庆元二年冬后圃蔬茎连理篱杨殊木同枝又蓏生连实东园橘亦并蒂一年四瑞

兄弟和气与天通,连理蔬茎瑞郁葱。

造化神机非远近,不当言异又言同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰
创作背景
庆元二年家居见祥瑞而作
本诗创作于南宋宁宗庆元二年,即公元1196年冬天。当时诗人闲居家乡,先后在自家后园、东园中见到蔬茎连理、异木同枝、瓜生连实、橘结并蒂四种异象,认为是家族和睦带来的祥瑞,因此创作本诗记录此事。本诗的创作时间和动因有《诚斋集》自序佐证,属于学界公认的结论,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求相对严格。这种体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗歌最常用的体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍,适合即兴抒情、记录日常感触,历代都有大量经典作品传世。本首诗完全符合七言绝句的体裁规范,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是见到祥瑞征兆后的欣慰,以及对家族兄弟和睦状态的自豪感。诗人将家庭的和睦氛围和自然祥瑞关联,传递出儒家天人感应的理念,情感平实真挚,没有刻意的夸张渲染。诗中同时暗含对自然规律的朴素尊重,认为不必刻意神化异象,也不必强行区分万物的差异。历代主流解读都将这首诗归类为书写家风、表达吉祥期许的作品,没有明显的情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庆元是南宋宁宗赵扩的第一个年号,使用时间为公元1195年至1200年。连理原指两棵不同的树木枝干自然生长连接在一起,是古代公认的祥瑞征兆。蓏是古代对瓜类等草本植物结出的果实的统称。瑞指能够预示好运的吉祥现象。郁葱是形容植物生长得非常茂盛、充满生机的样子。造化指天地自然创造孕育万事万物的力量。神机指神奇的机缘、玄妙的规律。这首诗里的字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字和古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是兄弟之间和睦相处的气场,能够和上天的意志互相感应连通。第二句的意思是菜园里的蔬菜茎干长出了连理的形态,长得郁郁葱葱是吉祥的征兆。第三句的意思是天地自然化育万物的神奇规律,不管距离远近都能发挥作用。第四句的意思是大家不需要刻意去说这种现象有多奇异,也不需要强行区分不同植物的属性差异。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以对照原文逐句对应理解,不会出现意思偏差。这首诗的语言非常直白,和日常口语的差异很小。即便是没有太多古文基础的读者也能轻松读懂字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人在庆元二年冬天创作的作品。当时诗人在家中的后园和东园里,接连看到了四种吉祥的异象。这四种异象分别是蔬菜茎干连理、篱笆上的杨树不同树木长在同一枝、瓜类结出相连的果实、橘子长出并蒂果。诗人见到这些景象之后,联想到自家兄弟和睦的状态,认为这是和气通天带来的祥瑞。整首诗的核心主旨是抒发对家庭和睦的欣慰之情,同时表达了对自然规律的朴素感悟。诗人没有刻意渲染祥瑞的神奇,反而用平实的语言传递出顺其自然的态度。这首诗的内容非常贴近日常田园生活,没有空泛的抒情和晦涩的用典。普通读者很容易就能和诗里传递的美好情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
连理现象的植物学原理植物学
连理现象指的是两棵相邻的植物枝干在风力等外力作用下不断摩擦,表皮破损后形成层互相贴合,最终生长为一个整体的现象。这种现象在草本植物和木本植物中都可能出现,属于正常的植物生长现象,不是超自然的祥瑞。古代人因为不了解背后的科学原理,才会把这种少见的现象当成吉祥的征兆。大家现在见到连理现象不需要觉得神奇,这只是植物生长的正常巧合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句通用的2-2-3断句方式,每句内部在第二个字和第四个字后稍作停顿。比如第一句读为“兄弟/和气/与天通”,第二句读为“连理/蔬茎/瑞郁葱”。整体诵读的语气要平缓柔和,带一点淡淡的喜悦感,不需要刻意拔高声调。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拖长一点,体现诗歌的韵律感。诵读的时候可以搭配轻松的背景音乐,更能体会诗里闲适的田园氛围。你可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。这种诵读方式也适用于大多数平白晓畅的宋代七言绝句。长期坚持正确诵读能帮助你更好地记忆古诗词,体会古诗词的韵律美。
句式仿写指导
你可以仿写“XX和气与天通,XXXX瑞郁葱”的句式,用来描写生活中美好的场景。比如写邻里和睦的场景,可以写“邻里和气与天通,院角榴花瑞郁葱”。写班级团结的场景,可以写“同窗和气与天通,赛场夺魁瑞郁葱”。仿写的时候只要前半句点明和谐的主体,后半句搭配一个充满生机的景物就可以。这种句式的适用范围很广,不管是写人还是写集体都非常合适。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要意思通顺、意境贴合就可以。经常练习这种句式仿写,能帮你提升写景抒情的文字表达能力。你现在就可以结合自己的生活场景尝试仿写一句,难度很低。
名句写作应用
“兄弟和气与天通”这句名句适合用在写家庭和睦、家风建设、集体团结主题的作文里。比如写《我的家风》这篇作文的时候,可以用这句诗开头,引出家里长辈一直教导兄弟姐妹要和睦相处的故事。也可以用在写社区邻里关系的作文里,引申为邻里之间和睦相处就能形成良好的社区氛围。用的时候可以直接引用原句,不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意思。这句诗还可以用在家族聚会的祝福语里,用来表达对家庭和睦的美好期许。你可以把这句诗积累到自己的写作素材本里,用到的机会很多。相比普通的大白话,引用这句诗能让你的作文更有文化底蕴。很多优秀的学生作文都用过这句诗作为开篇,效果非常好。
关联知识图谱
连理枝同典故
连理枝是古代对不同植物枝干相连生长的统称,本诗中的“连理蔬茎”属于连理现象的一种,都是古代公认的祥瑞征兆。连理枝的典故最早出自《搜神记》中韩凭夫妇的传说,后来逐渐演变成象征和谐、团圆的文化符号,和本诗中象征家庭和睦的内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

兄弟和气与天通,连理蔬茎瑞郁葱
开篇直接点出全诗的核心观点,将人情和自然祥瑞直接关联,语言直白有力。用日常语言表达深刻理念,没有晦涩感。

标签 TAGS

作者 POET

杨简 1141-1226
南宋心学学者、官员、诗人,陆九渊重要弟子,慈湖学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待