再荣桧

老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。

能于个里知消息,不怕生身有死心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
见老桧再荣有感而作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者当时正在严州淳安蜀阜书院讲学。期间作者偶然见到书院中种植多年的老桧树,树干内部已经完全枯槁,但外层新长出的枝条却十分繁茂,独自形成了浓密的树荫。作者从这一特殊的自然现象中获得感悟,随即创作了本诗阐述自己的思考,没有涉及复杂的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时感悟、阐述短小哲理,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代理趣类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是借老桧枯而复荣的自然现象,抒发对坚韧不拔、生生不息的生命精神的赞叹。同时融入了宋代理学的核心思想,传递出只要内在信念坚定、精神不灭,就算身处绝境也能重获生机的价值取向。情感基调积极昂扬,没有悲伤低落的情绪,充满了理性的力量和直面生死的豁达态度。历代主流解读都将本诗归为说理明志类作品,认为其核心是彰显精神力量的永恒性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点讲解本诗的重点字词。第一个核心词是“桧”,读音为guì,指柏科圆柏属的常绿乔木,也叫圆柏。这种树木质坚硬,寿命极长,在我国传统文化中常象征高洁坚韧的品格。第二个核心词是“个里”,是宋代常用的口语词汇,意思是这里面、其中。这个词专门指代前文提到的老桧树中枯后再次焕发生机的具体事件。第三个核心词是“死心”,和现代汉语中失去希望的含义完全不同。它在本诗里特指肉身的自然消亡、生命走到尽头的生理状态。整首诗的字词都浅白易懂,贴合宋代理学家诗歌明白晓畅的普遍风格。
逐句白话释义
本条知识点提供本诗的逐句白话翻译。第一句“老桧中枯岁月深”的意思是,生长多年的老桧树,树干中间已经枯槁了很长时间。第二句“外包一余自成阴”的意思是,树干外层新长出的少量枝条,独自长得十分繁茂,形成了一片浓密的树荫。第三句“能于个里知消息”的意思是,如果能够从老桧树枯而复荣这件事里领悟到其中的道理。第四句“不怕生身有死心”的意思是,就不用害怕我们的肉身虽然会有自然消亡的一天,但精神却可以永远留存。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本条知识点讲解本诗的核心主旨与内容。整首诗先描绘了老桧树内部枯槁、外层重获生机的奇特景象。之后作者从这一自然景象出发,引申出关于生命和精神的深层思考。核心主旨是说明只要内在的精神和信念足够坚定,就算遇到再大的困境,甚至肉身面临消亡,也能拥有生生不息的力量。整首诗没有复杂的抒情,全部围绕“借物说理”的核心展开,读者很容易就能感受到其中传递的积极力量。本诗也是宋代典型的理趣诗,把深奥的哲理用浅显的事物讲得明白易懂。
跨学科 · 是什么
桧树的生物特性植物学
本条知识点讲解诗句涉及的植物学常识。诗句里提到的桧树,学名是圆柏,属于柏科圆柏属的常绿乔木。这种树的寿命非常长,自然状态下可以存活数千年,是我国传统的长寿树种之一。桧树的树皮有很强的再生能力,就算树干内部因为病虫害或者老化枯空,只要外层还有存活的树皮和形成层,就能够继续生长,长出新的枝叶,维持生命。这也是本诗里老桧“中枯”却还能“自成阴”的科学原因。古代人很早就观察到了桧树的这种特性,所以常把它作为坚韧精神的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条知识点提供本诗的基础诵读指导。诵读时的断句节奏为:老桧/中枯/岁月深,外包/一余/自成阴。能于/个里/知消息,不怕/生身/有死心。每句的第三个字后面可以稍作停顿,最后一个字适当拉长读音。前两句诵读时语气要平缓,客观描述老桧树的状态,不需要带太强的情绪。后两句语气要变得坚定有力,突出诗句蕴含的昂扬精神和坚定信念。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到80字的速度即可。诵读时要注意咬字清晰,特别是“桧”“个里”这些不常用的词汇要读准读音。
基础句式仿写指导
本条知识点提供本诗的基础句式仿写指导。本诗采用的是“先写事物特征+后引申说理”的经典句式,非常适合用来写借物说理的短句。仿写的第一步是先观察身边某种事物的特殊属性,比如耐旱的仙人掌、冬天开放的梅花、烧不尽的野草等等。第二步是用两句七言句写出这种事物的具体特征,要贴合事物的真实状态,不要凭空编造。第三步是再用两句七言句,从这种事物的特征里引申出对应的人生道理,道理要和事物的特征有明确的关联,不能太过生硬。仿写时可以不用严格遵循格律,只要每句七个字、韵脚大致协调就可以。刚开始练习可以先从自己熟悉的事物入手,慢慢提升说理的自然度。
核心名句日常写作应用
本条知识点讲解核心名句的日常写作应用场景。“能于个里知消息,不怕生身有死心”这句诗,适合用在表达面对困境、坚守信念、讨论精神价值的日常写作场景里。比如写自己面对考试失利重新振作的作文时,可以在结尾引用这句诗,说明自己从失败中获得了成长,明白了只要信念不灭就有重来的机会。也可以用在写给身处困境的朋友的鼓励信里,传递只要精神不垮就一定能渡过难关的鼓励。还可以用在描写身边值得敬佩的长辈的文章里,用来赞美长辈虽然年纪大但依旧充满精神力量的状态。引用时不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《石灰吟》同主题
本诗和明代于谦的《石灰吟》属于同主题作品。两首诗都采用了托物言志的写法,借具体事物的特征阐述人生道理。两首诗的核心都是赞美坚定的信念和高洁的品格,传递的价值取向高度一致。两首诗的语言都十分浅显易懂,适合各个年龄段的读者阅读和理解。

名句 CLASSIC LINES

能于个里知消息,不怕生身有死心
本诗的核心名句是第三、四句“能于个里知消息,不怕生身有死心”。这句诗语言浅白但哲理深刻,完美体现了宋代理趣诗的核心特征,不需要额外的注释就能让读者理解其内涵。

标签 TAGS

作者 POET

钱闻诗
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待