上帅漕闵雨十首 其九
天时不可齐，天心不可违。
君子能知天，手转丰凶机。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感忧国忧民
创作背景
南宋绍熙四年袁州旱灾上书
本诗为南宋彭龟年《上帅漕闵雨十首》组诗第九首，作于绍熙四年（1193年），时任袁州知州的彭龟年遇境内大旱，农作物绝收、民生困顿，遂作组诗上呈江南西路安抚使、转运使，恳请启动荒政赈济灾民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄黏对规则限制，用韵自由。古绝体裁起源于汉魏时期，至宋代成为文人说理言事的常用诗歌体裁，创作自由度高，适合表达务实性内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为对旱灾民生的忧虑，对执政者顺天应人、积极救灾的恳切期许，是儒家民本思想与宋代士大夫担当精神的集中体现，历代解读均认可其爱民至诚的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “帅漕”是宋代安抚使（帅司）、转运使（漕司）的并称，是地方最高军政、财赋长官。2. “闵雨”指为旱灾而忧念、祈雨，“闵”通“悯”，意为忧虑。3. “齐”此处意为强行调和、统一。4. “天心”指上天的意志、自然运行的规律。5. “知天”指体察、顺应自然与民生的规律。6. “丰凶”指丰年与灾年。7. “机”指关键、枢纽。8. 全诗用词质朴直白，没有晦涩的典故。
逐句白话释义
1. 天时的运行有其自身规律，不能强行改变调和。2. 上天的意志以及自然规律，是不能违背的。3. 有才德的君子能够体察知晓天道运行的规律。4. 就可以通过主动作为，改变灾年的走向，把握丰歉的关键。5. 翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的语义都和原文一一对应，没有遗漏核心信息。7. 用语通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。8. 没有改变原文的观点立场，完全忠实于原作内容。
核心主旨概括
1. 这首诗是彭龟年《上帅漕闵雨十首》组诗的第九首。2. 创作的背景是当时地方遭遇严重旱灾，百姓生计受到威胁。3. 诗人作为地方官员，上书给更高层级的帅司、漕司长官。4. 核心目的是希望执政者能够顺应天时规律，积极采取救灾措施。5. 体现了诗人体恤民间疾苦、关心民生的爱民情怀。6. 也表达了对官员主动作为、救民于水火的期许。7. 全诗没有复杂的抒情，都是直白的劝诫与呼吁。8. 风格质朴刚正，完全符合彭龟年一贯的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代地方职官制度历史学
1. 宋代地方最高行政层级为路，每路设置四个平行机构。2. 其中安抚使司俗称帅司，主管一路的军政、治安事务。3. 转运使司俗称漕司，主管一路的财赋、漕运、民政事务。4. 二者都是宋代地方最高级别的长官，权力很大。5. 诗中诗人向二者上书，符合宋代地方政务运行的规则。6. 这一官制设置是宋代强干弱枝、分化地方权力的体现。7. 相关制度记载在《宋史·职官志》中，有明确的史料依据。8. 了解这一职官背景，能更好理解这首诗的创作目的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗为五言句式，每句按照“二三分节”的规则断句即可。2. 第一句“天时/不可齐”，语速平缓，读出陈述的语气。3. 第二句“天心/不可违”，语气稍重，突出不可违背的肯定意味。4. 第三句“君子/能知天”，语气上扬，带出肯定的期许感。5. 第四句“手转/丰凶机”，重读“转”字，读出有力量的感觉。6. 整体诵读节奏偏沉稳，不需要过于明快的语速。7. 要体现出诗人忧民、恳切的情感基调。8. 诵读时不需要过多的抑扬顿挫，贴合质朴的诗风即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句“XX不可X，XX不可X”的并列对举句式。2. 这种句式适合用来表达两种需要遵守的规则、底线类内容。3. 仿写时要注意前后两句的语义要相关，属于同一范畴的内容。4. 比如可以写“校规不可犯，班规不可违”，贴合校园场景使用。5. 也可以写“农时不可误，民意不可逆”，贴合乡村治理的场景使用。6. 仿写时尽量保持用词质朴，不要过于华丽，贴合原句的风格。7. 两句的字数要相等，结构要对称，符合对举的表达要求。8. 这种句式表达的观点清晰有力，适合用在说理类的内容中。
核心名句写作应用
1. 核心名句“君子能知天，手转丰凶机”适合用在多个写作场景中。2. 第一个场景是写执政为民、官员担当的主题文章。3. 可以用来赞美主动作为、为群众解决实际困难的党员干部。4. 第二个场景是写顺应规律、发挥主观能动性的主题文章。5. 可以用来论证既要尊重客观规律，又要主动作为的观点。6. 第三个场景是写灾害应对、救灾减灾的主题文章。7. 可以用来论证科学救灾、主动减灾的重要性。8. 应用时可以直接引用名句，再结合具体事例展开论述即可。
关联知识图谱
彭龟年《上帅漕闵雨十首》其余9首同主题
1. 本诗是《上帅漕闵雨十首》组诗的第九首，其余九首分别从不同角度劝诫帅漕官员救灾。2. 阅读其余作品可以全面了解彭龟年的救灾主张和忧民情怀。
宋代路级职官制度历史关联
1. 诗题中的“帅漕”对应宋代路级的安抚使、转运使官职，是宋代地方分权制度的核心设置。2. 了解该制度能明确本诗的上书对象身份与创作背景。
名句 CLASSIC LINES
君子能知天，手转丰凶机
本诗核心名句为“君子能知天，手转丰凶机”，精准阐释了尊重客观规律与发挥主观能动性的辩证关系。
标签 TAGS
作者 POET
彭龟年 1142-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待