赋得春莺送友人

流莺拂绣羽,二月上林期。

待雪消金禁,衔花向玉墀。

翅掩飞燕舞,啼恼婕妤悲。

料取金闺意,因君问所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 抒怀 · 送别
月份二月
创作背景
赋得送别创作背景
本诗为唐代赋得体创作,是诗人在送别友人赴京的宴席上,以指定意象“春莺”为题创作的送别作品。创作目的是借春莺意象寄托送别心意,同时托友人代为传递对家中思念之人的问候,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的典型代表。五言律诗全篇共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代初年后发展成熟,成为古典诗词中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴京的真挚不舍与美好祝愿,二是托友人代为传递闺中思念的细腻嘱托。全诗以春莺为核心意象,将私人情感附着于禽鸟意象之上,情感表达含蓄委婉却真挚动人,符合唐代送别诗的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上林指上林苑,是汉代皇家园林,本诗中代指唐代宫廷苑囿。金禁指皇宫,因皇宫门禁森严,以金为喻故称金禁。玉墀指宫殿前铺设的玉石台阶,是皇家建筑的典型标识。婕妤是汉代宫廷女官名,也是帝王妃嫔的称号,本诗中代指宫中女性。金闺指女子的闺房,这里代指诗人家中的思念之人。绣羽指鸟类羽毛华美,像绣上去的一样,本诗中用来形容流莺的羽毛。
逐句白话释义
黄莺轻轻拂动它华美的羽毛,农历二月是它要飞入上林苑的时节。等到皇宫里的积雪完全融化,它就会衔着花朵飞到宫殿的玉石台阶前。它张开翅膀的姿态比赵飞燕的舞姿还要优美,它的啼叫声让悲愁的班婕妤听了更加烦恼。请你务必记得我闺中的心意,麻烦你代我问候我思念的那个人。
核心主旨与内容概括
本诗围绕早春时节的流莺展开描写,先刻画了春莺羽翼华美、即将飞入宫廷的灵动情态,又借用汉代宫妃的典故丰富了春莺的意象内涵,最后点明送别主旨,托即将赴京的友人代为问候家中思念的人,整体情感真挚细腻,意象鲜明生动。
跨学科 · 是什么
婕妤官制历史学
婕妤是我国古代宫廷的女官职位,最早在汉武帝时期正式设立。它既是帝王妃嫔的等级称号,也承担部分宫廷事务的管理职责。汉代时期婕妤的地位很高,仅次于皇后和昭仪,属于高阶内官。不同朝代的婕妤品级各有调整,整体地位呈下降趋势。本诗中提到的婕妤,是借用汉代的称谓代指唐代宫廷中的女性。该称谓在古典诗词中经常出现,是深宫怨思的经典意象载体。普通读者可以通过这个称谓快速感知诗句承载的哀怨情感。该官制的相关记载最早见于《汉书·外戚传》,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用五律的标准断句节奏,每句划分为2-1-2的停顿结构,比如“流莺/拂/绣羽,二月/上林/期”。前两联描写春莺情态,语气要轻快明亮,读出早春的生机感。颈联用典,语气要放缓加重,带出沉郁的情感色彩。尾联点明嘱托,语气要柔和真诚,读出细腻的牵挂感。整体诵读速度不宜过快,要留出适当的停顿空间,突出情感的递进层次。诵读时可以配合轻微的肢体动作,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
本诗颔联“待雪消金禁,衔花向玉墀”采用“待+自然事物+动作+处所,动作+具体事物+朝向+处所”的对称句式,结构工整,意象鲜明。仿写时可以先确定一个核心事物,再匹配对应的动作和处所。比如仿写为“待风过小院,摘果向竹篱”,就符合该句式的结构特点。仿写时要注意前后两句的词性对应,动词对动词,名词对名词,保持句式的对称美感。日常写作中可以用这类句式描写景物或者抒发情感,增强文字的画面感和节奏感。初学者可以先从简单的意象入手练习,逐步提升仿写的熟练度。
核心名句日常应用
核心名句“料取金闺意,因君问所思”适合用在托远行的亲友代为问候家人、朋友的场景中。比如身边的朋友要回老家,你没法一同回去,就可以用这句诗表达托他带问候的心意。日常发消息、写贺卡时都可以引用该句,既显得文雅又能准确传递情感。引用时不需要修改原句,直接使用即可,大部分读者都能快速理解句子的含义。该句还可以用在描写异地思念的随笔、朋友圈文案中,增强文字的文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗,和本诗属于同一创作主题。两首诗都是诗人为送别赴任的友人而作,都寄托了对友人的美好祝愿与真挚牵挂。两首诗都摆脱了传统送别诗的悲苦基调,情感表达更加明朗开阔。它们都是唐代送别诗中的代表性作品,被收录在多个版本的语文教材中,是大众最为熟悉的唐诗篇目之一。两首诗都采用了借景抒情的创作手法,意象鲜明,主旨明确。它们的创作时间都属于初唐到盛唐时期,符合唐诗发展的繁荣阶段特征。

名句 CLASSIC LINES

料取金闺意,因君问所思
该句直白点明托友人传情的创作主旨,情感表达真挚直白又含蓄温婉。

标签 TAGS

作者 POET

刘孝孙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待