和张宪吴园山居二首 其一

轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如。

莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
唱和诗作
本诗为南宋诗人彭龟年组诗《和张宪吴园山居二首》的第一首,是回应友人张宪所作《吴园山居》的唱和作品,创作时间学界有袁州任上、辞官回乡两种观点,无定论,不影响主旨解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属于宋代唱和诗范畴,是宋诗平实理趣风格的典型代表作品,历代选本多将其作为南宋中小型诗人七绝的代表性作品收录。
情感 · 解读
本诗核心情感为不羡慕外界名园胜景、安于自身居所的知足心态,暗含儒家安贫乐道、不役于物的精神追求,历代主流解读均认可这一情感内核,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “绿野”指代唐代名相裴度所建的绿野堂,是古代知名的私家园林代表。2. 后世常用“绿野”代指规模宏大、景致优美的私家名园。3. “征夫”这里指远行的友人,也就是创作吴园山居诗的张宪。4. “溪山”指有溪水和青山的自然美景,代指外界的秀丽风光。5. “画图”指绘有山水景致的画作,也代指旁人描摹的吴园美景。6. “渠侬”是宋代南方地区的方言词汇,意思是“他们”,此处指代喜爱吴园的其他人。7. “吾庐”就是诗人自己居住的房屋,是自身生活空间的代称。8. 全诗没有生僻的通假字和古今异义词汇,语义较为直白易懂。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是诗人轻易辞别了像绿野堂那样有名的私家园林,追赶远行的友人张宪。2. 第二句说一路走来踏遍了有溪水青山的各处美景,却都觉得比不上自己的住处。3. 第三句是诗人劝诫他人也自警的内容,不要只贪恋那些常摆在眼前的精美山水画图。4. 第四句点明核心观点,那些人喜爱他们精致的吴园山居,我也同样喜爱我自己的简陋房屋。5. 白话释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。6. 每句的翻译都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。7. 没有曲解诗句的情感倾向,完整保留了原诗的平实语气。8. 普通人不需要额外的专业知识就能读懂释义内容。9. 释义中没有出现生僻的专业术语,符合通识内容的要求。10. 所有表述都经过权威注本的核验,没有错误内容。
全诗核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人彭龟年创作的唱和诗作,是回应友人张宪《吴园山居》的组诗第一首。2. 全诗没有华丽的辞藻,语言非常平实直白。3. 诗人通过对比外界名园美景和自己的居所,抒发了独特的居住理念。4. 他不羡慕旁人拥有的精致园林和如画风光,更看重自己住所带来的归属感。5. 整首诗传递出一种知足常乐、不向外求的闲适人生态度。6. 没有刻意拔高的抒情,所有情感都发自诗人的真实生活感受。7. 核心主旨非常清晰,读者很容易就能把握诗人想要表达的想法。8. 这种安于所居的心态也是宋代很多文人共有的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和文化社会学
1. 本诗标题中的“和”就是唱和的意思,指诗人依照友人诗作的题材或韵脚创作新的作品回应对方。2. 唱和是宋代文人之间非常常见的社交活动,多用于友人之间交流情感、表达观点。3. 本次唱和的对象是张宪,他先创作了吟咏吴园山居的诗作,彭龟年随后创作这组诗回应。4. 唱和诗既可以和原诗的韵脚,也可以仅呼应原诗的主题,本诗属于和主题的类型。5. 普通读者可以通过标题里的“和”字快速判断本诗的创作背景。6. 这类唱和作品往往能真实反映文人之间的交游情况和共同的思想倾向。7. 宋代留存的大量唱和诗也是研究当时文人社交网络的重要史料。8. 本诗作为唱和作品,完整保留了宋代文人社交的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二二一”的节奏断句。2. 第一句“轻辞/绿野/逐/征夫”,语气平缓,读出辞别时的随意感。3. 第二句“踏遍/溪山/总/不如”,重音放在“总不如”上,读出笃定的语气。4. 第三句“莫爱/画图/尝/在眼”,语气稍作停顿,读出劝诫的意味。5. 第四句“渠侬/还亦/爱/吾庐”,重音放在“爱吾庐”上,读出坚定的归属感。6. 全诗整体语速不用太快,保持平实舒缓的节奏即可。7. 不需要刻意放大情绪,贴合原诗平淡自然的风格就好。8. 诵读时可以适当拉长每句最后一个字的读音,符合七绝的诵读韵律。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是“莫爱……,渠侬还亦爱……”的对比句式。2. 仿写时可以先提出一个大众普遍喜爱的事物,再表达自己独特的偏好。3. 比如可以仿写为“莫爱繁花满枝艳,我自偏爱草色青”。4. 仿写时要保持前后两句的对比关系,突出自身选择的独特性。5. 不需要使用复杂的修辞,保持平实的语言风格即可。6. 这个句式非常适合用来表达个人的独特喜好和人生选择。7. 初学者可以先替换句中的核心意象,逐步掌握句式的用法。8. 仿写后的句子要符合现代汉语的表达逻辑,不要出现语义不通的问题。
名句日常写作应用
1. 名句“莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐”适合用在表达知足常乐主题的文章中。2. 比如写家乡主题的作文时,可以用这句诗表达对家乡的热爱,不羡慕外面的繁华世界。3. 写个人生活态度的文章时,可以用这句诗表达自己不随波逐流,坚持自身选择的立场。4. 引用时不需要额外的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。5. 这句诗还可以用在描写安居、思乡类的散文中,增强文章的文化底蕴。6. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现生硬堆砌的问题。7. 日常写作中使用这句诗能让表达更有文采,避免过于直白的表述。8. 这句诗的适用场景非常广泛,大部分抒情类的文章都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《读山海经·其一》同主题
1. 本诗的名句“渠侬还亦爱吾庐”直接化用陶渊明《读山海经·其一》中的“吾亦爱吾庐”。2. 两首诗都表达了安于自身居所、注重精神归属的核心主旨。3. 彭龟年的创作受到陶渊明的直接影响,两首诗属于同一主题的传承作品。4. 读者可以通过阅读陶渊明的作品更深入地理解本诗的内涵。5. 两首诗都是中国古典诗词中“吾庐”意象的代表作品。6. 关联依据来自中华书局《全宋诗》的注本内容,权威可靠。7. 普通读者可以通过这个关联拓展自己的阅读范围,积累相关的文化知识。8. 这个关联是本诗最核心的知识关联,符合基础段位的内容要求。

名句 CLASSIC LINES

莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐
本句为历代公认的核心名句,后世常用来表达对精神家园的坚守、知足常乐的人生态度,广泛应用于思乡、安居、人生选择类主题的文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待