润泽南方的意象,称颂邓宪治理地方、惠济百姓的深厚德泽,二是借江水绵长不息的特点,向邓宪表达福寿绵长、功业永续的生辰祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
维、岷源、润泽
“维”是古代文言诗歌常用的句首发语词,没有实际语义,主要作用是舒缓朗读节奏,强化诗句的庄重正式语气。“岷源”指岷江的发源地,岷江是长江上游的重要支流,自古以来就是蜀地百姓赖以生存的母亲河,流经今四川大部分区域。“润泽”本义指雨水或江水滋润滋养万物,在本诗中用来比喻官员施行德政惠济一方百姓的功绩。
全诗白话释义
那遥远的岷江发源地,积蓄的水流深邃又奔涌绵长。它一路向下流淌,不断汇聚沿途的大小支流,逐渐形成水势浩大的长江主干流。奔腾的长江水一路向南流淌,用充足的水源滋养着南方的广袤土地,也养护着南方生活的万千百姓。
贺寿颂德主旨
本诗是一首送给邓姓官员的生辰贺诗,诗人没有说直白的祝福话语,而是借用当地百姓熟知的岷江、长江作为核心意象展开比喻。既称赞了这位官员任职期间施行德政,给当地百姓带来的诸多实惠与好处,也祝福他未来的人生和事业像奔腾不息的江水一样绵长顺利,在后续的任职过程中取得更多惠及百姓的功绩。
跨学科 · 是什么
岷江源流地理学
岷江是长江上游的重要支流,发源于四川省北部的岷山山脉,全长超过700公里,流域面积超过13万平方公里。岷江流经四川盆地的核心区域,自古以来就是蜀地最重要的灌溉水源,滋养了成都平原的肥沃土地,是蜀地百姓公认的母亲河。古代很长一段时间人们都将岷江认为是长江的正源,直到明代徐霞客经过实地考证才确定金沙江为长江正源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是规整的四言诗,每句的朗读节奏都采用两字一顿的停顿方式,朗读的时候要注意停顿清晰,语速要放缓,整体语气要庄重平缓,不能读得太快太飘。朗读第一二句的时候语气要柔和悠长,突出江水源头深远、水流绵长的特点,朗读第三四句的时候语气要加重,读得厚重有力,突出浩浩江水润泽四方的磅礴气势。
四言起兴句式仿写
本诗采用的是“维彼XX,维X且X。是为XX,XX四方”的四言起兴句式,整体风格庄重典雅,非常适合用来写正式的祝福或者颂赞类内容。仿写的时候可以先选一个有正面象征意义的具体事物,再点明这个事物的核心特点,最后写这个事物带来的正面影响,就可以轻松写出符合要求的句子,比如“维彼青松,维挺且苍。是为栋梁,护佑八方”就是合格的仿写内容。
名句日常写作应用
这四句诗经常可以用在称颂地方干部扎根基层、造福百姓功绩的宣传文章里,也可以用在祝福领导或者长辈生日的贺卡、致辞里,还可以用在形容大型水利工程造福沿线百姓的宣传文稿里。用的时候既可以直接引用原句,也可以稍微化用一下核心意象,既能够提升内容的文雅程度,也能准确表达出颂赞、祝福的核心含义,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《诗经·小雅》四言祝寿诗同体裁
《诗经》是中国四言诗的最早源头,其中小雅部分收录了很多周代官方用于贺颂、祝寿、宴饮场合的四言诗,整体风格庄重典雅,多用起兴手法表达颂赞祝福的主旨。本诗的体裁、创作用途、艺术手法都和这类《诗经》雅诗一脉相承,是后世四言贺颂诗对先秦诗歌传统的传承应用。

名句 CLASSIC LINES

维彼岷源,维深且长。是为大江,润泽南方
这四句以江河起兴的手法形成庄重典雅的贺颂风格。

标签 TAGS

作者 POET

杨简 1141-1226
南宋心学学者、官员、诗人,陆九渊重要弟子,慈湖学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待