送郑尚书守建安十首 其五

一贤去国四方嗔,却恐猜疑到玉宸。

急把丐闲书报下,此行犹足律贪人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
南宋光宗朝彭龟年送别郑尚书外放建安所作
本诗为南宋光宗绍熙年间作品,郑尚书因朝堂政见分歧遭猜忌,被外放为建安知州,彭龟年作《送郑尚书守建安十首》组诗为其送行,本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对郑尚书遭猜忌外放的愤懑不平,二是对郑尚书清廉正直品格的高度认可,三是对当时朝堂猜忌贤臣的政治环境的深切隐忧,符合宋代士大夫的家国担当特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
去国指离开京城,嗔指不满愤恨,玉宸是对朝廷、帝王的代称,丐闲指古代官员向朝廷请求辞官闲居,律贪人指约束、整饬贪腐的官吏。所有字词均为宋代书面语常用义,无生僻用法。
逐句白话释义
第一句:一位贤能的官员离开京城,天下人都感到愤恨不平。第二句:只担心这样的猜忌氛围会传到帝王的耳边。第三句:赶紧递上请求辞官的奏疏等待朝廷批复。第四句:这次赴任尚且足够约束当地的贪官污吏。释义完全贴合字面语义,无额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别即将外放建安任职的郑尚书所作,既表达了对贤臣无端遭猜忌、被外放的不满情绪,也高度肯定了郑尚书清廉正直的个人品格,认为他到任后能够有效整饬当地的吏治环境。内容直白易懂,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
南宋贤臣外放制度历史学
宋代官员若遭到朝堂猜忌或者政见分歧,常常会被外放为地方官员,相当于降职调离核心权力圈,是宋代朝堂斗争中常见的处置方式。这种现象在南宋中后期更加普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气平实带愤慨感,每句按照“二二三”的节奏断句,一二句语调稍高,读出不平的情绪,三四句语调放缓加重,读出肯定的语气,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX犹足XX”的句式来表达事物的作用价值,比如仿写“此策犹足暖人心”来表现惠民政策的积极作用,仿写“此言犹足醒世人”来表现某句话的警示意义,句式简单实用,适用场景广泛。
名句写作应用
核心名句“急把丐闲书报下,此行犹足律贪人”可以应用在描写廉吏事迹、反腐倡廉主题的日常写作中,用来表现官员清廉正直的品格,以及其整饬吏治、打击贪腐的积极作用,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是作者送别友人外放地方任职的送别诗,都摆脱了传统送别诗的伤感基调,侧重表达对友人品格和才能的肯定与期许,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

急把丐闲书报下,此行犹足律贪人
本句是全诗核心名句,直白有力地凸显了郑尚书的清廉威望,后世常被用来称颂廉吏到任后整饬吏治、震慑贪腐的积极作用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待