临安张帅生辰诗 其一

山野书生百不知,同官元有诞辰诗。

怪他衙报来何晚,笑我词源发处迟。

坐想鼎来门下士,争雄尽吐腹中奇。

如何独有关西后,只解揄扬抚恤辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 祝寿 · 谦逊
创作背景
南宋临安属官贺寿创作
本诗为南宋心学家杨简任临安府属官期间所作,是为时任临安守帅的张姓官员贺生辰的投贺诗作。南宋时期官场生辰贺诗风气盛行,官员下属、门客多以诗文为礼贺寿,本诗是这类作品中少见的风格质朴的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律诗体。每句七字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵等格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对张帅生辰的恭贺之意,以及对其抚恤百姓善政的推崇称颂;二是作者作为属官的自谦之态,暗含不趋炎附势、推崇实政的价值取向。情感表达直白坦诚,无过度谄媚的俗套表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,临安是南宋的都城,也就是现在的浙江省杭州市。第二,张帅指当时担任临安守臣的张姓官员。第三,诞辰诗就是为庆贺生日写的诗作。第四,衙报指古代官署发布的通知文书。第五,鼎来是纷纷前来、蜂拥而至的意思。第六,关西后指东汉关西孔子杨震的后代,这里是作者杨简的自称。第七,揄扬是称赞、称颂的意思。第八,抚恤指官员体恤救助百姓的善政。第九,词源指写诗的才思、灵感。第十,同官就是同一个官府任职的同僚。
逐句白话释义
第一句意思是我是来自山野的书生,很多世俗的事理都不懂。第二句意思是和我同官府任职的同僚们早就写好了贺寿的诗作。第三句意思是我奇怪官署的生辰通知怎么来得这么晚。第四句意思是也笑我自己写诗的才思发动得太慢了。第五句意思是我坐在那里想象,如今很多士人都纷纷来到张帅的门下。第六句意思是他们个个争着显露才华,把肚子里的奇思妙想全都吐露出来。第七句意思是为什么唯独我这个关西杨氏的后人不一样呢。第八句意思是我只会称颂张帅抚恤百姓的仁政善举。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为上司张帅贺寿所作的七言律诗。全诗用自谦的语气,先说自己不懂世俗规则,写诗比同僚晚。又说其他门客都争相在张帅面前显露才华,只有自己不夸饰虚美,只称赞张帅抚恤百姓的实际政绩。整首诗表达了作者对张帅善政的真诚推崇,也体现了作者不趋炎附势的耿直品格。整体风格直白质朴,没有普通贺寿诗的谄媚俗套。
跨学科 · 是什么
南宋官场贺寿习俗社会学
南宋时期,官员生辰是官场重要的交际场合。下属、门客通常会准备礼物或者贺寿诗文送给上司,用来表达恭贺之意,也能借机展现自己的才华。这种习俗是南宋官场社交的重要组成部分,很多文人都留下过贺寿类的诗作。普通的贺寿诗大多会刻意奉承上司,夸赞对方的才华、家世等,像本诗这样只夸实政的作品比较少见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和坦诚,不要过于激昂或者谄媚。第一二句语速稍缓,读出自谦又略带俏皮的感觉。第三四句的“怪”“笑”两个字可以稍作重读,突出作者的自嘲心态。第五六句语速稍快,读出其他门客争相献才的热闹感。第七八句语速放慢,语气要诚恳,读出作者的耿直和真诚。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
可以仿写本诗“怪他A来何晚,笑我B发处迟”的转折句式,用来表达略带自嘲的情绪。比如描写赶作业的场景可以写“怪他通知来何晚,笑我灵感发处迟”。描写准备礼物的场景可以写“怪他快递来何晚,笑我巧思发处迟”。仿写的时候要注意前后两句形成对应关系,前一句写外部的客观原因,后一句写自身的主观状态,这样写出来的句子生动又有幽默感。
名句写作应用
核心名句“如何独有关西后,只解揄扬抚恤辞”可以用在称赞官员实干品格的写作场景中。比如写表彰基层干部的文章时,可以用这句诗来称赞他们不追求虚名,只踏踏实实为百姓做实事。也可以用在表达个人立场的作文中,说明自己不随波逐流,坚持求真务实的价值取向。引用的时候要注意语境,适合用在褒扬实干、批判虚浮的主题内容里。

名句 CLASSIC LINES

如何独有关西后,只解揄扬抚恤辞
这两句直白点明作者不同于其他门客的贺寿取向,不夸饰虚美,只称颂张帅抚恤百姓的实政。

标签 TAGS

作者 POET

杨简 1141-1226
南宋心学学者、官员、诗人,陆九渊重要弟子,慈湖学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待