秀州道中 其一

一春烟雨歇空蒙,高下川原杳霭中。

毕竟春光遮不得,满村花柳自青红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 赞美
创作背景
春日游历秀州遇雨停作
本诗是诗人春日途经秀州境内时所作,创作前当地持续多日春日烟雨,创作当日恰逢雨停初晴,郊原之上雾霭未散又有花柳明艳盛放的景致。诗人在行旅途中偶然得见此景,有感于春光的蓬勃生机,随即创作了这首绝句。目前学界未发现本诗与特定历史事件关联的明确考证结论,创作动因仅与行旅见景相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全篇共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗词中普及率极高的文体类型。本诗完全符合七言绝句的正体格律要求,属于标准的近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人途经秀州郊原时,亲眼得见雨后天晴明媚春景的直观愉悦与欣喜之情。第二层是由春景生发的哲思,赞美春光自带的蓬勃生命力,暗含美好事物自有其发展规律、不会被外力轻易禁锢的认知。历代对本诗的情感解读均以积极向上的春景赞美为核心共识,不存在颠覆性的争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是空蒙,用来形容春雨过后水汽弥漫、烟雨迷茫的朦胧样子。第二个重点词是杳霭,用来形容云雾深远、视野模糊的状态。第三个重点词是川原,指的是河流和原野,泛指郊野的自然地貌。第四个重点词是毕竟,意思是到底、终归,用来引出最终的结论性判断。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,符合日常文言的使用习惯。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,整个春天的连绵烟雨终于停歇,天地之间还留着朦胧的水汽。第二句的意思是,高高低低的河流和原野,都笼罩在深远的雾霭之中,看起来若隐若现。第三句的意思是,说到底,美好的春光是没有办法被遮挡住的。第四句的意思是,整个村子的花和柳树都自然生长,绽放出鲜红和翠绿的明亮色彩。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学引申,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春天走在秀州的路上看到的雨后春景。前两句先写了雨停之后郊原朦胧的景象,整体色调偏柔和模糊。后两句笔锋一转,写出了春景藏不住的明艳感,花红柳绿的颜色格外亮眼。整首诗的氛围轻松愉悦,表达了诗人看到美好春景的开心心情。同时也暗含了美好事物自然会展露锋芒,不会被轻易掩盖的朴素道理。大家读完很容易感受到春天的生机和活力,产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南春季烟雨地貌地理学
大家看到的诗句里的烟雨空蒙景色,是江南春季非常常见的自然现象。江南地区属于亚热带季风气候,春季暖湿气流从海洋吹向陆地,遇到北方的冷空气就会形成长时间的阴雨天气。雨停之后,地面的水汽还没有完全散去,就会形成低空的雾霭,盖在河流和平原上面,看起来朦朦胧胧的。秀州所在的太湖平原地势平坦,没有高大山脉阻挡,雾霭更容易大面积铺开,就形成了诗句里描写的高下川原都在雾里的景色。这种气候特征是江南独有的,也是江南春景的标志性特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合春景的轻松氛围。第一句“一春烟雨歇空蒙”要读得慢一点,尾音轻轻拉长,带出朦胧的感觉。第二句“高下川原杳霭中”语速和第一句保持一致,重音放在“杳霭”两个字上,突出景色的深远感。第三句“毕竟春光遮不得”语速稍微加快,重音放在“遮不得”三个字上,带出肯定的语气。第四句“满村花柳自青红”语速可以稍微轻快一点,重音放在“青红”两个字上,读出明艳欣喜的感觉。每句之间的停顿时间大概在一秒左右,整首诗读下来的时间控制在20秒左右就可以了。大家多练习几次就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句写景、后两句说理的结构来进行仿写。首先前两句可以描写你看到的某一处场景,比如雨天的街道、雪后的公园都可以,用简洁的语言写出场景的特点。然后后两句从这个场景里提炼出一个简单的道理,用“毕竟XX遮不得,XXXX自XX”的句式来表达。比如你写雪后的梅花,可以写“一冬寒雪压枝浓,院角梅梢隐雾中。毕竟暗香遮不得,风来满院自融融”。仿写的时候不用刻意追求严格的押韵,能把场景和道理对应起来就可以。多练习几次就能熟练掌握这种先景后理的写作方法。
核心名句写作应用
“毕竟春光遮不得,满村花柳自青红”这句名句,适合用在描写春景、表达积极乐观心态的作文里。比如你写春日游记的时候,可以用这句来结尾,突出春景的美好和自己的愉悦心情。你也可以用在鼓励别人的场景里,比如朋友遇到困难的时候,用这句来比喻只要有实力,早晚都会被别人看到,不会被埋没。比如你可以写:“这次比赛虽然暂时没有拿到好名次,但是你只要坚持努力提升自己,毕竟春光遮不得,满村花柳自青红,下次一定能取得好成绩。”日常写作和交流的时候都可以灵活使用这句名句,能让你的表达更有文采。
关联知识图谱
春色满园关不住,一枝红杏出墙来同主题
这句诗出自宋代叶绍翁的《游园不值》,和本诗的核心名句主题完全一致,都是写春光的生命力无法被遮挡。两首诗都用具体的春景意象来表达抽象的道理,表达的情感都是积极向上的,对后世的影响也都非常深远。大家在学习的时候可以把两句诗放在一起对比记忆,更容易理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

毕竟春光遮不得,满村花柳自青红
诗句用直白质朴的语言写出了春光的蓬勃生命力,极具感染力。后世常引用这句诗比喻美好事物、正向趋势的发展不会被外力轻易阻挡。

标签 TAGS

作者 POET

游九言 1142年-1206年
南宋理学家门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待