游隋故都

洛城聊顾步,长想遂留连。

水鬬宫初毁,风变鼎将迁。

皋陶德不建,汾隅祀忽焉。

宗祊旷无象,声朔缅谁传。

枌榆何冷落,禾黍郁芊绵。

悲歌尽商颂,太息悯周篇。

来苏伫圣德,濡足乃乘干。

正始淳风被,人劳用息肩。

舞象文思泽,偃伯武功宣。

则百昌厥后,于万永斯年。

兹辰素商节,灰管变星躔。

平原悴秋草,乔木敛寒烟。

翻黄坠疏叶,凝翠积高天。

参差海曲雁,寂寞柳门蝉。

兴悼今如此,悲愁复在旃。

彷徨不忍去,杖策屡回邅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
初唐贞观年间游隋都故址所作
本诗创作于初唐贞观年间,作者游历隋代东都洛阳故都遗址,目睹隋宫荒废、杂草丛生的景象,有感于隋代兴亡的历史教训,为警醒当世统治者而创作本诗,是典型的咏史抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为初唐五言咏史诗的典型作品,不受近体诗格律限制,句式灵活,篇幅较长,适合抒发厚重的历史感慨。古体诗是唐代之前就已成熟的诗歌体裁,在唐代仍被广泛用于表达复杂的情感与宏大的主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对隋代因失德亡国、故都荒废的痛惜慨叹;二是对唐王朝开国后施行仁政、国泰民安的歌颂赞美;三是寄寓了统治者要以隋亡为戒、施行德政才能国运长久的治国期许,情感厚重,立意高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
顾步指徘徊踱步,留连指舍不得离开。鼎将迁指朝代更替,古代以鼎作为国家政权的象征。宗祊指宗庙祭祀的地方,声朔指历法和政令,代指国家统治。素商节指秋天,古代以商对应秋季。杖策指拄着拐杖,回邅指徘徊不进的样子。这些字词都是唐代古诗的常用词汇,含义直白易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
我在洛阳城暂时徘徊踱步,思绪悠长舍不得离开。水灾发生的时候宫殿开始毁坏,天命改变朝代就要更替。隋代统治者不施行德政,汾阴的祭祀很快就断绝了。宗庙空荡荡的没有踪迹,历法政令遥远得没人传承。故乡的榆树多么冷落荒凉,禾黍长得茂盛浓密。悲伤地唱完《商颂》,叹息着读悯周的《黍离》篇。百姓盼望圣明的君主到来,君主不惜辛苦登上帝位。纯正的古朴风气遍及天下,百姓劳作之后得以卸下重担。文德教化惠及四方,停止战争武功得到宣扬。子孙后代昌盛繁衍,国运永远延续万年。现在正是秋天时节,节气变化星象也移动了位置。平原上的秋草已经枯萎,高大的树木笼罩在寒烟里。黄叶从稀疏的树枝上落下,高空积着浓厚的翠色。海边飞来的大雁排列参差,柳门边的蝉声已经沉寂。凭吊古今的感慨到了如此地步,悲愁又充满了我的心间。我彷徨着不忍心离开,拄着拐杖多次回头徘徊。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者游览隋代故都洛阳的所见所感。开头写自己在故都徘徊的状态,中间回顾隋代因为失德灭亡的历史,描写故都如今荒废的景象,接着歌颂唐代开国后施行仁政、百姓安乐的局面,最后回到眼前的秋景,抒发了对历史变迁的感慨,以及对唐代国运长久的美好祝愿。全诗内容层次清晰,情感真挚厚重,既有对前朝灭亡的痛惜,也有对当朝统治的肯定与期许。
跨学科 · 是什么
隋东都洛阳地理位置地理学
对应诗句是“洛城聊顾步”。文学表达里的洛城就是隋代的东都洛阳,是隋代的核心都城之一。科学事实是隋代洛阳城位于现在河南省洛阳市的洛河沿岸,地势平坦,交通便利,是连接南北的重要枢纽。隋代洛阳城遗址已经被考古工作者发掘,出土了大量隋代的文物,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五个字停顿一次,整体语速要偏慢,语调要低沉。开头描写徘徊的部分要读出悠长的思绪,描写隋亡的部分要读出沉重的感觉,描写唐代德政的部分语调可以稍微昂扬,最后抒发感慨的部分要回到低沉苍凉的基调。注意重读“冷落”“郁芊绵”“悲歌”“太息”“不忍去”这些关键词,能够更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“枌榆何冷落,禾黍郁芊绵”的“XX何XX,XX郁XX”句式,这种句式适合用来描写景物的状态,抒发对比强烈的感慨。比如描写故园荒废可以写“故园何寥落,荆棘郁丛生”,描写春日盛景可以写“郊原何明媚,花柳郁参差”。仿写时要注意前后句的景物形成对应关系,情感表达要统一,不要出现逻辑矛盾。
名句日常写作应用
“枌榆何冷落,禾黍郁芊绵”这句名句适合用在三类写作场景中:一是游览历史遗迹的游记类文章,用来描写遗迹荒废的景象,抒发对历史变迁的感慨;二是怀念故乡的散文,用来描写故乡变迁后的荒凉感,抒发对故乡的思念;三是关于以史为鉴的议论文,用来作为历史变迁的例证,论证得民心者得天下的观点。应用时要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗的“禾黍郁芊绵”意象源自《诗经·王风·黍离》,《黍离》写东周大夫路过西周故都,见宗庙长满禾黍,抒发故国之思,二者都是凭吊故国荒败的经典表达,核心内涵一致,是中国古典诗词中最常见的兴亡意象之一。

名句 CLASSIC LINES

枌榆何冷落,禾黍郁芊绵
这句化用《诗经·王风·黍离》的经典意象,以故都宗庙旁长满茂盛禾黍的场景,极写故国荒废的苍凉之感。

标签 TAGS

作者 POET

陆敬 约唐高祖武德元年(公元618年)前后在世,生卒年不详
初唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待