挽朱彦博二首其二

彭龟年 · 宋

对语窗飞雪，横舟月在滩。

西湖今会少，里社此盟寒。

诸子齿犹稚，慈堂寝未安。

俱成无尽恨，一见一辛酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感伤逝

创作背景

南宋悼念亡友创作

1. 本诗为南宋文人彭龟年为悼念亡友朱彦博所作，是《挽朱彦博二首》的第二首。2. 创作时间为朱彦博离世后不久，作者感念二人旧日交谊，痛惜友人早逝，故创作此诗。3. 创作动因既包含对友人的追思，也包含对友人身后家庭困境的牵挂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，属于中国古典诗歌近体诗的范畴。2. 五言律诗每句五字，全诗八句，需符合严格的平仄、押韵、对仗规则。3. 挽诗是古代用于哀悼逝者的专用诗歌类型，多抒发对逝者的悼念、追思之情。4. 本诗属于宋代文人挽诗作品，风格平实真挚，以情动人。5. 五言律诗是宋代文人常用的抒情言志体裁，挽诗是其重要的应用分支。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为作者对亡友朱彦博的深切悼念与痛惜。2. 情感包含对旧日交游时光的怀念，对友人离世的悲痛。3. 同时包含对友人离世后幼子孤母处境的牵挂与同情。4. 整体情感沉郁真挚，无浮华修饰，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词多为宋代日常书面语，贴近当时的社交表达习惯。2. “里社”最初是古代民众祭祀土地神的基层组织，后来逐渐演变为同乡士人交游结盟的团体代称。3. 本诗中“里社”特指作者与朱彦博共同参与的同乡友人群体。4. “慈堂”是宋代对他人母亲的敬称，多用于书面交际与诗作中。5. “齿犹稚”的“齿”代指年龄，是古代常用的借代用法。6. “寝未安”的“寝”这里指代逝者的灵柩，“未安”指尚未完成安葬流程。7. 这些字词没有生僻义，结合语境即可准确理解含义。8. 掌握这些字词的含义，就能顺畅读懂全诗的核心内容。

逐句白话释义

1. 首联回忆过去我们曾对着窗户边飞雪边畅谈，也曾一同乘小船停泊在月色笼罩的滩边。2. 颔联写如今西湖边我们这群朋友的聚会已经很少了，同乡友人的盟约也因为你的离世变得冰冷。3. 颈联写你留下的几个孩子年龄都还很小，你的母亲的灵柩也还没有得到妥善安葬。4. 尾联写这些事加在一起都成了说不尽的憾恨，每次一想到你我就感到十分心酸。5. 全诗的白话翻译尽量保留了原诗的情感基调，没有添加额外的文学修饰。6. 逐句对应原诗的内容顺序，能够完整还原原诗的字面含义。7. 翻译符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。8. 读者可以通过白话翻译快速把握全诗的核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者为悼念亡友朱彦博所写的挽诗。2. 诗中先回忆了作者与朱彦博旧日同游的美好时光。3. 接着写友人离世后，旧日的聚会消散，曾经的盟约也不复存在。4. 再提到友人离世后留下的幼子和尚未安葬的母亲的困境。5. 最后直接抒发了作者对友人离世的无尽痛惜与辛酸之情。6. 全诗内容围绕悼念亡友的核心主题展开，层次清晰。7. 情感真挚平实，没有刻意的雕琢和浮华的辞藻。8. 能够让读者清晰感受到作者对友人的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

宋代里社制度社会学

1. 里社制度起源于先秦时期的土地祭祀制度。2. 发展到宋代，里社已经成为官方管理基层民众与民间自发组织活动结合的重要社会组织。3. 宋代的同乡士人常常会以里社为单位结成交游团体，订立盟约定期聚会。4. 本诗中提到的“里社盟”就是作者和朱彦博所在的同乡友人群体的交游盟约。5. 宋代里社的活动内容包含祭祀、聚会、讲学、互助等多个方面。6. 里社制度是研究宋代基层社会结构与士人交游文化的重要切入点。7. 本诗中的表述也为研究宋代士人交游模式提供了一手材料。8. 相关内容已经得到宋代社会史研究的权威佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要缓慢低沉，贴合悼亡诗的悲伤基调。2. 首联回忆部分语气可以略微放缓，带一点怀念的感觉。3. 颔联和颈联的语速要放慢，加重“少”“寒”“稚”“安”几个字的读音，突出失落和牵挂的情绪。4. 尾联是情感高潮，诵读时语气要更加沉重，“无尽恨”“辛酸”两个词可以稍作停顿，突出沉痛的心情。5. 每句的停顿节奏为“二一二”或者“二二一”，符合五言诗的诵读规律。6. 比如首句“对语/窗/飞雪”，次句“横舟/月/在滩”，这样的停顿节奏读起来朗朗上口。7. 诵读时不需要刻意拔高声调，用平实的语气更能体现诗中的真挚情感。8. 多诵读几遍就能更好地体会诗中蕴含的沉痛心情。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗首联的借景忆旧句式，先用两个并列的场景描写引出对过往的回忆。2. 也可以仿写尾联的直接抒情句式，用直白的表达抒发内心的强烈情感。3. 比如仿写首联可以写“共坐/阶/看月，同游/径/看花”，用来回忆和朋友过往的相处场景。4. 仿写尾联可以写“都成过往事，一念一怅然”，用来抒发对逝去时光的感慨。5. 仿写时要注意句式的对仗，首联的两句是对仗句，仿写时也要尽量做到词性相对。6. 仿写不需要刻意追求辞藻华丽，真实的情感表达才是最重要的。7. 这种句式适合用于回忆类、抒情类的短文或者诗歌创作。8. 多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句应用

1. 核心名句“俱成无尽恨，一见一辛酸”适合用于悼念亲人、朋友的文章或者致辞中。2. 也可以用于表达对逝去的美好时光、珍贵事物的憾恨之情。3. 比如在写给已故亲友的悼念文章中，可以用这句话来抒发自己的思念和痛惜之情。4. 也可以在回忆逝去的青春岁月的文章中，化用这句话来表达对时光流逝的感慨。5. 使用时要注意贴合语境，符合悲伤、憾恨的情感基调。6. 这句话本身情感浓度很高，不需要添加额外的修饰就能很好地表达情绪。7. 正式和非正式的写作场景都可以使用这句话。8. 正确使用能够增强文章的情感感染力，引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

俱成无尽恨，一见一辛酸

1. 本句为全诗核心名句。2. 句子直白抒发了友人离世带来的无尽憾恨，每次想起都倍感辛酸的沉痛心情。

标签 TAGS

伤逝社会学

作者 POET

彭龟年 1142-1206

南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

挽朱彦博二首 其二